1997 第8期 - 科幻之窗瓦尔沙夫斯基 孙维梓金褐色的牛排在平底煎锅内吱吱欢响，锅里油花翻滚，散出阵阵诱人香味。咖啡热气腾腾，土司涂好了草莓果酱，午餐的甜食是汁多味美的鸭梨。这时视觉神经首先汇报大脑，嗅觉也几乎同时发挥作用。大脑指示唾腺分泌出黏黏的液体，胃壁加快收缩的节奏，总而言之，机体已作好进食准备。萨蒙去拿刀叉，但这时有人抓住他双手迫使他转身，于是他从梦中惊醒了。“这里的长凳上不准睡觉!”一个声音叱喝道，“快给我滚开，否则送你上法庭!”警察把萨蒙作为垫枕的包裹扔给他，用膝盖朝这个流浪汉的腹部狠狠顶了一家伙。萨蒙饥肠辘辘在街上徘徊。昨天他和汤姆整整站了一个多小时的队，才获得一浅盆施舍给失业者的稀汤，眼下早已腹中空空。可怜的汤姆又被抓去了!这15个昼夜他可怎么熬?在歧视黑人的美国南方汤姆根本找不到工作，看起来他们还得再度去扒货车流浪。...　

1997 第3期 - 科幻之窗尼古拉·布利兹纳科夫 孙维梓我孑然一人，绝对孤独地呆在这陌生的星球上。这里阒无生命，从这里望去，连太阳也只是一颗冰凉而闪烁不定的星星。周围一片死寂，到处是险峰异石，荒崖秃岭。地平线远处就是那颗巨大发灰的海王星。这里除了寂静还是寂静，那种孤独感是地球人所无法想象的。事故是突如其来发生的：我们原本乘“远征号”飞船驶往特里顿克星，它是海王星的卫星。特里顿克的原意是希腊神话中一位半人半鱼的海神，我们的任务是去建立宇宙自动站。可是我们降落不久后飞船突然爆炸，把船的外壁炸出一条裂缝。空气在刹那间逃逸殆尽，克劳德、格莱斯和安德列全都死去，而我刚好出去考察环境，幸免于难。我爬进飞船仔细检查，电气部分不难修复，我也许还能苟延残喘几个月，但我不能指望地球的援救，因为爆炸时无线电通讯正好开着，当时正报告顺利降落的喜讯，所以爆炸声肯定传到了地球，他们会以为我们全...　

罗伯特·西格里 孙维梓 译装在加斯顿房门上的自动扫描器报告说，门外来了个机器人邮递员。“让它把邮件放进邮箱里好了。”加斯顿在浴室里喊道。“但是它坚持要您亲自签字，是个邮包！”于是加斯顿裹着浴巾走了出来，邮递员实际上是个很大的圆柱体，下面装着轮子和履带，漆成了红、白、蓝三种颜色。打圆柱形的躯体内送出了收据条和圆珠笔，加斯顿签字以后，机器人眨了眨指示灯表示感谢，接着它背上打开了个小门，一个够大的邮包滑落在地上。加斯顿猜到了，这是他上周订购的迷你式飞行器。他急不可待地在凉台上撕去了包装外壳，露出了里面的部件。一会儿，呈现在加斯顿面前的是一个象是由铝条编成的篮子，上面带有简单的控制面板，一个当作座椅的橙黄色匣子，既是放蓄电池的地方，又能接收当地动力装置发出的电波能量藉以飞行。“太好了，这家伙既轻便又简单！”加斯顿欣喜地想。他穿好衣服就跨进了篮里并按了下按钮，接收动力的...　

1999 第10期 - 科幻之窗约翰·勃朗涅尔 孙维梓这天是星期五，晚祈祷已近尾声。透过大教堂七彩斑斓的玻璃长窗，春天夕阳的余辉洒落在中央走道之上，使它蒙上一层迷人的霞光。在打磨过的钢铁祭坛上方有个不停旋转的钢轮，四周的水银灯照得它雪亮雪亮。钢轮后的背景是一幅巨画：画的是在暗淡的东方天空衬托下，耸立着一座钢铁之神的塑像。教堂里穿着法衣的唱诗班正在吟唱那首名为《上帝创造钢铁》的赞美诗，而神父正襟危坐，双手托腮倾听，寻思神对他刚才关于基督二次降世的宣讲是否满意。所有的信徒都沉浸在乐声中，只有最后一排钢椅上坐着的那人局促不安。他双手紧抓托架上的像胶垫板，总觉得需要抓住些什么，否则就会不自觉地把手伸进棕色外衣的口袋里，本能地去摸索那沉甸甸的物件。他的蓝眼珠不停地扫视着这座金属教堂，只要一接触到钢轮，就马上垂下眼帘。合唱最后以尖细的不协调的乐句结束。信徒们纷纷跪下，把头搁在垫板...　

