银魂 3年Z组银八老师-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　别这样啊，志村新八，快拿出勇气来！

　　　　新八对自己暗暗说道。扶在校门上的两只手一用力，一口气把身体撑了起来。然后打算把右脚迈过校门上方，就在这个瞬间——

　　　　“在干吗啊混帐东西！”

　　　　突然袭来的一把锐利声音从新八背后响起。

　　　　吃惊地扭头看去，新八狠狠地从铁门上摔了下来。

　　　　好痛！好恐怖！好痛好恐怖！

　　　　因疼痛和恐怖陷入了慌乱的新八摔了个狗吃泥（译者：这里稍微借鉴了一下灰色眼神君的翻译，呃请不要告我GJM啊orz……），好不容易才抬起头来。

　　　　“你在这种地方，干什么呢阿鲁？”

　　　　站在那里的是Z组的骚动制造机，留学生小神乐。

　　　　“小神乐啊！”新八站起来，开始猛烈地抗议。

　　　　“你在干什么啊，吓死人了不是嘛！托你的福我的心藏跳得好像狂敲的大钟一样了！”

　　　　“非法入侵可是犯罪哦阿鲁。”神乐全无反省的意思。

　　　　“才不是非法入侵啊！只是来拿回忘记了的东西而已。”

　　　　“忘了的东西？”闻言，神乐挑起半边眉毛。然后猛地揪住了新八的胸口。

　　　　“大笨蛋！人生里忘掉的那些东西等你再注意到的时候就已经太晚了啊！！”

　　　　“不，我完全不明白啊，这冷笑话吗！”新八拨开了神乐的手。

　　　　“说来，你干吗急成这样啊？北方谦三。”

　　　　（译者按：北方谦三，名作家。写过以描写暴力为主的书。这里大概是在说神乐的暴力……）

　　　　可正在吐槽的新八却被完全无视了。

　　　　“这样啊，忘了东西啊……”早就回到自己步调里的神乐自顾自地呢喃。

　　　　“那就跟我一样了阿鲁。”

　　　　“诶？小神乐也……？”新八用手推了推眼镜。

　　　　“没错阿鲁，我也是来拿回忘掉的东西的。”

　　　　“是这样啊……”

　　　　点了点头，新八忽然想起了什么。

　　　　这夜晚的学校可是很恐怖的啊。但是，要是两个人一起走的话，那多少也会削减一点恐惧心吧？那就赶快提议看看好了。

　　　　“那…，小神乐，我们一起去拿忘了的东西吧。因为啊，你看嘛，晚上的学校超级可怕的耶。”

　　　　于是——

　　　　“不要阿鲁！”神乐匆忙抱住了自己的肩膀。

　　　　“趁夜把我带到黑嘛嘛的体育仓库是想对我做什么啊阿鲁！”

　　　　“呃？…我啊，一点也没有说什么体育仓库吧？”

　　　　“男人全都是披着狼皮的变态狂！”

　　　　“不对吧，狼皮的话不就根本没有披的必要了嘛。”

　　　　“啊啊，够了…”新八受不了地搔着头，说道。

　　　　“别废话了快走吧。要是在这里闹起来的话，说不定明天学校就来意见了哟。”

　　　　“是啦是啦，我知道啦阿鲁。”神乐频频点头，终于是同意了。

　　　　然后，两个人都把手放到了校门上。

　　　　新八：“准备——”

　　　　神乐：“1——2—”

　　　　“学校可不是色情宾馆啊混帐东西！”

　　　　突然袭来的一把锐利声音Part。2。

　　　　咚哗一声，新八和小神乐就摔到地上了。

　　　　又来了啊！到底是谁啊！又摔了个狗吃泥的新八唰地一下恼火地抬起头来。站在那里的是——顶着一头白发咬着一根香烟，在这种时间竟然还穿着白衣的阪田银八。

　　　　睁着睡意朦胧的双眼，银八说：

　　　　“喂喂，新八。竟然在夜晚的学校里搞什么不纯洁性交往哎？尾崎丰会哭的哦。”

