哈利·波特-第264章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“你不能逃课。”郝敏神情肃穆。
　　　　“听着，你已经退出了占卜课，你恨Trelawney”
　　　　“我不恨她，”
　　　　郝敏傲慢地说道，“我只不过认为她是一个完全的骇人听闻的老师和一个彻头彻尾的老骗子。但是哈利已经错过了魔法史，因此我认为他今天不该再缺席任何一堂课了。
　　　　太多的事实被忽视了，因此半小时后，哈利坐在了占卜教室闷热而又神秘的气氛中。他对每个人都感到不满。Trelawney教授又开始分发《TheDream
　　　　Oracle》的资料。哈利确信对他而言，去完成斯内普教授惩罚他写的文章，要比呆坐在这里试图从一大堆虚构的梦中找出意义好得多。
　　　　尽管如此，看来他却不是唯一一个在占卜课上火大的人。Trelawney教授猛的把一份资料摔在那张隔在哈利和罗恩中间的桌子上，然后一阵风似的走了，嘴里念念有词；她又把剩余的资料扔给Seamus和Dean，她勉强避开Seamus的头，把最后一本资料猛戳向奈威的胸口，这突如其来的巨大力量使他从他的软垫上滑了下来。
　　　　“好，继续！”
　　　　Trelawney朗声说道，她的声音尖锐非常，并且稍微有点歇斯底里，“你们知道下面该怎么做！难道我的教学素质低下到从来没能让你们学会如何打开课本吗？”
　　　　整个班尴尬地看着她，然后面面相觑。可是哈利现在却认为他知道发生了什么事。当她坐回到她高高在上的教师椅时，她那双有预见能力的眼睛充满了愤怒的泪水。他把头倾向罗恩的头，对他耳语道：“我认为她已经拿回了对她的检查报告。”
　　　　“教授？”ParvatiPatil轻声说，“教授，有什么——恩——不妥吗？”
　　　　“不妥！”
　　　　Trelawney教授喊道，从她的声音中不难听出情绪的波动，“当然没有！我当然是受到了侮辱。那是反对我的暗示，是欲加之罪。但不，这本身没有任何不妥，当然不会有！”
　　　　她吸了口气，身子有些发抖。她别过脸去，愤怒的泪水从她的镜片下泄漏出来。
　　　　“我什么也没说，”她哽咽了，“十六年来无私的奉献和服务，这都过去了，很显然，被忽视了。但我不该被侮辱啊！不，我不该！”
　　　　“但是，教授，谁侮辱了你？”Parvati羞怯地问道。
　　　　“Establishment！”
　　　　Trelawney教授用一种沉痛的抑扬顿挫的戏剧性的声调说道，“是的，那些被乌云遮蔽了双眼的人不能像我一样看清这个世界，不能知道得像我一样多。因此，理所当然的，我们这些预言家便经常生活在恐惧之中，总是受到迫害！这真是……唉！我们的命运啊……”
　　　　她哽咽着，用披肩的尾端轻拭她双颊的泪痕，接着她从袖子里掏出一条镶有花边的手帕，用力地擤起鼻涕来，那声音就像皮皮鬼发出的咂舌声。
　　　　罗恩吃吃地笑起来，Lavender厌恶地白了他一眼。
　　　　“教授，”Parvati说，“你的意思是……这是否跟昂布瑞吉教授……”
　　　　“不要在我面前提起那个女人的名字！”Trelawney喊道，气急败坏地跺着脚，她的珠子卡嗒卡嗒的响，她的眼镜反射着光芒。“继续好好做你们的作业！”
　　　　她把剩余的时间花在在他们之间大步来回走动中。她的眼泪仍不断的从镜片下面泄漏出来，她的咕哝听起来像隐藏在她呼吸中的凶兆。
　　　　“有充分的理由可以选择离开了。查验报告中的侮辱，我们都能看到，她怎么敢这么做。”
