银魂 3年Z组银八老师-第96章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　「嗯。我想问你一个问题，不过你的手机电源好像没开啊。」

　　　　「也犯不着因为这样就塞一支手机给我吧！另外这封简讯在标题栏便直接输入内文，分明就是老人家常犯的错误嘛！」

　　　　「也没有啦，我只是想早点知道答案而一时心急嘛。附带一提，当时总共出现了多少只栽培人啊？」

　　　　「我哪知道啊——！我晓得啦！总共6只啦！还有这到底是什么鬼对话啊！」

　　　　情绪失控的新八提脚猛跺地板。

　　　　「这间图书室究竟是怎么一回事啊！难道连想安静自修都办不到吗！我又不是来这边进行什么吐槽的自我特训！我是来复习考试范围的好不好！结果你们居然联合起来妨碍我……」

　　　　看见新八大发脾气的模样，以银八为首的在场众人总算表现出反省之意。

　　　　「那个……该怎么说呢，抱歉。我们真的不会再吵你了。」

　　　　银八如此说道，同时也提醒其他人。

　　　　「你们也是啊，别再装傻了。要保持肃静，知道了吗？」

　　　　是，对不起。真的很抱歉……众人纷纷低头玫歉。

　　　　新八叹了口气。尽管内心感到有点后悔，觉得自己或许也犯不着这样扯开嗓门大吼，然而希望图书室内保持安静的主张，也不是在耍任性，应是非常合理的要求才对。

　　　　于是乎，在好不容易安静下来的图书室，新八重新开始自修。

　　　　打开考古题册及笔记本，拿起自动铅笔。

　　　　拜周遭一片宁静所赐，写起来很得心应手。

　　　　就这么写着写着，新八碰上难度颇高的英文作文题目。

　　　　陷入沉思。而在陷入沉思经过一段时间后，新八居然开始抖脚。啪哒啪哒啪哒……

　　　　接着又同时开始旋转自动铅笔。转转转，啪啦。转转转，啪啦……

　　　　「嗯——好难解喔……」

　　　　甚至还脱口自言自语起来，然而新八自己却浑然不觉。

　　　　啪哒啪哒啪哒……啪哒啪哒啪哒……

　　　　转转转，啪啦。转转转，啪啦……

　　　　「嗯——好难解喔……」

　　　　啪哒啪哒啪哒……

　　　　在周遭的众人见状，内心同时冒出一个念头。

　　　　——老实说……

　　　　——你也很吵好不好……

回来篇三卷　FOREVER　再会，我心爱的3Z学生们！　第六讲　考试是种无论到几岁都很讨厌的玩意儿

　　　　手持自动铅笔的新八，低头面对考卷。

　　　　这是校内的段考。科目为国语，前来担任监考官的，是本次的考卷出题者·银八。银八见考卷已传至所有学生手上，旋即有气无力地说了声：

　　　　「好啦，开始作答吧——」

　　　　随后便拉了张椅子坐在讲桌旁边，开始翻阅>；JUMP杂志。那种态度虽然让人感到有点火大，不过每次银八监考时大概都是那种调调。

　　　　——集中集中。

　　　　新八如此提醒自己，转眼看考卷上的第一道题目。首先是汉字问题。

　　　　现代国语

　　　　第1题　　请将划线部分改成汉字。

　　　　a　　新八显然是个（ㄔㄨˋㄋㄢˊ）。

　　　　b　　坂田老师是（ㄨㄢˊㄇㄟˇ）的老师。

　　　　c　　快闪开，（ㄋㄚˋㄅㄚˋ）！

　　　　d　　真是肮脏的（ㄧㄢㄏㄨㄛˇ）。

　　　　e　　那就是（ㄉㄧㄑㄧㄡ）啊，爸爸……

　　　　——这是什么鬼题目啊！

　　　　新八劈头就忍不住祭出吐槽。

　　　　——居然打一开始就恶整我！另外也引用太多七龙珠的台词了吧！如果还要顺道一提的话，*「那霸」就是那霸嘛！（译注；在日文版七龙珠中，那霸的日文ナツパ并无汉字译名。）

　　　　第2题　　关于下列成语的用法，请选出最适当的选项。

