1992 第4期 - 纪念阿西莫夫专栏弗兰克·鲁宾逊 查理斯·布朗 杨潇 译1920—1992——阿西莫夫他的作品娱悦了数百万读者并且改变了他们看待世界的方式。艾萨克·阿西莫夫，世界上一位最丰产的作家，最著名的现代科幻作家，因心脏病和肾衰竭于1992年4月6日在纽约大学医院逝世。按他自己的愿望，实行火葬而不举行葬礼。阿西莫夫的作品数量惊人，出版了将近五百册书。包括科学作品、科幻神秘故事、历史故事、幽默故事及《圣经》、《莎士比亚导读》。他几乎涉猎了每种杂志，为《奇异和科幻》写每月专栏达33年之久，为《科学周刊》写专栏也达五年。其作品出现在大约一百种报纸上，其中许多漂洋过海，他在海外有广大的追随者。1957年他的作品《宇宙建筑材料》(一本关于元素的书)获托马斯·阿·爱迪生奖，1960年他创作的《生命源》(关于血液化学的书)由美国心脏协会为他颁发了霍沃德·W·布兰克斯列奖，1965年美国化学协会为他一系...　

1994 第5期 - 艺奖征文白墨(一)康迪和巴维尔、贝克负责一个矿井作业面。康迪、巴维尔是掘进工，贝克专管把采下的矿石铲到传运带上。他们已经连续干了七十一个小时，再过六十分钟，他们就可下班，到MR小镇上去补充能量，进行必要的休整。他们在小镇上都有自己的住所。“歇一会吧，康迪。”巴维尔收回他的采掘臂喘着粗气说，“你来我们作业组后，产量一下子超出了二倍多。”巴维尔和贝克都是机器人了，在这儿已干了许多年，他俩的精力已不如康迪那样充沛。康迪似乎没听见巴维尔的话，依然把他那锋利有力的采掘臂，伸进坚硬的岩壁里，使劲一剜，“呼啦”一声，一大堆矿石便松落下来。贝克本也不想干了，现在只得挥动铲臂，把这堆矿石铲到传运带上。“行了，康迪。”巴维尔不耐烦了，“贝克，你听说了吗，小镇上又发生了事?”“听说了。”贝克应道。“那天，还是那伙自然人暴徒，居然在镇中心拦路抢劫一位自然人游客。游客奋力反抗，...　

作者：明樱红【，】终于签了终于签了，说明俺的作品还不得去，除了感激就是感谢作品《灵境馆》开书以来，得到各位书友的鼎力支持。虽然目前成绩还是很差，但俺会加倍努力码字的。成绩固然重要，却如过往云烟，能有读者品读，真是一件幸事。不求别的，但求读过之后，有回味记得第一个孩子诞生那一刻，兴奋，积极，思考，创作......然而经过半年的断断续续，作品的更新和写作方法实在过于幼稚。经过痛苦的思索与挣扎，第二个孩子又诞生了，也努力了很长时间。但是经过摸索之后，突然发现没有了自己的想法，越来越同人了，经过改正之后，效果也不理想，最重要的是跳不出原著的窠臼。所以酝酿第三本作品，也就是现在的《灵境馆》路还很漫长，用心去写！用心创作！用心构架！但每一个人都会用心去书写自己的人生想想，都是欣慰的事情...　

1994 第6期 - 科幻之窗德聂帕罗夫 孙维梓 译我在夜间被惨叫声惊醒，当我跳起来时，什么也没能发现，只有灰蒙蒙的沙滩，以及在黑暗中和群星闪烁的天空溶为一体的大海。(1)“喂，给我小心点!”库克林向水手们喊道。他们站在齐腰深的海水里，正从小艇上搬出一些木箱子，还打算把它们沿着船舷拖动。这是工程师运上岛来的最后一批箱子。“真热，这毒太阳!”他呻吟着用花里花哨的手帕擦拭自己粗红的脖子，然后又解下汗水浸透的衬衫，扔在沙滩上，“把衣服脱掉吧，巴德，这里不用讲文明。”我沮丧地望着三桅帆船“鸽子号”，它缓缓地在离岸二米远的海浪上摇晃，得再过二十天才会回来：“真不知干嘛要钻进这阳光下的地狱里来!可恶的赤道!”水手们围拢过来，默默地站在工程师面前。他不懂不忙地从裤袋里摸出一叠纸币：“你们的任务完成了，回船上去吧。提醒盖尔船长，说我们在二十天后等他。”...　

