文娱高手-第243章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个太强人所难了。
“哦。”巴图和坦点了点头，眼神有些失望和难过，道，“可是，我和妈妈说话的时候都是用蒙语的呀。这个大哥哥不懂蒙语，怎么帮我跟妈妈说话？”
闻言，客厅里的其他人都是苦笑。
电视里，轻柔的钢琴声响起，同时，歌词刷新出来了。
……
戴家。
戴父看了眼歌词，心里默默念了几句，不由皱眉，道：“听说叶予是个很有名的作家啊，春晚上的几首诗也写得很不错，书法也很好，怎么这歌词写成这样？念上去就很一般啊！”
戴星武仔细看了几眼，虽然心里也不知道这是怎么回事，但还是对自己父亲的看法表示了不服，道：“叶予这么写，肯定有深意！”
“蓝蓝的天边是我的家乡
母亲的声音在我耳边飘荡
多么思念我的亲人
何时才能回到你身旁
亲爱的母亲，额吉
何时才能回到你身边
……”
戴父随意念了几句，摇头道：“咱们华夏人讲究含蓄，这歌词……实在是太直白，太简单了。念上去都有些怪，别说唱了。果然，临时写歌不是那么容易的，叶予这次冲动了啊！”
说到最后，戴父显得颇为惋惜。
毕竟，在他看来，叶予是个既有才气，又有社会责任心的明星，值得期待，也值得支持。
另外，他还是自己两个儿子的偶像。
只是，这一次的冲动，却是让他砸了自己的招牌，一直以来以才气惊世的他人气或许会有所滑坡了。
最后，歌曲一般，感染力就会不够，恐怕叶予的初衷都实现不了几分，这一行为起的作用会相当有限。
可谓赔了夫人又折兵。
对于父亲的话，戴星武不服，正要开口跟他讲讲叶予初赛和十六进八时的表现，以证明“叶予必有深意”这一点时，却是听到自己哥哥戴星文的声音响起：“爸，你有一点疏忽了。”
“哦？什么？”戴父道。
虽然他刚才只是随意看了看，念了念，但他觉得，几句歌词而已，能有什么疏忽？
“爸你知道歌词里的‘额吉’是什么意思吗？”戴星文问道。
戴父一窒，想了想后，猜测道：“网络用语？”
戴星文摇摇头，微微笑道：“我刚才上网查了，‘额吉’在蒙语中是‘妈妈’的意思。”
‘额吉’在蒙语中是‘妈妈’的意思！
闻言，戴家一家人都是面面相觑——这，预示着什么？！！
这些歌词……难道是翻译？
……
“老师，上面的歌词写的是什么？”巴图和坦才一年级，很多汉字都还不懂，问道。
然而，呼吉雅却是张大了嘴巴，呆呆地看着眼前的电视。
其他人也是这样。
与戴父不同，他们都是蒙族人，自然对“额吉”这个词很是敏感，一眼就看出这歌词应该是蒙语翻译！
这个……叶予会说蒙语？
他不是闲水人吗？！！
听到巴图和坦的问话，呼吉雅回过神来，正想跟他说一说时，电视里的叶予已经开口唱了。
空灵辽阔，仿佛是在呼唤一般的歌声响起，还没唱两句，之前仿佛丢了魂一般的男孩却是浑身一震，眼中的恍惚与木然瞬间崩溃。
眼泪大颗大颗地滚落，划过他年幼却悲伤的脸庞。
——（未完待续……）
第两百九十六章 她能听到的。
作者的话：感谢特地回来打赏的回风轻吟，也感谢其他订阅、打赏和投票的读者！
有一点要说明的是，这首《梦中的额吉》在网上汉语翻译有很多版本，但不同版本差异很大，因为大多都是按照意境来翻译的。
文中有翻译的文字部分，选取的是巴特尔道尔吉MV里的字幕翻译，听说这个比较正宗。（巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌）。
——分割线——
“苏咪呵泽类个啦
地咯呵啊那噶啦
呵苏呵因呐唉路哈
嗯俊内我嘚哇多的那
的苏爪啊果
吾思嘚气嘚啦色诶西嘚诶
……”
绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出，不由惊住了一大片人，叶予唱的这是什么歌？咋听不懂呢？跟屏幕上的歌词也完全不搭啊？！！
但很快，大家就都反应了过来——是蒙语！
虽然绝大多数人都没听过蒙语，但这一刻，他们都意识到——这是蒙语！
叶予这是在用蒙语唱歌！
因为那个小孩和他妈妈就是蒙族人！！
想到了这点，很多人都是觉得不可思议和难以置信——叶予还会蒙语？叶予学蒙语干嘛？！！
“从雪，叶予殿下这唱的是什么？怎么我都听不懂？而且，屏幕上的歌词也不对呀！是不是节目组拿错歌词了？”野村映子惊讶地问道，“如果真是这样的话，那可是重大失误啊！”
她毕竟是岛国人，虽然汉语学得不错，普通话也说得不错，但碰到这种情况。还是下意识地觉得——会不会是自己有什么地方没学好，没听说过，所以才没听懂？
与此同时，她看向邵从雪的目光有些怪怪的。
因为，这个一直以来给她留下文静温柔印象的大姐姐，在刚才叶予出场的时候居然那么兴奋和激动！跟变了个人似的！！
那呐喊和欢呼的样子简直比之自己也不遑多让啊！
