莫斯科三次公开审判-第57章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


⒉脊�林和李可夫）是有勾结的。而且按照作者的想法，此书应成为　消灭一切反对派和不同政见者的纲领性文件。　　　　　　与舆论工作准备的同时，内务部采取了恫吓、讹许、劝说、许诺、欺骗　直至肉刑的各种非法手段，力求从在押犯人身上榨取有关布哈林和李可夫等　人的罪证材料。1936年9　月，尚未被撤职的内务人民委员雅哥达向斯大林呈　送了库利科夫和卢戈沃伊—利文施泰因的审问记录，其中有关于托姆斯基、　李可夫和布哈林的交待。雅哥达在附信中说，库利科夫关于右派反革命组织　的恐怖活动的供词特别有趣。库利科夫和卢戈沃伊供词提到的人中，马特雅　耶夫已被逮捕，扎波利斯基和雅科夫列夫即将逮捕。　　　　　　　“请允许逮捕皮革销售联合公司经理雅·罗温斯基和中央工会理事会职　
…　Page　193…

工社会保险局副局长科托夫。　　　　　　　“乌格拉诺夫于鄂木斯克被捕后已押解莫斯科，我们正对其审讯。　　　　　　　“库利科夫和卢戈沃伊供词中提到的所有其他反革命组织的参加者，我　们正拟逮捕。”　（25）　　　　　　替代雅哥达就任内务人民委员的叶若夫，于　1936年　10月7　日呈送对托　姆斯基的前秘书　M　·斯坦金的审问记录时，向斯大林报告说，斯坦金供认自　己属于并积极参加了右派的恐怖组织　斯坦金供称，斯拉温斯基的恐怖战斗　队的成员中除了他以外还有卡申和沃伊诺夫（二人均为托姆斯基的前秘书），　该战斗队拟于　1936年　11月6　日在大剧院举行庆祝会的那一天对斯大林同志　实施恐怖行动。斯坦金还供认，他从托姆斯基的话中得知有一个右派的反革　命组织中心，其成员有托姆斯基、布哈林、李可夫、乌格拉诺夫、施密特和　瑟尔佐夫　　　　　　内务部还从其他犯人口中得到关于右倾反对派领导人的供词，并且同样　地呈送斯大林审阅。从　1936年9　月到1937年2　月布哈林和李可夫被捕，类　似上述前右派分子的审讯记录就有　60份呈送斯大林。　　　　　　1932年因制订和散发　“柳金纲领”而被判处重刑的柳金，被重新加工以　制造诬蔑布哈林和李可夫的材料时，坚贞不屈，拒不认罪和　“揭发”。1936　年　11月，他向苏联中央执行委员会主席团递交了一个声明。从他的声明中可　以看出内务部为获取假口供而采取的非法手段。声明说：　“现在，当我差不　多已经服了我的　10年监禁中的5　年刑期之后，我又受到内务人民委员部对我　下述问题的刑事责任的追究：第一，当时我在非法　‘文件’中所写的个别词　句和用语现在被侦查的负责人说成是实行恐怖手段的号召；第二，似乎根据　这些文件在某地成立了右派的恐怖团体并且已被发现　　　　　　　“　　　根据以上所述，我坚信自己在现在被指控的事情上是无罪的，并且　我认为这一指控是绝对非法、专断和不公平的，它完全是由对我的仇恨和这　一次要对我进行血腥的制裁的新欲望所决定的　　　　　　　“除了以上所述，最后我认为有必要补充的是，对我所使用的侦讯方法　本身也同样是完全非法的和不能容许的。我每次受审时都受到威胁，他们对　我就像对牲畜一样地喊叫，对我进行污辱，最后他们甚至不让我书面说明我　拒绝招供的理由　　　　　　　　　　　　”　（26）　　　　　　1936年　11月23　日，前列宁图书馆馆长B　·涅夫斯基受审时作出口供说，　右派的非法中心站在恐怖主义的立场上，布哈林、李可夫和托姆斯基是右派　反革命组织的领导成员。但是，1937　年　2—3　月中央全会前一个月，他推翻　了这一口供。