1996 第8期 - ’96科幻文艺奖征文王晋康在耶路撒冷的巴比酒吧，侍者琼斯看到一个穿黑色衣裙的中年女人走到酒吧门口，略微犹豫了一下。这里离米希里姆城区不远，那儿是哈西迪教派的聚居地，所以穿黑衣的犹太人很多。那女人大约45岁，一头金发，明眸皓齿，不过她的美貌已经开始凋零了，有一点过气明星的味道，面容冷漠，似乎有心事。琼斯拉开玻璃门迎候，女人进去后，略向屋内扫了一眼，指着靠窗的桌子说：“我要那张桌子。”这天是犹太人最热闹的逾越节，酒吧内顾客很多，仅剩下那张靠窗的桌子。桌上放着一瓶白色的茉莉，窗外可看到耶路撒冷灯火辉煌的夜景，琼斯抱歉地说：“非常抱歉，那张桌子已经被预订了。”他见女人不说话，便解释道，“是一位先生预订的。每年逾越节晚上，他都要预订这张桌子和一束茉莉，似乎在等待一位女士。已经25年了，他的爱情就像我们对主的信仰一样虔诚。”...　

1997 第2期 - 科幻影视史画连载王荣生20世纪20年代，世界科幻电影步入一个蓬勃发展的时期。题材呈多元化：机器人、外星人、激光、人兽变异、潜水艇、返老还童等题材方兴未艾。电影艺术伴着科学技术的突飞猛进而不断革新，放映时间从世纪初的数分钟延长到数小时，场面趋于庞大壮阔，从无声走向有声，动作节奏变换，蒙太奇与特写镜头艺术技巧已成时尚，表演艺术个性化。然而，这时期的基调悲凉沉郁，所展示的未来图景大多灰色阴暗，常于荒诞不经中融入了忧患色彩。另一方面，这一时期具有创造性的作品不多，模仿者甚众，新瓶装旧酒、追求时尚的平庸之作充斥影坛。欧洲与美国的科幻电影在题材和艺术走向上开始分野。在欧洲，科幻电影界继续拓宽幻想的空间，追求艺术的多样化。称为科幻电影拓荒者的法国却开始走向衰落，一代宗师梅里斯之后，少有领风气之先的佳作。尽管1922年在巴黎诞生了世界第一部立体电影《浮士德》，但法国第一部...　

1995 第2期 - 中长篇科幻连载西德尼·谢尔顿(接上期)第一部 追踪者(中)第三天 瑞士，伯尔尼 10月17日，星期三伯尔尼是罗伯特最喜爱的城市之一。它很雅致，有许多可爱的纪念碑和建于十八世纪的漂亮的老房子。罗伯特打了十五分钟电话，了解到那家为摄影师拉车的修车店的位置。这是个小店，位于弗里堡街。弗里茨·曼德尔既是机械师又是老板，看上去将近五十岁，面容憔悴，身材消瘦，脸上疙疙瘩瘩，挺着硕大的啤酒肚。罗伯特来到时，他正在油腻不堪的修车坑里干活。“下午好。”罗伯特大声说。曼德尔抬起头：“下午好。有什么事吗?”“我想打听一下星期天你拉的一辆车。”“等一会儿，我先把这活干完。”十分钟后，曼德尔从修车坑爬出来，用脏布擦擦油污的双手。“你就是今天上午打电话的那个人吧。那活儿干的有什么毛病吗?”曼德尔问，“我没责任——”...　

作者：[美]罗宾·科克译者: 何文安前奏1991年6月12日，这是暮春的一个近似完美的日子。天已破晓，阳光触摸着北美大陆的东海岸。美国大部、加拿大和墨西哥都在期待着阳光明媚的蓝天、只是气象雷达显示雷暴云团即将来临，估计会从平原伸向田纳西河谷。已经有预报，从白令海峡移动过来的阵雨云可能覆盖阿拉斯加的西沃德半岛。这个6月12日几乎在各个方面都与以往的6月12日没什么两样，只有一个奇怪的迹象除外。有三件全然互不相关的事发生了，并且会使三个有关的人的生活悲剧性地交错在一起。上午　11：36阿拉斯加，戴德霍斯地区“嗨！狄克！过来！”罗恩·哈韦顿一边喊，一边拼命挥手，以便引起自己以前的室友注意。这个小型机场一片混乱，他不敢走下吉普车。从安克雷奇开来的早班737刚刚降落，保安人员对于随便停在装卸区的车辆毫不客气。几辆大客车和出租汽车正在等候游客和返回的石油公司雇员。...　