　　　　“你和昂布瑞吉教授很有些共同之处嘛，”在黑魔法防御课上再次见面的时候哈利悄声对郝敏说，“她显然也认为Trelawney不过是个老骗子，只是她把这观点表达在查验报告上了。”
　　　　他说的正起劲的时候，昂布瑞吉教授进来了，她穿着黑天鹅绒礼服，一脸做作的表情。
　　　　“午安，同学们。”
　　　　“午安，昂布瑞吉教授，”他们含混不清地回应道。
　　　　“请把魔杖收进去。”
　　　　但这次没有人再在应答的时候慌成一团了。因为没有人愿意花这闲工夫去把魔杖拿出来
　　　　“请翻开《防御魔法》第34页，朗读第三章节，章节标题是‘在魔法攻击无效的情况下’，这可真是——”
　　　　“没说的”哈利、罗恩和郝敏异口同声地说，undertheirbreaths。
　　　　*
　　　　“不再有魁地奇训练了。”安吉丽娜沮丧地对晚餐后刚进入休息室的哈利、罗恩和郝敏说。
　　　　“但是我已经够自制了！”哈利惊骇万分，“我什么也没有对她说，安吉丽娜，我发誓，我……”
　　　　“我知道，我知道，”安吉丽娜痛苦地说道，“她只是说她需要一些时间来考虑这事。”
　　　　“有什么好考虑的？”罗恩怒火中烧，“史莱哲林的球队已经得到她的许可了，为什么我们不能？”
第十九章
　　　　 哈利·波特和凤凰社第十九章
　　　　“我觉得我们还应该有个名字。”她欢快地说，“促进团队的团结和热情，怎样？”
　　　　“叫‘反对阿不莱吉联盟’怎么样？”安吉利娜满怀希望地说。
　　　　“或者叫‘魔法部是笨蛋团’？”弗雷德提议。
　　　　“我在想…”赫敏朝弗雷德皱了皱眉毛，“应该是一个不能显示出我们在干什么的名字，那样在别的地方谈到时就不会让别人知道。”
　　　　“‘防御协会’怎么样？”秋说，“有人时就叫它‘疙瘩’，别人一定不知道我们在说什么。”
　　　　“嗯！‘疙瘩’不错。”金妮说，“不过全名可以改成‘邓布利多的军队’，因为他是魔法部最害怕的人，对不对？”
　　　　一阵赞同的嘀咕声。还有笑声。
　　　　“都同意‘疙瘩’？”赫敏一本正经地说，然后跪到软垫上统计票数。“以多数票通过！”
　　　　她把签满名字的羊皮纸钉到墙上，然后用大大的字写道：邓布利多的军队！
　　　　“好了。”她坐下后，哈利说，“开始练习吧？我在想，我们先练习‘除你武器’怎么样？你知道的，缴械咒。我知道这个太简单了，但是它真的有用…”
　　　　“哦好了！”撒迦利亚…史密斯翻了翻眼睛，抱起胳臂，“我不觉得除你武器可以帮我们对抗神秘人，你觉得呢？”
　　　　“不过我用它和他决斗过，”哈利轻轻地说，“我救了我自己，就在六月。”
　　　　史密斯像傻瓜一样地张大了嘴巴。房间里静了下来。
　　　　“但是如果你们觉得太简单，可以离开。”哈利说。
　　　　史密斯没有动。没人离开。
　　　　“好吧，”那么多眼睛盯着他，哈利的舌头比任何时候都干，“我想我们可以分组练习。”
　　　　所有的人马上行动起来，分成一组一组。只有纳威孤单一人。
　　　　“你可以和我一起。”哈利对他说。“好吧！数三下！好，一、二、三！”
　　　　房间里顿时充满了除你武器的喊声。魔杖到处乱飞；喊错的咒语弹到书架上，把书全拽了出来。哈利的速度比纳威快好多，于是纳威的魔杖弹到了天花板上，闪出一片火星，然后又啪嗒一声落到一个书柜顶上。哈利只好施一个飞来咒把它还给纳威。看看周围，他确信首先练习最基本的咒语是完全正确的；很多人都念错了咒语；多数人的咒语都只能让对手后退几步，或者干脆从他身边擦过。
　　　　“除你武器！”纳威喊道。哈利一不留神魔杖竟然真的飞了出去！
　　　　“我做到了！！”纳威兴奋地说，“我还从来没试过。我做到了！！！”
　　　　“很好！！”哈利鼓励说。他不打算告诉纳威，他的敌人可不会悠闲地呆在那儿等着他来打。“听着，纳威，你能不能先去和罗恩和赫敏练习一会儿。我必须去看看别人做的怎么样。”
　　　　哈利走到房间中间。一件奇怪的事降临到撒迦利亚…史密斯头上。每次他念咒准备解除安东尼…高斯顿的武装的时候，他自己的魔杖就会飞出去，而安东尼这时什么都没做。哈利对于这个没必要奇怪：弗雷德和乔治就在不远的地方轮流对着他下咒。
　　　　“不好意思哦，哈利。”乔治看见哈利正望着他，忙说。“管不住自己~”
　　　　哈利转到另一边，去纠正念错的咒语。金妮和迈克尔…考勒一组；她做得很好，要不就是迈克尔实在太差劲或者他不想对她下咒。厄尼…马克米兰把他的魔杖摇得天花乱坠，这倒给了他的对手可乘之机；克利维兄弟很努力，但是他们是造成书架上的书到处乱飞的罪魁祸首；露娜…爱好稍微好一点，偶尔可以打飞贾斯汀…芬奇弗莱特利的魔杖，不过多数时候只是让他的头发竖起来。
　　　　“好了，停！”哈利大喊，“停！！停！！！！”
　　　　“我想我得有个哨子才行。”他心想，然后突然附近的桌子上就出现了一个哨子。他一把抓起来，使劲一吹。所有人都停下了他们的魔杖。
　　　　“不太坏。”哈利说，“但是我们到这儿是来提高的！”撒迦利亚…史密斯瞪着她。“我们再试一次！”
　　　　他又开始到处走动，不时停下来纠正那些错误。渐渐的，大家都有了个样子。
　　　　他试着躲开秋那一群人，但是别的地方已经来回几次了，有人提醒他不该忽视那边的人。
　　　　“哦不！”当哈利走近时听见秋大叫，“除你雾气！我是说…除你瓷器！……哦，真对不起，玛丽埃塔！”
　　　　她的卷发朋友的袖子着火了；玛丽埃塔用魔杖把火熄灭，然后瞪着哈利，好像那是他的错一样。
　　　　“你让我觉得紧张。之前我做的都很好！”秋沮丧地对哈利说。
　　　　“那个，很好。”哈利撒了个谎。但是当她抬起头望着他，他又说：“呃，不是，那个蛮糟的。但是我知道你能做对。我刚才看到了。”
　　　　她笑了起来。她的朋友玛丽埃塔酸酸地望了望他们俩，转身走了。
　　　　“别管她。”秋小声说，“她其实一点都不想来，是我拖她来的。他父母禁止她做一切反对阿不莱吉的活动。你知道，他妈妈在魔法部上班。”
　　　　“你的父母呢？”哈利问。
　　　　“哦，他们也禁止我和阿不莱吉作对。”秋自豪地说，“但是如果他们知道我准备和神秘人作对，特别是在塞得里克…”
　　　　她顿住了，看起来很难过。一阵尴尬。特里…布特的魔杖飞了过来，擦过哈利的耳朵，重重地撞上了艾丽西娅…斯平莱特的鼻子。
　　　　“呃，我爸爸倒是特别赞成反对魔法部的举动！”露娜…爱好在哈利身后骄傲地说，显然她在偷听他们的谈话；而此刻她的对手贾斯汀…芬奇弗莱特利正在试图把自己从裹在他头上的袍子里解救出来。“他总是说他完全相信福吉；我是说，相信福吉屠杀妖精的数量！还有当然他在利用神秘事物司调制可怕的毒药，用来毒杀那些反对他的人。还有他的阿古布拉…斯拉史克特…”
　　　　“别问她怎么回事。”哈利悄悄对看起来不解的秋说。她咯咯笑起来。
　　　　“嘿，哈利！”赫敏在房间那一头问道，“你看时间了么？”
　　　　他低头看看表，惊讶地发现十点已经过了九分了，就是说他们必须立即回到公共休息室，否则就极有可能被费尔奇逮个正着。于是他吹响哨子；所有人都停止了“除你武器”，有两根魔杖掉在地上。
　　　　“好，今天很不错！”哈利说，“但是我们超时了，得快点离开这儿。下周老时间老地点？”
　　　　“越快越好！”迪安…托马斯急忙说。大家都点了点头表示同意。