花与剑与法兰西-第643章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“看样子我等待的人现在已经过来了？”旁边突然传来了一声温和而且镇定的问话。

　　　　“是的……先生……”保尔…比洛特机械地回答，“首相和外交大臣都来了。”

　　　　“镇定一些！”夏尔在他的旁边，突然低声喊了一句，然后伸手拍了拍他的肩膀，“至少现在，您是在代表法国！”

　　　　代表法国！天哪！我何时又突然得到了这样的殊荣？

　　　　虽然心里在感叹，但是保尔…比洛特还是咬了咬嘴唇，总算让自己勉强地镇定了下来。

　　　　就在这时，亲王之外的那两个老人人也正好将视线转了过来，然后集中到了夏尔身上。

　　　　他们，一个面貌平凡，头发灰白，举止内敛，神情若有所思，看上去是首相罗素；一个则颇为俊朗，精神看上去十分健旺，还微笑着朝夏尔点了点头，好像很欣赏他的年轻一样——这位看上去应该就是外交大臣帕麦斯顿阁下吧。

　　　　至少在此时此刻，他们就是英国。

　　　　他们做出的决定，能够用一个世界最强国家的财富和军力作为担保，能够在整个世界留下深深的印记。

　　　　哪怕是夏尔，此时的心里也突然有些激动，也有些微微的紧张。

　　　　但是，多年的历练，早已经让他能够做到喜怒不形于色了。

　　　　他笑容满面地朝对面躬了躬身，仿佛是在为自己的迟到而致歉，然后不慌不忙地向餐桌边走了过去。

　　　　“诸位，早上好，很抱歉我来晚了。”

　　　　“早上好，夏尔。”等到他走到旁边之后，阿尔伯特亲王首先开口了，同时做了一个手势，示意夏尔坐到对面的位置上去。“不用道歉，为了不打搅您的休息，我们本来就没有通知您过来用早餐……嗯，我先为您介绍一下吧。”

　　　　接着，他又不慌不忙地用手向另外两个人摊了一下，“这位，就是罗素先生，我国的首相；这位是帕麦斯顿先生，我国的外交大臣，他们今天是来这儿跟我讨论一些私人问题的，正好您也过来了，我介绍给您认识一下吧。”

　　　　都已经到了这个份上了，亲王还要维持那种表面上的‘私人意外会面’的主旨，这倒是让夏尔有些惊奇。

　　　　不过，既然已经有了实质，他也就不在乎名义是什么了。

　　　　“哦！那我真是太幸运了！”他略带夸张地喊了起来，然后再度朝这两个人鞠躬行礼，“很高兴见到两位。”

　　　　两个老人都没有回答，而是不约而同地细细打量夏尔，好像想要从他的面貌当中发现什么似的。

　　　　“德…特雷维尔先生，您比我想象的还要年轻，简直都让人有些嫉妒了。”许久之后，外交大臣帕麦斯顿先生终于用法语开口了，令人惊奇的是，他的话声里面中气很足，看不住是一个已经年过六旬的老人，“我年轻的时候在法国住了很久，所以您尽可以用法语畅所欲言。”

　　　　“谢谢您。”夏尔恭敬地朝他点了点头，然后自己坐到了座位上，“不过我想，首相阁下应该不会使用法语吧？所以我特意带了一个翻译过来。”

　　　　“没关系，那是您的自由。”帕麦斯顿无所谓地摆了摆手，表示夏尔尽可以自行其是，“我这边就不用翻译了，我可以将您说的转给首相阁下听。”

　　　　接着，他又以英语将刚才和夏尔的对话说给了首相听。

　　　　尽管能够听懂他在说什么，但是夏尔仍旧装作一副懵里懵懂的样子。

　　　　听完了外交大臣的话之后，首相严峻的表情稍微放松了一些，然后朝夏尔也点头致意。

　　　　“特雷维尔先生，这是一次私人聚会，我想我们不用搞得这么正式，您尽可以按您喜欢的方式对待我们。”等到两个人互相致意之后，帕麦斯顿先生颇为高兴地轻轻拍了拍手，“实际上，我倒是很想从年轻人这里沾染到一些活力……毕竟到了我现在这个年纪，这样的机会可不多。”

　　　　虽然对方话中隐隐有些摆资格的意思，但是夏尔倒是感觉对方对自己有些善意。

　　　　这倒是不错。

　　　　“我听说过您的不少事迹，十分值得令人敬仰。”夏尔恭敬地朝他笑了笑，“这使我心中充满了对您的尊敬。”

　　　　“哦？那倒是令人高兴，像您这样的青年俊杰的敬仰，恐怕不是那么容易得到的吧？”帕麦斯顿看上去对夏尔的态度十分满意，“人人都说您有点儿像塔列朗，我看至少这个外表是有点儿像了——我可是亲眼见过他的，当年他也是这么俊朗。”

　　　　“比起外表来，我倒是更加希望在其他方面将那位人物学个一番。”夏尔仍旧微笑着回答，“不过，我想，只要能够不断从您这里得到教益，我应该是能够向那位大人物靠近的。”

　　　　“啊！我可不敢和他相提并论！”帕麦斯顿先生颇为夸张地摇了摇头，“他在维也纳拯救了法国，使它免于被瓜分，我可没有拯救英国到那个地步……”

　　　　毕竟是外交大臣，他短短一句话就将赞赏和嘲讽融为一体，甚至都让夏尔分不清哪一种才是他的真意。

　　　　不过，现在他也没必要去探究真意。

　　　　“您在1839年的成就，完全可以与他在1815年的成就相比……甚至可以说，他拯救法国于当前，而您甚至将英国未来所面临的危机都消除了。”夏尔满怀敬仰地看着对方，“您这样的一番功绩，值得您的祖国铭记百年。”

　　　　【指1839年，在英国的外交压力之下，英法奥普等欧洲强国签订协约，保证比利时的独立和永久中立权，英国也由此在大陆上得到了一个十分重要的缓冲地带。

　　　　而当时的英国外交大臣就是帕麦斯顿，这是他最为伟大的外交成就之一。】

　　　　“哦？！”这个老人挑了挑眉，显然对夏尔所暗示的东西十分感兴趣。“也就是说，波拿巴先生坚决赞同这项条约？”

　　　　“总统不仅赞同，法国还打算和之前一样，尽全力保卫这个条约——如果有谁胆敢侵犯的话。”夏尔斩钉截铁地回答，“正如我们一再重申的那样，总统爱好和平，而且愿意协助西欧的现有和平。”

　　　　西欧的。

　　　　夏尔特意着重了这个词。

　　　　帕麦斯顿没有再答话，然后又用英语将夏尔的话向首相转述了。

　　　　“那么，法国愿意向欧洲各国重申自己的这一主张吗？”片刻之后，帕麦斯顿再问。

　　　　“如果需要的话，我们现在就可以重申。”夏尔再度毫不迟疑地回答。“您可以看到，为了和平，我们愿意做到多少。”

　　　　“以波拿巴的姓氏来看，这样的和平诚意已经十分难能可贵了，先生。”帕麦斯顿不动声色地点了点头，“不过……我想，您也能够理解吧，我们英国人比起言语来更加注重行动。既然已经成为了法国事实上的主宰，那么波拿巴先生又打算为欧洲现有的和平出多大的力呢？”

　　　　因为夏尔之前一直在强调“西欧的”，所以外交大臣马上就追问了下去——整个欧洲怎么办。

　　　　“法国尊重现有的秩序，并且愿意协助任何爱好和平的大国维护现有的和平秩序。”夏尔仍旧闪烁其词，不过在末尾却还是加上了真意，“当然，如果这种秩序被某些国家破坏他的话，他也愿意出力来协助其他国家恢复秩序——法国深切地明白，和平不能靠一国独善其身……和平不是用言语来保卫的，而是依赖某种……某种强制性的手段。”

　　　　“您的这番表态倒是有趣！”帕麦斯顿突然笑了起来。“我可以视作是总统本人在回答我吗？”

　　　　“我想是能的。”夏尔点了点头。“不过——对于您，我倒是没有那么多把握了。”

　　　　“什么？”

　　　　“我们在法国没有反对派，因此我的话，只要有一天还能够代表法国的最高领导者，那么就有一天能够起效力……而恕我冒昧，在英国，我并不能确定事情是否同样如此。”带着一种不确定地探询，夏尔认真地看着帕麦斯顿，“如果我们同两位达成了某种令人满意的默契之后，过得不久之后，贵国的政治环境发生了某种变动，那么，会不会带来外交策略的急剧变动，以至于这种默契被束之高阁呢？我说得可能不大中听，但是这种忧虑，是普遍存在于我国的领导层当中的……”

　　　　“这一点您和您的上司就担心得过了分了，其实对不列颠，您好像看得不是特别明白。”帕麦斯顿先生微微昂起头来，略显傲慢地扫了夏尔一眼，“不仅在法国没有反对派，在英国也没有。”

　　　　“如果是这样的话，总统就会放心了……”夏尔颇为舒心地叹了口气。“他愿意为了英法的合作而付出自己的努力——如果这种努力被贵国当了真的话，那么……我们也会希望贵国珍惜我国的努力……”（未完待续。）

第二十三章　唇枪舌剑（）　
“如果这种努力被贵国当了真的话，那么……我们也会希望贵国珍惜我国的努力……”

　　　　当听到夏尔这句话之后，亲王和外交大臣各自对视了一眼，面色终于变得凝重了起来。

　　　　此时此刻，这位看似一直都滑不留手的年轻人，终于第一次在暗示当中透了个底。

　　　　在一片寂静当中，帕麦斯顿转头看向了仍旧面无表情的罗素首相，然后用英语再度向他着重强调了一遍，尤其是强调了夏尔在看似平淡无奇的套话之下所隐藏的东西。

　　　　“他真是这么说的吗？”

　　　　在这样追问了几次之后，罗素首相终于了然地点了点头。

　　　　然后，他看着夏尔，用英语问了起来。

　　　　“那么，请问一下，德…特雷维尔先生，波拿巴先生想要为维护欧洲的秩序和和平，付出什么样的诚意和努力呢？”

　　　　虽然听得懂他的问话，但是夏尔仍旧装作一副颇为迷糊的样子，然后看了看坐在自己旁边的保尔…比洛特，似乎是在等待着他将首相的话翻译给自己听。

　　　　直到被夏尔用期待中夹杂着威胁的眼神扫过之后，保尔…比洛特才从最初的震惊当中惊醒了过来。

　　　　是啊，他明明听得懂，却要叫我来煞有介事地翻译一次！

　　　　翻译给能听得懂的人听，比翻译给听不懂的人要难上十倍。

　　　　如果听不懂，那么就算意思有一点出入，对方也不会在意；但是如果对方根本能够听懂别人的意思，那就特别考验翻译水平了——他会对比两个人之间的发言，然后从中看出自己到底够不够格当一个助手。

　　　　更不用说，就在对面，还有一个精通法语的英国外交大臣在看着自己。

　　　　天哪，这到底是幸运还是酷刑呢？

　　　　“首相阁下在问，总统阁下打算为了欧洲的秩序和和平付出多大努力。”片刻之后，保尔…比洛特强行压下了心中的不安，慢慢地用法语向夏尔作出了解释。

　　　　直到此刻，他还是绝对难以接受，仅仅在这次看似不经意的偶然会面当中，两个国家的最高层人物们就已经聊到了如此深入的话题。

　　　　听到了他的话，夏尔微微点了点头，也不知道到底是对他对这出戏码的配合感到满意，还是对他把握住了主旨的翻译感到满意。

　　　　“总统阁下的诚意，当然是可以用法国的一切实力来担保的。”夏尔字斟句酌地回答，同时盯紧了帕麦斯顿那张苍老却仍不失魅力的脸，“他愿意以法国的一切实力，来支持爱好和平的大国维护欧洲既定秩序的努力。”