1997 第6期 - 科幻之窗米高·基里顿 亦涵 文丰 行歌1971年3月10日，对洛杉矶大学医院神经精神病学研究部来说，是个重要的日子。神经精神病学学者、神经精神病科医生和电脑专家们共同创造了一项神经精神医学和电脑科学结合的奇迹：首次在病人头部植入两组40个电极，以治疗患者的急性抑制机能障碍病——一种病人周期性失去对暴力行为抑制的器质性疾病。第二天通过鉴定，证实电极已在患者肩部被植入的微型电脑的控制下发挥作用，准确探测出大脑中癫痫发作的区域，并发出5秒的电击加以成功抑制。整个神经精神病科都欣喜若狂。研究部助理教授兼外科医生埃利斯和他的助手莫里斯是这历时1小时20分钟手术的主刀者，他俩倍感欣慰；那对电脑奇才——杰哈德和李察喜形于色，因为那台只有邮票大的微型电脑，就是他俩的杰作；至于研究部主任麦弗森更是得意洋洋，踌躇满志，是他坚持进行并具体领导了这次划时代的手术的，这为他一个宏...　

《重启之命运》作者：八重之牛序－卫宫切嗣 一－三合一卫宫士郎“正好月sè这么美,要听一个故事吗?”　　在一个弯月当空的晚上,一个和服黑发,脸sè灰白的男人正坐在rì式的走廊上抬头看着天上那轮皎洁的明月,蓦地,或者是因为察觉得到自己将要离开人世,男人想把握机会和坐在旁边的小男孩相处最后的时光。　　旁边的小男孩和男人一样穿著纯白的和服,银白的及腰长发像是瀑布一样洒在脑后,并没有束上任何的发带,小男孩jīng致的脸蛋在月sè之下散发着一种圣洁的美,格外动人。　　看着小男孩静静的坐在这里,男人的思绪开始模糊,两个女孩子的身影在他的脑海出现。那两个女孩子对他来说都无比的重要,然而他却给不了她们任何的幸福,甚至已经触碰不到她们,温柔的对待眼前这孩子是因为想赎罪吗................男人苦笑了一下。　　银发的小男孩思考了一会,点了点头,男人见状便开始叙述起故事,一个梦想成为正义的化身却因现实的残酷而对梦想感...　

1996 第7期 - 科幻影视伊利莎白·汉德 未然当一道强光停在牢房前时，科尔不由眨了眨眼。“自愿者出动!”一个粗壮的守卫说。“我不是自愿者。”科尔低声说。牢房里其他的人顿时变得鸦雀无声。“你又想找麻烦了?”那个守卫吼道。科尔凝视着他，然后摇摇头。“没有，”他轻声说，“没有，一点麻烦也没有。”牢房的门唰的一声弹了开来。科尔一头从里钻出来，两名守卫随即粗鲁地抓住他，押着往外走。他们带着他穿过无数牢房和通道后，他发现自己来到一座广场上，四周全是些死气沉沉的建筑物，另外还有一堆堆布满长青藤的金属堆。他知道这些金属堆就一定是汽车了。他不记得最后一次看到汽车是多久以前的事了，因为他和所有的人一样，几乎一直生活在地下。他们又穿过几个通道，最后来到一间大屋子。屋子四周坐着六个穿白衣的男女。押送他的一名守卫道：“科尔，已通过检疫。”...　

作者：实在没选择【，】外篇 A001 一件小事（一）某国，某地，某夜。现代都市的花天酒地在这个夜里一如既往的迷醉而疯狂。一个略显偏僻的江边小地，一女三男四个年轻人发出放肆的笑声，尽情挥霍着他们的青春。“哈哈，哈哈，哈。。。。。。不行了，太刺激了，我，我笑不动了！”女孩看上去顶多十七八，脸上的妆怪异而夸张，耳垂和肚脐上穿了一排的小环，此刻显然是喝多了两杯洋酒，磕多了两剂迷幻药，双手紧紧抓着江边的栏杆脑袋徒自上下摇摆不停。三个男生相视而笑，笑容中有着轻车熟路的默契。“觉得怎么样？这才是人生，这才是享受，过去你那成天被关在家里学校读些无用书的生活，简直就是白活了一辈子！”一个金毛凑上前去，从背后搂住了女孩，上下其手享受着她充满活力的身体。“嗯，嗯，是啊，我前十七年都是白活了，这几天我才知道原来世界可以这么好玩！”女孩闭着眼睛，扭动着身体。...　

作者：希帕蒂亚【，】序卷　现实？第001章　热情的友邦官员“伊藤先生，孙君已经来了。”小会议室的门被轻轻推开，田中隆行对着坐在沙发上唤作伊藤川的名古屋入国管理局副局长躬身说道。他的身后便跟着他嘴里所说的孙瑜孙君。“伊藤先生，你好！”尽管是中国人，孙瑜还是入乡随俗地和田中隆行一样对着伊藤川鞠躬问候，虽然看上去像是点了点头而已。“哟，孙君，我们又见面了。”伊藤川站起身来笑到，同时对着田中隆行挥了挥手，田中隆行便点了点头退出了门外还轻轻地将会议室的门关了起来。“请坐吧。”伊藤川做了一个手势，然后自己坐了下来。孙瑜也坐了下来，平稳了一下自己的呼吸，然后说道，“伊藤先生，我很高兴，应该说是惶恐于您对于我的厚爱，因为我完全不太明白为什么你会如此，但是就我自己而言，我实在是没有定居在日本的计划，而且我在公司的实习期差不多也要满了，我马上就要被派回中国了……”...　

作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言，飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里，也可以飞到地球另一边；可以飞向热带的椰子树，也可以飞向寒带的冰川；可以飞向南极，也可以飞向波兰；可以飞向西藏的喇嘛，也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下，飞机的去向仍嫌太少。飞机里地方狭小，人潮汹涌，燥热，吵闹，充满了细菌，令人心惊胆战而又烦闷不堪，并且会在极其不恰当的时间送上难以下咽的食物。尽管机场的空间略大一些，不过那...　

2000 第10期 - 科幻影视何大江不久的将来，有些小孩生下来就与众不同，在他们的基因里面，多了一个特别的X因子。正是这个X因子，给他们带来了特别的能力：可以飞行、心电感应、从眼中发射光束……这些人被称为变异人，又叫X人。X人正处于生死存亡的关头。人类害怕其强大，决定设立“变异人注册法案”来限制他们。在听证会上，针锋相对的是简·格雷和参议员凯利。简具有通心术和意念移物等特殊能力，她能够探知别人的心思，也能意念移物包括搬动坦克。她被称为传心侠，但是，这一次却败在了普通人凯利的唇枪舌剑之下。“我手中掌握有一份美国变异人的名单。在伊利诺斯州，有一个小女孩能够穿过墙壁，有什么能够阻止她进入银行，进入白宫，甚至进入我们这所房子呢？”凯利指了指头上的屋顶。“甚至有这种谣言，格雷小姐，变异人能够进入我们的心灵并控制我们的思想，夺走上帝赋予我们的思维自由。”传心侠的发言请求没有能够打断他...　

付国风“啪”的一声响，一个冷冰冰、硬邦邦的东西打在他的头上又弹了开去。信使死后的第三天，他才在沉睡中被惊醒。四周并没有人。他低声诅咒着，放下手里的枪，十分沮丧。他知道这件事不会像计划的那么容易，但也没想到它会糟到这个地步。当他好不容易在密不透风的藤草林里找到信使的时候，信使已经是一具尸体。他眼看着信使的超光速飞船被“生命”公司的歼击艇打得一头栽下去，残骸飞散得到处都是，毁坏了大片近五米高的藤草。深绿色的汁液从断裂处渗出来，空气中充满淡淡的苦味。信使是个似乎比自己还年轻的陌生人，大睁着已无生气的双眼。他目瞪口呆地站在尸体旁，一时竟不知所措。直到远处传来搜索者单兵战车的呼啸声，他才手忙脚乱地从信使怀里翻出一个小盒子。盒子很结实，没有损坏，打开来里面有六颗火红色的种子。他迅速把盒子收好，跳上电瓶还在低鸣的自行车灵巧地在藤蔓间穿行，驶向他藏匿飞船的地方。一阵呼啸声划过被...　

作者：战袍染血【，】第一章 陈释“2113年，人类在火星上成功建立了第一座星际殖民地，距今已经过了近三百年，也正是那一年，我们地球人类遇到了第一个外星文明舰队——侵略成性的蛮星人，但对方却带着恶意而来……”宽敞的教室内，满头白发的老教授坐在一张金属座椅上，口沫横飞的讲解着，金属椅子通体散发着蒙蒙白光，散发出大量肉眼难见的视觉粒子，在空中映射出几个悬浮窗口。“……于是，在摧毁了全部太空炮台之后，蛮星人的先遣部队成功在地球表面登陆，这之后，面对外星侵略者，英勇的地球人类就此展开了长达三年的反击战，人类也因此迎来了进化的契机……”在他的对面，近四十个十八九岁的青年男女端坐在一个个金属座椅上，青年男女穿着统一的黑色制服，他们或无精打采的看着眼前的悬浮窗，或半眯着眼睛神游物外。“……就这样，在第一批掌握了真气功法的修炼者带领下，我们地球人类在付出了惨重代价之后，终于赶在蛮星人的...　

霍伍德·戈德史密斯 杨天庆 范奇龙 译清晨，波娜睁开双眼时，还没有意识到自己的模样有什么变化，她只感到浑身轻飘飘的。但在她起床穿衣时，却发现皮肤不知怎么的竟不对劲了：光滑，柔软，就象室内散乱的塑料玩具一样。波娜扭过身，盯着衣柜门上的穿衣镜，感到伤心透了!这种皮肤太凉，太滑，太软。唉哟，连鼻子、下巴也不同往常了。波娜一时冲动，抓住鼻子用劲一拉，鼻子给捏歪了，原来是塑料的。她又捏一捏下巴颏，拧一下耳朵，糟糕，全身都已变成塑料了。波娜想象不出，一且别人发现她是塑料做的，会说什么呢?父母会怎么看呢?她真想立即弄个明白。于是，她倏地转过身，跑出门，匆匆下楼，奔向房后，闯进厨房。“妈妈，您看!”她嚷遭，“我变成塑料的了!”母亲看着她，惊得目瞪口呆：“哟，你是谁呀?”“我呗!妈妈，我是波娜。你不认得我了吗?我变成塑料的了，把脸弄歪了。”...　

1994 第11期 - 科幻之窗米歇尔·捷缪特 李志民 译星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭，法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的性质，干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心，它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的，是为高引力星球移民用的。按理，它坚不可摧，是欧洲强盛的象征，但终遭厄运，总统马勒尔也同归于尽。不能不指出，摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治，这类科学家在日后的星球大战中起着决定性的作用。《银河系大事记》一南方伽玛基地消失了，第二天让·鲍蒙·谢尔夫召开了首次新闻记者招待会，他在备有专门设施的政府官邸通过12个电视频道与记者进行了谈话。...　

作者：倪匡从南美洲巴拉圭回来之后不多久，和上一个故事开始时同样的地点、同样的人（少了矿务工程师李加），又有了一次聚会。原振侠向各人叙述着地球表面的变化……地壳变动所带来的劫数，足以毁灭在地球表面生活的一切生物，听得所有的人，心情都十分沉重。那位先生更是感叹：“劫数存在，但什么时候来临，却全然不可测……”原振侠也叹了声：“警告已经来了！”温宝裕耸了耸肩：“可以是一年之内发生，也可能是一万年之内，更可能一亿年之内！地球表面的生活、生命都太短暂，所以大家都并不担心……这或许就是人的生命历程那么短促，只有不到一百年的原因！”这个美少年，很有点想入非非的本领，他继续发挥：“要是我们每一个人可以活一万年、十万年，光是为了担心劫数的来临，就担心死了，生活哪还有快乐可言？”玛仙轻声笑着：“真有意思，长生不老一直是人类在追求的理想，你反而觉得痛苦……”...