　　　　（译者按：尾崎丰，摇滚教父，歌词一般都是对高中生的日常生活和反叛性格的真实描写。这里大概是KUSO新八竟然在学校搞这种事情，反叛过头了吧……）

　　　　“才不是做这种事情呢！还有，请你不要忽然跑出来吓人啊！”

　　　　新八大声抗议。然后旁边的神乐也开口了。

　　　　“就是啊阿鲁！我还以为我心脏都要停止了阿鲁！！”

　　　　可是，银八完全无视了这日中统一战线（译者：指的是日本的新八＋中国的神乐）的抗议，继续询问。

　　　　“我说，到底是在干嘛啊，你们两个？”

　　　　“什么＇干嘛＇啊？不就是来拿回忘了的东西而已嘛！我和小神乐两个！”

　　　　“忘了的东西？”银八眯起了眼。

　　　　“什么啊，那不就跟我一样嘛……”

　　　　“呃？老师也忘了东西吗？”

　　　　被新八一问，银八回了他一句软绵绵的“是啊…”。

　　　　“真是的…我的是白天在小卖部买的《Jump》啦，忘在了教员办公室了哎……本来想要回家之后再看的嘛，这下子爸爸我都快要抓狂了的说……”

　　　　“《Jump》…吗？”

　　　　还真的是银八风格的遗忘对象啊。这么想着，新八试探着说道：

　　　　“可是，《Jump》这种东西在小卖部再买一本不就可以了吗…？为什么要特地跑来……”

　　　　“白痴嘛你—！”银八说着，嘴里吐了一口白烟。

　　　　“同一期的《Jump》不要买两本的哟！《银魂》的封面不是这么写着嘛——！”

　　　　“不对吧，这只是你的个人爱好而已吧？”新八苦笑着说。

　　　　“什么啊？”银八说。

　　　　“那你们是来拿的什么东西啊？”

　　　　“呃，我的是CD啦……”新八回答说。

　　　　“CD？”

　　　　“是的，今天，我在小卖部买了阿通的新CD，后来好像忘在教室的桌子抽屉里了…”

　　　　“哦…。”完全没有兴趣地点点头后，银八把视线投向了小神乐：“那，你呢？”

　　　　“醋昆布阿鲁！”小神乐相当精神地回答。

　　　　“今天上第五节课的时候，把醋昆布忘在美术教室里了呢，而且还是都开了的。不早点回收的话，明天早上美术教室就会充满醋昆布的气味了阿鲁！”

　　　　“我说你啊，又不是菜鸟恐怖分子！”银八低声吐槽起来。

　　　　“而且，那也不算是什么大不了的气味吧？！”

　　　　“因为忘了七包在那里呢，气味会很厉害了阿鲁。”

　　　　“…嗯，关于这件事已经没什么好吐槽了的了。”银八这样说。

　　　　“算了，这样也好。”然后又继续说下去。

　　　　“那就三个人一起，去回收我们忘了的东西咯——！”

　　　　“不要阿鲁！两个人趁夜把我带到黑嘛嘛的理科准备室是要对我做什么嘛阿鲁！”

　　　　无视掉正抱住自己肩膀的小神乐，新八和银八干脆利落地把手扶上了校门。

　　　　※※※※※※※※※※

　　　　那么，画面转到夜晚的校舍里。

　　　　在这没有一点生气、阴森森的走廊上走着的，正是新八＋小神乐＋银八的＇忘东西三人组＇。

　　　　在这完全没有日光灯照明的走廊下。能够照亮前路的光明，就只有从窗外漏进来的月光而已。

　　　　＇叩、叩…＇地回响着新八和神乐的拖鞋所发出的声音。而在他们的后面，＇啪嗒、啪嗒…＇的则是银八的那双水货拖鞋。

　　　　他们三人，现在正向教员办公室前进中。在那里回收银八的《Jump》，然后回收3年Z组教室里新八的CD，最后是到在另一栋教学楼里的美术教室去，回收小神乐的醋昆布——这就是他们三人商量好的路线。

　　　　“果然好恐怖啊，就这样走在这里……”

　　　　在昏暗的走廊下缓慢前进着，新八胆怯地呢喃起来。

　　　　终于，一行人来到了离教员办公室不远的地方了。已经可以看见，就在十米之外的走廊边，写着＇教员办公室＇的牌子从墙壁上伸出来。

　　　　看到那个牌子的瞬间，新八马上想起了什么。

　　　　他狠狠打了个冷战，然后不由自主地停下了脚步。

　　　　“新八，怎么了阿鲁？”小神乐问道。

　　　　“呃、嗯……”新八咽了一口口水，然后才说：

　　　　“不是啦，只是稍微想起了一些讨厌的事情而已……”

　　　　“是一年级家长参观日拉大便那件事吗？”小神乐说。

　　　　“呃？我根本就没有那种过去吧！拜托不要随便乱编一通啊——”

　　　　给中国女孩好好地这么说了后，新八才开始继续说下去。

　　　　“不是呃，我想起来的事情是…就是那种事情啦，比如说……＇银魂高中七不思议＇什么的……”

　　　　“七不思议？”小神乐歪了头。

　　　　※※※※※※※※※※

　　　　……他缓慢地登上了校舍的楼梯。从一楼爬上了二楼。

　　　　从他身穿中山装这点看来，应该还是一个学生吧。而且，根据其衣服上的校徽判断，他好像也是银魂高中的学生。

　　　　一级、又一级…随着踏着阶梯的每一步，他又登上了楼梯。鬼鬼祟祟地猫着腰，步伐也特别沉重。简直就是个浑身都散发着像幽灵一样诡异气氛的少年。

　　　　在楼梯的台阶处，从窗外漏进来的月光，把他的面容映成大片的苍白。

　　　　戴着眼镜的这个少年，那双瞳眼空虚得让人害怕……

　　　　※※※※※※※※※※

　　　　“小神乐不知道吗？＇银魂高中七不思议＇事件。”

　　　　面对新八的询问，小神乐表示＇自己并不知道＇地摇了摇头。

　　　　“其实啊……”开始向她解释的新八，声音也在无意识中不知不觉地变得沉重压抑起来。

　　　　“其实啊，有的哦，在这所学校里也有的。像是厕所的花子小姐啊，恐怖的第十三级阶梯啊，总之就是像这样的怪谈。”

　　　　“噢噢噢！”小神乐呼起来。只是比起害怕来，反倒还更偏向感兴趣那边。

　　　　“嗯，我们学校最近也开始流传着各种各样的传言呢。总之，就是学校到处都有被目击到神秘现象之类的事情。”

　　　　“神秘现象……”神乐呢喃起来，新八响应道“是啊”，然后点了点头。

　　　　“然后呢，因为这些神秘现象的数量一共有七个，所以就是＇七不思议＇了。还有，在这其中有一个，就是关于教员办公室的……”

　　　　新八说到这里的时候。

　　　　银八刷地伸出手，一把堵住了新八的嘴巴。一下子被弄得说不出话的新八，好不容易才甩掉了那只手。

　　　　“喂，到底干什么吗！忽然就来一下……”

　　　　“啰嗦啦—，白痴。”

　　　　这样响应过去的银八，不知为何看起来好像很不安地用视线扫视着四周。

　　　　“我说啊，像那种事情，我根本就不想听嘛——！”

　　　　“不想听？”新八眯起了眼睛，然后＇啊呵呵＇地确认般地开口了：“好啦，其实老师你是……”停顿了一下，“……害怕了吧？”

　　　　“害怕什么嘛？”银八的声调几乎没有一点点起伏。

　　　　“所以啊，害怕，＇七不思议＇事件嘛。”

　　　　“白痴啊你，谁会害怕什么七星瓢虫啊，不就是只虫子而已嘛——！”

　　　　“不对不对，才不是什么瓢虫呢。”新八一边暗笑一边继续说道：

　　　　“是＇七不思议＇哟。老师你，是因为害怕所以才不想听吧？”

　　　　新八的语调不知不觉中变得像恶作剧一样恶质。那个平时总是把人家当作是路人啊废柴四眼仔之类白痴的银八，现在这个时候居然变成这样一个胆小鬼耶。这么让人暗爽又痛快的事情，可是千载难逢的。

　　　　“所以我说了吧，我一点也不害怕不是嘛——！”银八的语气变得强硬起来。

　　　　“喔，是嘛……”新八笑得狰