1998 第10期 - 特稿谭楷 莫树清 秦月《科幻世界》再度在世界亮相我们是带着《科幻世界》数十万读者的数十万双眼睛去观察的；我们是带着编辑部二十余位同仁的殷切希望登上飞机的。今年8月5日，我们飞赴美国的螃蟹之城巴尔的摩参加56届世界科幻大会，真感到“当今世界，科幻横行天下”的意味。走进气势恢宏的国际会议中心，来自世界各国的代表潮水般涌向报到处，他们有的穿十八世纪服装，有的头顶旋转着小直升机，有的在手臂上拴着小外星人，总之，人人都在表现个性，力求标新立异。据会务人员称，此次盛会有6000人参加。世界著名的科幻作家弗雷德里克·波尔、杰克·威廉逊、罗伯特·西尔弗伯格等，作为嘉宾也前来出席大会。这样的盛会，已历56届，此前在美国最多的一次参加者多达2万余人。8月5日下午1时，大会举行了简短隆重的开幕式。大会主席佩吉·雷·帕夫雷特女士致贺词。佩吉是美国科幻作家和科幻界知名人士，尽管她只...　

1994 第2期 - 科幻之窗韦恩·怀特曼 邓笛 译一乌蓝的天空嵌着五彩斑斓的星星。星光点点，使人眼花缭乱。一个散射着银色光辉的飞行物，缓缓游动，在这些珍珠般的星星间穿行。这是一艘来自地球的宇宙飞船。“范瓦队长，完成了任务你真的要退休?”助手紧靠着范瓦身后站着。他们都注视着主屏幕，接近中的行星变得越来越大。“现在，”助手继续说道，“你肯定很想家。”范瓦微耸双肩：“干活吧，凯斯。与那个情报员联系……她叫什么名字?……对，格丽。告诉格丽，我们来了。”“是，先生。”助手应道。范瓦毫无表情地凝视着屏幕上的行星——绿色的陆地几乎覆盖了它的表层，周围纵横交错的褐色河泊将其割裂为六。这些河泊如虹卧黛，襟连陆地，环结星球。海洋的下游地区住着维星人。维星人智能偏低，善于干机械重复的工作。他此次的任务是建立运输站，凑足二万三千名维星人运到另一个世界——托星。托星是和地球结了盟的一个星球，地...　

1998 第4期 - 科幻百科吴定柏冯尼格特在他的主要作品里所表达的观点是：先进科技和独裁政治使人类对生活失去自控而陷入没有希望的绝境。他对社会充斥暴力、灾难和死亡，世界失去目的、秩序和希望，少数人剥削多数人的现象深恶痛绝。因此，他以人道主义思想为基础，塑造了许多微不足道的反英雄人物。为了表现他们在强大罪恶势力之下所进行的没有希望的斗争，他运用黑色幽默，将绝望和狂欢糅合在一起，在可悲的环境中制造喜剧气氛，使人物面对黑暗的礼会一筹莫展，唯以苦笑置之。作者在用玩世不恭的态度诅咒丑恶现实的同时，也揶揄了反英雄人物的徒劳挣扎，认为他们在这个荒诞世界里的不幸遭遇是无法避免的。《五号屠场》故事梗概比利·匹尔格里姆是位时间旅行才。他睡觉时是个年迈的鳏夫，醒来时却正当新婚燕尔。他从1955年的门进去，可在1941年的门出来，再进这个门，却发现自己已在1963年。他多次看见生与死，而自己的一生也不过...　

1999 第4期 - 科幻影视顾燕诚导演：杰里迈亚·切奇克编剧：唐·麦克弗森主演：拉尔夫·费因斯（饰约翰·斯蒂德）乌玛·瑟曼（饰爱玛·皮尔）肖恩·康纳利（饰奥古斯特·德华恩特）埃迪·伊泽德（饰贝利）英国的气候近来变得越来越不正常，奇怪的现象接连不断，让人难以置信，刚才还是晴空骄阳，万里无云，忽然狂风大作，下起鹅毛大雪和斗大的冰雹，冰雹造成了无数人的伤亡和巨大的损失。更令人奇怪的是，落到地面上的冰雹大小、形状和重量完全一样，如同是一个模子里压制出来的；而气温的骤升陡降尤其让人无所适从，一会儿像是坐在火炉里忍受那炎热的酷暑，一会儿又仿佛置身在天寒地冻的北极世界，还有那可怕的龙卷风不时地袭击城市和民居……种种迹象表明，似乎有人具备高超的操纵气候、驾驭自然的非凡本领，这人正在用呼风唤雨的手段企图按他的意志来控制英国和整个世界的天气，让英国和整个世界向他屈服，以达到他主宰整个世界...　