　　　　「志村新八」

　　　　a　　不仅搞丢钱包，而且居然还摔断腿骨，今天实在有够志村新八。

　　　　b　　那我要志村新八的A套餐，另外加点饮料喝到饱。

　　　　c　　志村新八，我要拒绝你！！

　　　　——没有正确答案啦！

　　　　新八再次祭出吐槽。

　　　　——或者该说，根本就没有「志村新八」这个四字成语好不好！另外，到底是有多爱恶整我啦！我才想拒绝好不好！

　　　　就在这个时候——

　　　　目前明明还在考试，坐在斜前方座位上的桂竟突然放声大喊：

　　　　「气圆斩！」

　　　　害新八吓了一大跳。

　　　　——咦，桂同学你在考试中乱喊什么东西啊？

　　　　但桂之后便不发一语地继续写考卷。至于担任监考的银八，则是根本没有起身警告他。持续阅读JUMP中。

　　　　虽说桂的行动令人难以理解，不过心想『既然大家都没说话，那我也跟着保持沉默好了』的新八，还是再次将目光移回考卷上。

　　　　第3题　　阅读完下列短文后，回答下列问题。

　　　　勇者隼人举起勇者之剑对准魔王并放声大喊：

　　　　「喂，魔王！我绝对要击败你！」

　　　　然而魔王※康帕猊却是呵呵大笑。（译注：为英文「COMPANY」的谐音。）

　　　　「你根本没办法击败我！」

　　　　「不试试看怎么知道！」

　　　　「好啊，那你试试看啊。」

　　　　「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

　　　　闪闪发亮——剑尖迸射出大量耀眼光芒！

　　　　「那、那是什么光——」

　　　　「嘿嘿嘿！其实我也不太清楚说——！」

　　　　「难、难不成，那不正是传说勇者手持勇者之剑时，就会自行绽放的勇者之光吗！」

　　　　「那就当是这么一回事好了。」

　　　　「咕喔喔喔喔，勇者之光好刺眼啊！」

　　　　闪闪发亮——

　　　　「帅啊，趁现在！接招吧！」

　　　　喀滋！

　　　　「呜啊啊啊啊！好痛——！超痛的啦——！」

　　　　喀滋！喀滋！砰咚！

　　　　「好啦，世界恢复和平罗！」

　　　　（1）请从下列5个选项当中，选出4个足以代表主角·本官健介在这个场面所抱持的心情写照。

　　　　a　　虽对时薪略感不满，但在排班表时都很乐意通融一下，所以并不想辞掉这份打工。

　　　　b　　饿过头之后，反倒产生了好像一点都不饿的感觉。

　　　　c　　就说干脆搭电车前往嘛！

　　　　d　　头一个那样做的是乌山明唷。

　　　　e　　这道料理冷掉还是很好吃，但另一道料理冷掉就跟垃圾没两样了。

　　　　（2）作者最想透过这篇文章表达的意念为何？请自下列3个选项当中选出1个最适当的答案。

　　　　a　※能年玲奈的可爱程度

　　　　b　　小海女的有趣程度

　　　　c　※桥本爱的可爱程度（编注：能年玲奈与桥本爱皆为知名日剧《小海女》的演员。）

　　　　——吐槽点也太多了吧！

　　　　以上为新八针对这个问题所祭出的第一发吐槽。

　　　　——首先，印在考卷上的这篇文章！虽不晓得是从哪节录出来的，但根本就是一篇废文！废作！勇者隼人也就算了，魔王康帕猊这个名字的品味也太差了吧！

　　　　——另外（1）的问题文！要从5个选项中挑4个答案的话，那几乎全部都是正确答案嘛！

　　　　——或者该说本宫健介是谁啊！这名字并未出现在节录的文章中吧！

　　　　——还有，有没有那么喜爱『小海女』啊！！

　　　　新八侧目瞄了银八一眼。只见银八还是一样沉迷于J　UM　P中，偶尔还会发出轻笑声。看了就火大。

　　　　就在这个时候，银八突然抬起原本紧盯JUMP不放的视线。

　　　　「哎呀，对了。我差点忘记了。考卷上有个地方要订正一下。我现在宣布，啊你们就各自在考卷上作修改吧。」

　　　　银八把JUMP摆回讲桌上，拿起考卷接着说道。

　　　　「呃——是第3题的问题（1），这边有个地方要订正。」

　　　　哦，不就刚好是我在吐槽的这一题吗？新八心想。原来有要订正啊。哈，我想也是啦。

　　　　「这个问题的选项为a、b、c、d、e，但实际上应该要印成☆、★、◆、○、■才对。自行修改过来吧。」

　　　　银八只讲完这句话，便再次拿起JUMP。

　　　　——不不，只订正这个地方啊！应该还有其他更需要订正的地方才对吧！

　　　　——况且为何舍弃英文字母不用，偏偏要改用符号啊。只会增添我们的困扰而已吧！

　　　　新八在内心暗自吐槽一番，岂料……

　　　　「气圆斩！」

　　　　这次轮到冲田脱口大叫。

　　　　——啥，连冲田同学也来？

　　　　这念头才刚油然而生，紧接着又听见近藤大喊一声……

　　　　「洞洞波！」

　　　　——咦？咦？

　　　　——是怎样？这种调调是怎么回事？难道是因为这堂奇怪的测验，害大家都变得神智不清了吗？

　　　　无法理解现状的新八忍不任转眼环视周遭一圈，却见班上同学们都相当平静。银八也一样专心地看着手上的JUMP。

　　　　——可恶，今天这场考试到底是怎么搞的啊……不管是题目或周遭的同学们都太过离奇了吧……

　　　　新八摇摇头甩开脑中的疑问，再次将意识拉回考卷上。

　　　　从第4题开始，出题内容似乎改以古文为主。由于出现在高中古文课文中的单字难度颇高，因此新八并不怎么拿手。他只好一边祈祷考题内容别太困难，一边扫视考题叙述。

　　　　古文

　　　　第4题　　阅读下面这篇文章，回答下列问题。

　　　　哎呀，老实说啦，我觉得目前的个人风潮应该算是搞笑吧。像是「一点也没错」或「太失望了啦！」之类的，简直就是『你是安怎——』的感觉啊。

　　　　另外我也有在减肥喔。例如做※比利魔鬼训练营瘦身操之类的，简直就是『你是安怎～～』，加上『※Get'；s』的感觉。（译注：「比利魔鬼训练营瘦身操」原名「Billy'；s　BootCamp」，是一套非常著名的健身操；「Get'；s」为资深谐星Dandy坂野的招牌动作。）

　　　　可是啊，想吃的时候就是会吃啊。例如食用辣油啦、椰果啦、咸甜点等等。就好像会高喊『为什么咧～～』一样。（译注：搞笑组合テツ＆トモ的招牌梗。）

　　　　但总之呢，到时候就用先打通※小渕电话再let'；s　go可疑综合贸易公司的感觉来办理啦指教请多！（译注：已故日本首相小浏惠三打电话给名人的举动。）

　　　　在接着看问题文之前，新八在内心大加吐槽。

　　　　——等等，这就是所谓的古文吗！？

　　　　——这与其说是古文，倒不如说分明就只是把上一个世代的流行语通通排列出来而已嘛！并非平安时代或镰仓时代，这些通通都只是十年，顶多十五年前的字眼嘛！

　　　　——叫我们阅读这种鬼文章之后，究竟又出了什么鬼考题啊！

　　　　（1）从下列类似『※对对对探险队』的字词当中，选出一个你认为最有趣的答案。（译注：原文为あるある探检队，是日本搞笑组合regular的招牌梗。）

　　　　a　　松垮垮T恤队

　　　　b　　全部都包办队

　　　　c　※想跳啪啦啪啦舞

　　　　d　※想干脆直接倒头大睡（编注：日文「想要」与「队」同音。）

　　　　——我现在立刻就想结束掉这堂考试啦！

　　　　新八在内心扯开嗓门疯狂咆哮。

　　　　——这是怎样啦，连半个正经的考题也没有！为什么大家都对这张考卷毫无怨言咧！

　　　　「气圆斩！」