在这一年的5　月25　日，最高法院军事法庭对他进行审判时，他　声明说，他是在内务部干部的压力下签署上述口供记录的。内务部干部对他　说，为了党的利益和制裁布哈林和李可夫，他必须做出这样的口供。　　　　　　1937年　5　月　26　日，叶若夫将阿·别洛博罗多夫关于一些持有托洛茨基　观点的人的供词副本寄给了斯大林。斯大林对别洛博罗多夫的供词不满，在　报告的附信上写道：　“叶若夫，可以认为，监狱对于别洛博罗多夫来说，是　发言和声明的场所，不过是有关各类人等的，却不是有关他本人的。难道现　在不是这样的时候，即对这位先生施加压力，迫使他交待自己的肮脏勾当？　现在他呆在哪里，是监狱还是饭店？约·斯。”　（27）　　　　　　B　·阿斯特罗夫是布哈林的主要“揭发者”之一，他后来被查明是内务部　的秘密工作人员，被派来担任揭发右派首领和制造右派案件的角色。1937年　
…　Page　194…

1月13　日，他在政治局与布哈林对质时，态度狂妄而嚣张。为了达到揭发布　哈林的目的，他非常热心地进行自我揭露。他声明他1933年被捕时向党隐瞒　了大量情况，现己向党交待了所谓的右派代表会议包括在会上讨论了恐怖活　动的情况，由于他的功劳，斯大林于1937年　7　月9　日指示将他释放并撤销他　的刑事案件。叶若夫在案件卷宗上批示：释放。留莫斯科。分配其一套住房　和一项历史学工作。1943　年　12　月，阿斯特罗夫在致贝利亚的信中，请求后　者考虑他在揭露布哈林、李可夫等右派中的特殊功绩，使他恢复党籍。1957　年在苏共中央监察委员会审查他的党籍问题时，他说，　“右派分子”根本没　有策划什么政变，而只有零星的反斯大林的言论。后来在60　年代他又说，1937　年他关于布哈林的供词是臆造的和在内务部指使下作的。　　　　　　1961　年阿斯特罗夫详细地叙述了他作出假供的经过。他说，他　1933　年　被捕后，国家安全总局的人就竭力从他身上打开缺口，把右倾错误加工成反　苏罪行。虽然他表示已与右倾思想彻底决裂，但国家安全总局的人说，右倾　分子是反革命分子，并以党的名义要他承认罪行。当时的中央监察委员会也　要求他这样做。国家安全总局和监察委员会的说法解除了他的思想武装。于　是，他就在　“右派组织”具有反革命性质的供词上签了字。为此他被判处3　年监禁。而1936年他被重新侦查时，政治局势尖锐化了，他的问题也升级了。　　　　　　　“在这样的条件下，侦讯机关把右派的恐怖主义作为不容置疑的行动基　点。关于这一点，人民委员叶若夫本人　（他还是党中央书记，如果我没有记　错的话，他还是当时中央监委主席）曾亲口向我本人肯定地说过。这一肯定　的说法打消了我对抗侦查的思想动机。党中央和苏联政府的成员千方百计地　防止钻进党内的恐怖分子对其生命的谋害，这一点开始被我认为是必须绝对　服从的东西，于是我作出了关于右派组织具有恐怖性质的供词，我自己也包　括在这些右派分子中间　　　　　　　“既然说出了‘一’，我也就必须说‘二’。他们让我与布哈林对质：　我肯定了右派的恐怖主义，布哈林否认。　　　　　　　“后来，我的命运突然发生了神奇的转折：我被通知说，按照斯大林本　人的指示，我将被释放，这事很快就到来了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　（28）　　　　　　根据内务部内部监狱事故的记载，当时从劳改营提出来审讯的　“右派分　子”，常以绝食和自杀抗议当局的暴虐。比如，斯列普科夫和柳金曾多次绝　食，其中前者多次自杀未遂，后者也曾把绳索套在自己脖子上。A　·沙什金在　致斯大林的信中说，侦查员以所谓党的利益需要的名义强迫作出关于恐怖活　动的假供。　　　　　　为了完成中央　1936年9　月29　日的指示，一些地方的内务部在执行中央　指示时惧怕犯下右倾错误，采取了宁左勿右的态度，在破坏社会主义法制方　面走到了不可容忍的地步。比如，吉尔吉斯共和国内务人民委员部为了胜利　地完成粉碎右派托洛茨基和其他反苏组织的任务，在内务部安全局各处之间　开展了　“社会主义的”竞赛，并对在逮捕和破获敌人阴谋方面达到较高数字　的处室进行了表彰。　
…　Page　195…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3。12　月中央全会与布哈林　　　　　　在内务部通过各种手段得到了关于布哈林和李可夫的新的罪行材料后，　他们的问题被提到了　1936年　12月4—7　日召开的中央全会上。这是中央决策　人通过党的组织程序打击布哈林和李可夫的第一次行动。布哈林和李可夫在　会上作了坚决的抗争。　　　　　　当时，第一次公开审判造成的恐怖气氛越来越浓重，斯大林9　月电报中　关于清洗工作落后了4　年的论断仍在人们脑际萦绕，中央和各地内务部门广　泛的侦查工作也是大家所了解的。因此，中央全会上的气氛相当紧张。斯大　林及中央最高领导中掌握实权的人十分明确地表露出把清洗推向深入的意　图。在中央错误方针的指导下，在会上发言的每一个人都要求把布哈林和李　可夫开除出中央委员会并清除出党。对于前反对派领导人布哈林和李可夫来　说，开除就意味着清洗的接踵而至。最恶毒的攻击出自叶若夫之口，他在会　上作了题为　《关于托洛茨基和右派的反苏组织》的报告。他引用了得自犯人　A　·索斯诺夫斯基、库利科夫、雅科夫列夫、科托夫等人之口的伪供，力图证　明　“右派分子还没有放下武器，他们有一个‘地下组织’，其领导就是布哈　林和李可夫”。　（29）叶若夫还指控布哈林和李可夫与托洛茨基分子和季诺　维也夫分子相勾结而且了解后者所进行的恐怖活动。叶若夫瞒天过海、颠倒　是非的诬蔑极大地刺伤了布哈林的尊严，他忍无可忍地大喊着要叶若夫　“住　嘴”。与会者都扭过头去看他，但没有人敢站出来说话。斯大林貌似公允地　说，不要急于作结论，应当继续调查，布哈林走到斯大林跟前对他说：　“应　当审查内务人民委员部的工作，难道可以相信这些诽谤吗？”斯大林回答说，　谁也没有抹杀布哈林过去的功劳。说完，他立即向另一边走去，不愿继续同　布哈林说话了。　（30）　　　　　　轮到布哈林发言了。他批驳了对他的所有指控。他说：　“在所有的于　此处发表的针对我的指控中，没有一句是真实的。我唯一的一次对质是与索　科利尼科夫的对质　　　　　　　　　　　　　　　须知我是当时就请求记录在案的，即他与我没有进行　过任何有关政治事务的谈话，他是根据托姆斯基的话说的，就是那个当时已　不在人间的托姆斯基　　　　　　　“同志们，现在谈一谈索斯诺夫斯基。我曾经书面提出几次：为什么你　们不安排我与我的指责者对质呢？我与索斯诺夫斯基连一次有关一般政治问　题的谈话也没有进行过，也没有谈过什么柳金纲领。我本人没有看过柳金纲　领。因为唯一的一次是按照斯大林同志的指示将它出示给我看的。我没有见　到过这个纲领，在此之前我甚至不知道有这个纲领　　　　　　　“我任何时候都没有否认过，我在　1928—1929年进行过反对党的反对派　斗争。但是，我现在不知道怎么使你们相信这样一点，即在此之后我绝对没　有过任何这样的一般方针，任何纲领，任何　‘中心’，绝对没有，连一个思　想细胞也没有　　　　　　　“据说有一个什么右派的中心。我发誓，我已经有几年没有见到过乌格　拉诺夫，现在也不知道乌格拉诺夫是否还在，他在哪里，我也根本想象不出　乌格拉诺夫现在在地球的哪个地方。　　　　　　　“我向你们