1999 第3期 - 科幻影视王静“啊哈，他终于来了!”本森望着降在草坪上的直升机，兴奋地对同伴说。“是啊，是啊。我们带来的东西一定得让他感兴趣!”本森的同伴威费一边整理领带，一边向大门迎去。他们盼望见到的人叫马克，是当代最有名的商人。他将各种科技带入人们生活，使人们拥有与美军防卫队一样的科技产品。任何商人只要得到他的支持和赞助，就一定会获得成功。马克坐在会议室中，本森和威费显得有些局促不安。威费拿出两个玩具，说：“我们设计了一些反传统的玩具，它和一般玩具不同，因为孩子们的心理与我们不同。你看，这是个士兵，而这个丑八怪叫阿卓，是来自外星球葛高城的怪物，他们互不相容。这是……”“够了，够了，你们来就为了介绍这几个玩具?我知道你们一直失业的原因了。”马克不耐烦地挥了挥手。本森忙站起来，打开幻灯，说：“来看看我们制作的录像。”画面里，一个装在盒子里的玩具指挥官，腰部红灯闪烁，他...　

1994 第5期 - 艺奖征文白墨(一)康迪和巴维尔、贝克负责一个矿井作业面。康迪、巴维尔是掘进工，贝克专管把采下的矿石铲到传运带上。他们已经连续干了七十一个小时，再过六十分钟，他们就可下班，到MR小镇上去补充能量，进行必要的休整。他们在小镇上都有自己的住所。“歇一会吧，康迪。”巴维尔收回他的采掘臂喘着粗气说，“你来我们作业组后，产量一下子超出了二倍多。”巴维尔和贝克都是机器人了，在这儿已干了许多年，他俩的精力已不如康迪那样充沛。康迪似乎没听见巴维尔的话，依然把他那锋利有力的采掘臂，伸进坚硬的岩壁里，使劲一剜，“呼啦”一声，一大堆矿石便松落下来。贝克本也不想干了，现在只得挥动铲臂，把这堆矿石铲到传运带上。“行了，康迪。”巴维尔不耐烦了，“贝克，你听说了吗，小镇上又发生了事?”“听说了。”贝克应道。“那天，还是那伙自然人暴徒，居然在镇中心拦路抢劫一位自然人游客。游客奋力反抗，...　

1994 第3期 - 94SF奖征文韦经东我穿着睡衣，坐在沙发上呷着奶茶，顺便拿起一张刚送到的晨报，迅速浏览了一下，目光不由停在一则边角新闻上。只见上面写着某国太空研究机构接收到一些神秘信号，将这些信号输入计算机时，计算机拒绝执行破译指令，科学家们束手无策，后经一名科学怪才推测，这些信号来自一个称为星际委员会的机构，它们可能是向在地球执行任务的人员发出的指令云云。我不禁哑然一笑，把报纸扔到一旁。今天可不是愚人节。那些赖在报社里无所事事、挖空心思、鼓起如簧之舌喋喋不休地向公众散布各种骇人听闻的“新闻”的记者，已经让我尝了不少苦头。我抬头一看墙上的挂钟，不由暗叫一声：苦也!经理那双凶神恶煞的眼睛令我终生难忘，我可不想让这次迟到而断送了我的锦绣前程。于是我一手拎着衣服，一手系着领带，冲出房间。我吹着口哨，撒开方向盘任车子风驰电掣地向前驶去，两手忙弄着那条该死的领带。清晨的街道，车...　

1998 第10期 - 科幻之窗阿瑟·克拉克 杨霞主持人的话：据说霍金曾到罗马参加教会召开的科学会议，并接受教皇颁发的奖项。但当教会方面要求天体物理学家们不去研究天体最初起源，也就是宇宙的本源时，霍金勇敢地对拥有九五之尊的教皇说：不。新生与毁灭，这里或那里，在作家笔下显出非常的偶然。主人公因此对上帝的意志陷入了深深的怀疑。当然，对于没有太多宗教感的中国读者来说，也可认为作家开辟了科幻创作的一个新的思路。怡雯这里距离梵蒂冈三千光年。我曾肯定，信仰不会因空间转移而改变，正如我曾肯定壮丽的天穹，印证神的荣耀。当我看见壮丽天穹的这一面后，我的信仰开始受到考验。第六型电脑的舱壁上，挂着一个十字架。有生以来，我第一次怀疑这十字架是否一个空泛的符号。我还未将结果公开，但真相是不能隐瞒起来的。我们拍了数千帧照片，记录探测数据的磁带，加起来也有数十里长。我敢说任何一个科学家都能毫不费劲...　

1997 第5期 - 科幻百科吴定柏与阿西莫夫相比，海因莱因算不得多产，然而声望却在阿西莫夫之上，长期坐美国科幻的第一把交椅，并有美国科幻之父的尊称。特别是《异乡异客》在1961年的问世，使他立刻成为大学生们顶礼膜拜的偶像。罗伯特·安森·海因莱因(Robert AnsonHeinlein)1907年7月7日生于密苏里州的巴特拉市，曾就读于密苏里大学和安纳波利斯海军学院，并以海军军官身份服役五年，1934年因病复员。他一度在加利福尼亚大学洛杉矶分校攻读物理。第二次世界大战期间，他在费城海军航空试验所任工程师。1947年起，他的短篇作品出现在《星期六晚邮报》及其它高价杂志上，而他的长篇则是一系列少年儿童科幻故事，如《伽利略号火箭飞船》(1947)、《太空军官候补生》(1948)、《红色的行星》(1949)、《星球人琼斯》(1953)、《星球兽》(1954)和《银河系的公民》(1957)。这些作品不仅吸引了青少年，而且拥有成年读者，一些评论家甚至认为...　

2000 第4期 - 科学故事唐风空间的维度是很抽象的。当代新人类喜欢把漫画作品中什么“异次元空间”、“二次元空间”之类的词语挂在嘴边，向他们请教就会发现他们只喜欢这种名词的新鲜感。有些作家(像卫斯理)写到空间维度时也喜欢绕过去。事实上它很有趣，发现一个新维度相当于发现了一个世界。让我们先从基本的开始。假设存在一维空间的生物，那它们是什么?线段。线段虫只有前、后两个方向，整个世界就在一条直线上，一条线段虫看另一条线段虫只能看到一个点。然后一个二维空间的生物出现了，一个正方虫或三角虫。它们生活在平面世界。正方形的虫子好奇地观察一维世界，看见一条直线上无数个线段。它看到的不是“点”而是线段虫的整个“身体”。这只正方虫——不，应该说这“张”正方虫再去观察同类，结果全是一根根或长或短的线段。它知道自己并不是一根线段，疑问就此产生：“为什么我不能看到伙伴们的全身呢?”终于有一天，它想...　

赵如汉列车在一个山间小镇停了下来。我走下车，让自己融进山区静谧安祥的夜色之中。天边一轮新月象只小船，两颗亮星分别缀在它的上下方，使夜色显得更加宁静，就象是一首诗、一幅画。看着这弯弯的月亮，我不禁又思念起远在武汉的小莉来。此时她是否也正在那里欣赏这恬静的月色呢?实际上，昨天晚上我们刚刚分手，但我觉得我们仿佛已分离了很长很长的时间。随着火车的远去，我将和她相距越来越远。但是这轮弯月却又把我们拉得很近，它照着我，同时也照着她。想到这，我的心中充满了甜蜜。小莉，你现在也想着我吗?我心中轻轻地呼唤着。如果小莉也在这趟列车上，那该多么好啊。然而这是不可能的，我只能离她越来越远，越来越远。天空中突然出现了一片红光，站台上的人声嘈杂起来。红光从山那边开始出现，一闪一闪的，象是照相机闪光灯在闪亮。渐渐地红光蔓延到整个夜空，显得十分神奇。站台上的人们开始慌乱起来，但是大家却不知道该干...　

1998 第6期 - 科幻影视美国科幻频道供稿海底发现一艘约三百年历史的飞行器。消息不胫而走，随即引起政府权威人士的关注和恐慌，并指派一支由高层专家组成的调查组向现场进发。专家组设法进入到飞行器内，意外地发现一个与外星文明有关的神秘球体，几位探险者几经周折进入神秘球体，却不知不觉地被赋予一种奇异的力量，使他们潜意识的恐惧心理暴露无遗。这就是影片《地动天惊》导演巴里·勒文森匪夷所思的构想。著名影星达斯汀·霍夫曼扮演心理学家诺曼·古德曼博士。古德曼被指派到太平洋中部某海域作现场调查完全出乎他的意料，被委任为这次调查行动举荐人才并主持组织工作更使他意识到责任重大。但政府对古德曼的信任却是毋庸置疑的，他曾撰写过一篇如何同外星生命接触的专著，颇有建树，备受权威人士赏识。这队精英人马受神秘人物巴尼斯的监督，巴尼斯的扮演者是彼得·克约特。生化学家贝丝·哈尔伯林由近年在影坛上十分走红的...　

2000 第1期 - 银河奖征文孙蕾她在药物研究所工作十年了。21世纪30年代初，一个中国植物学家发现了“活性分子运动定律”，虽然并未解开人类生命的奥秘，却使得人类控制生物分子如同20世纪的人玩纸牌游戏一样简单。如今人们复制任何一个人的全部DNA也仅需23小时。她在这十年的工作中，除了运用“活性分子运动定律”结合天然植物为一个“中老年美容用品公司”提供一些美容制剂配方以外，从未取得过任何突破，她几乎开始厌倦这些缺乏创造性的“小发明”了。联合政府听取各方意见，发出禁令，严禁随意复制人和人体任何器官，以免引发骚乱；否则，大家都可以更换器官，哪还需要什么美容用品？那她恐怕早失业了。虽然对目前的工作已感到厌倦，但她必须干下去，不然连维持生计的钱都挣不到，难道活不到30岁她就要结束自己的生命吗？农历八月十八是老爸的生日，也就是下星期六了。她必须为老爸准备点儿什么。老爸依照中国人的老习俗过农历...　

1993 第8期 - SF之窗雷·布拉德伯里 孙维梓 译“您打算杀掉妻子吗?”坐在写字台后的黑发人问。“是的，不……不全这样，我只是想……”“姓名?”“是她的还是我的?”“您的。”“乔治·希尔。””住址?”“格伦维．南詹姆斯11号。”那人冷静地写着。“您妻子的名字?”“凯特琳，或叫凯蒂。”“年龄?”“31岁。”问题一个接着一个：头发的颜色，眼睛，皮肤，喜爱的香水，衣服的尺码等等。“您有她的立体相片、录音带吗?啊，我看见您都带来了。很好，现在……”足足花了一个小时，黑发人站起身严厉地盯住乔治说：“您不再考虑一下吗?”“不!”“您知道这是违法的吗?”“是的。”“本公司对可能产生的后果不负任何责任，你知道吗?”“看在上帝的份上，赶快着手行动!”乔治捺不住性子大吼道。...　

刘咏地球人依靠科学的力量，终于发现了时间隧道的存在。在时间隧道里，时空距离失去了原有的意义，历来科学家们苦心探寻和研究的“超光速”，已经成为一个十分落后的名词。因为在时间隧道里，不论到宇宙空间的何处，只不过瞬间而已。然而，通往时间隧道的边界关闭了，是国际时间隧道管理委员会决定的。据说主要原因是：怀着发财梦进入时间隧道，去太阳系火星与木星之间的小行星带的人越来越多，以致成为地球上一个新的令人瞩目的热点。因为在小行星带里有40万到50万颗直径大于1公里的小行星，其中有的完全是黄金或钻石构成的。人们蜂拥前去挖金、取宝，秩序混乱，争抢、斗殴，时有伤亡发生，有些人一去就没有再回来。因此现在进入时间隧道必须有国际时间隧道管理委员会签发的特别通行证，才能在哨卡上验证过界。但是，在两地相接的边界上，不论封锁得多么严密，总会有偷渡客，历来如此，无一例外，何况又是如此诱人的时间隧道呢!...　

2000 第3期 - 封面故事范含我承认我低估了地球人的智慧，仅仅三次通话，他们就基本掌握了我们的语言，虽然回电中含有大量的语法错误，一些词的发音也很不规范，不过我仍可以勉强听懂，但我对于他们的语言可以说是真正的一无所知，看来这次接触是个艰巨的任务，没人能帮我，距我最近的同胞还在四万光年以外。“怎么样，先生?”我一时不知该如何回答，作为地球上最负盛名的音乐家，联合乐团的总指挥，我知道自己任何一句带有肯定语气的话都会被当作是权威的解释。“嗯……毫无疑问，他们正在向我们表示友好，这三段音乐虽然调式不同，但都是节奏明快，旋律流畅，这说明——如果他们没有欺骗行为的话——对我们没有敌意。”说这些话的时候，我心里一点把握也没有，但碍于身份，还是显得胸有成竹比较好，况且我并不是信口开河，曲子中的轻松味道谁都能听出来，从在场军官们的表情来看，绝大多数人都有与我相同的结论，只是更相信听到...