“果然。一切都是因为叶予殿下实在太厉害，太帅了！！”野村映子暗暗感叹。
邵从雪眼中满是惊奇和佩服，也不看向野村映子，只是紧紧盯着舞台上的那个身影，兴奋道：“这不是普通话！如果我没猜错的话，这应该是蒙语！是我们华夏少数民族之一的蒙族的语言！”
“蒙语？！少数民族语言？！！”听到邵从雪的话，野村映子很是震惊。
……
舞台下，已经登场过的其他三位选手，以及二十位评委都是目瞪口呆。
他们震惊的自然不是歌曲。也不是叶予的演唱。
叶予的歌曲创作才华自然不用多说，初赛和十六进八时的表现早已证明了他出色的临时创作能力。这首歌虽然很棒，却也在他们意料之中。
至于他的唱功，在八进四的比赛上，那一个亮瞎人眼，被众多媒体称为“今后不可能再被打破的”分数也早已证明。
他们震惊的是叶予用的语言！
这种从没听说过的语言……该不会是蒙语吧？！！
他们料到叶予会为那个孩子创作一首关于母亲的歌曲，而屏幕上刷出的歌词也确实印证了他们的想法。
甚至，他们一度还以为叶予发挥失常了！
毕竟。那屏幕上的歌词实在是太一般了！！
但他们没料到现在这种情况！
叶予确实是创作了一首关于母亲的歌曲，但却是一首关于母亲的蒙语歌曲！！
蒙语歌曲啊！卧槽！！
“还有什么是这家伙不会的……”季高杰有些挫败地自语道。
“这首歌真是诚意十足啊！”四强中的另一位寿玉书惊叹地看着舞台上的叶予。道，“情感把握，歌唱技巧都拿捏得恰到好处。不愧是在八进四时拿了193分的人。”
唐子沁抹了抹眼泪，道：“虽然听不懂，但总感觉听得好难受。”
评委席上，张老肃然起敬。道：“叶予是汉族人，虽然懂蒙语，但创作一首汉语歌恐怕比创作这么一首蒙语歌简单方便，省心省力多了，但他还是选择了创作一首蒙语歌。这年轻人。真不错！”
闻言，不少评委都点点头。
叶予就算写一首汉语歌，恐怕也没人会说什么，但他还是花费了更大的心力写了一首蒙语歌。
一首堪称天籁的蒙语歌。
……
“亲爱的母亲，额吉啊
何时才能回到你身边
……”
呼吉雅家客厅里，听着电视里传来的这一曲天籁，众人都是瞪大了眼睛，神情有些发愣。
虽然绝大多数观众都听不懂叶予在唱什么，只能看屏幕上的歌词，但此刻正在客厅里的可都是蒙族人，而且还是日常生活中依旧习惯用蒙语交流的蒙族人！
所以，他们清楚地知道叶予在唱什么。
他在唱的，不正是母亲吗？不正是……额吉吗？
这一刻，很多人都是思绪万千，在脑中不断翻飞，沉默了一会儿后又不由将目光投向了中间那个小男孩。
那个眼中透出痛苦和思念的男孩。
那个眼泪横流而不自知的男孩。
额吉，对此刻的巴图和坦来说，是一个多么触不可及的词。
但逃避永远不是办法。
面对事实，接受事实，想额吉的时候就想，不要逃避，想了之后难受的话就哭，不管怎么哭，也不管哭得有多难看，哭出来就好。
封闭自我、逃避一切，这种事情若发生在一个孩子身上，所造成的影响实在太大了，性格、人生轨迹等等都会被扭曲。
像这样直面一切，将所有负面情绪都宣泄出去，才是对巴图和坦来说最好的方式。
呼吉雅猛地将身旁的巴图和坦抱入怀中，一边掉眼泪。一边安慰道：“想哭的话，就用力哭出来吧！巴图和坦，额吉在天上看着你，不要忘了她给你起这个名字的用意。哭完了之后就好好生活，不要怕，我们大家都会照顾你的。”
“草原的儿郎。为额吉哭，不丢脸！”阿木尔道。
“巴图和坦，你额吉会在天上看着你长大，她并没有离开你。”扎那道。
“巴图和坦，你放心吧，以后我的玩具分你一半！”周围的小朋友们也纷纷说道。
听着众人的安慰话语，终于，一直显得失魂落魄的巴图和坦“哇”地一声大哭了出来。
这一刻，客厅里安静了下来。只剩下巴图和坦尽情宣泄的哭声，以及电视里不断传来的歌声。
一声一声，都是对额吉的呼唤和思念。
“洁白的月光
照着我的脸庞
额吉的眼睛
在我梦中闪亮
多么思念我的亲人
让我永远守在你身旁
亲爱的母亲，额吉啊
何时才能回到你身边
……”
……
戴家客厅。
电视里，镜头一转，从叶予变成了台下的主持人明喆。
只见主持人明喆举起话筒，略带点感伤地对着镜头说道：“这首歌，叶予用的是蒙语。而歌名《梦中的额吉》中，额吉是‘妈妈’的意思。我没他那么厉害。听不懂蒙语，但我想，谁都知道他在唱什么。”
戴星武顿时兴奋起来，主持人的一番话，无疑是肯定了众多观众的猜测。
只见他又一次跳了起来，指着戴父。得意道：“看见了没，老爸！我说叶予这歌词必有深意吧？这是蒙语！屏幕上的歌词只是翻译而已！！我说咱们走着瞧，现在我赢了吧？！”
一旁的哥哥戴星文有些汗颜——自己这弟弟真的有些脱线。
戴父狠狠地瞪了自己的小儿子一眼，道：“你给我坐下！这种天籁之曲就应该好好听，像你这样成什么样子？”
被父亲瞪了一眼。呵斥了一顿，戴星武有些不满地坐了下来，嘴里则低声嘀�
