光荣与梦想-第84章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
事行动的老手。如果他们不是过于健忘的话，就应该记得， 在过去那些战斗中从来没有一个美国的指挥官会如此莽撞，执意把登陆时间定在夜里，从而 使自己增加重重困难。但是，他们现在却要古巴流亡者这样干。此外，他们还忽略了猪湾一 个极重要的特点：每一入口处水下都有峥嵘的珊瑚礁环绕。 第一批登陆的叛军是潜水员，他们过去是古巴海军的军官，现在的任务是设置登陆指示灯 （尽管肯尼迪曾下令禁止，但带领他们的仍是美国人）。他们一发现暗礁，就知道他们只能标 出一条弯弯曲曲的航道来。午夜，潜水员在一座水泥墩旁安放了第一盏引导部队登陆的闪光 指示灯。可是指示灯刚一打开，海滩上就亮起了吉普车的头灯。这是一支民兵巡逻队。吉普 车一转头停了下来，车灯直照在潜水员身上。他们向车子开火，一辆载着武装民兵的卡车迅 速开来支援吉普车，运兵船“布拉加尔”号上的炮手消灭了这一威胁。但这并不值得高兴， 首批流亡者甚至还没有下船，出其不意的袭击（选择夜间登陆的惟一理由）的因素就消失了。 潜水员尽力想在珊瑚礁之间为车辆人员登陆艇和更宽的装载坦克的通用登陆艇寻找航道。有 好些地方肯定是过不去的。离海岸150码（约137米）便无法前进的士兵，只好携带武器和无线 电设 备涉水登岸，但无线电设备一泡海水就完全失去作用了。暗礁也撞掉了一些船的推进器。有 些等得不耐烦的士兵往深水里跳，装备很重，人就像石块似的往下沉，幸亏有人拉了他们出 来。人们巴望天快亮，甚至为此祈祷。但是情况越来越明显，天亮了处境只会更不利。发现 这一点的军官是埃尔内多？奥利瓦，他后来作证说，他在夜里2点半登上海岸，看到的第一 个建筑物是一间小木房，顶上露着微波无线电台的天线。他立即占领了它，但如他后来所说 ：“你可以看出，他们刚才从那里发出过电报。”清晨6时，吉隆镇又发现了两处微波无线 电台，发报机尚有余温。中央情报局的情报事前竟没有提到这一点，可说是整个行动中的一 大疏忽。由于有这些电台，卡斯特罗知道他们来了，现在他要来对付他们了。 凌晨3点1刻，人们叫醒了哈瓦那的那个大胡子独裁者，说敌人已经在吉隆滩和附近的长滩登 陆。他担心这是一个骗局，问了详细情况。微波电台的报务员报告说，那些地方正受到来自 海上的50毫米机枪、火箭筒和无后坐力炮的轰击。接着，电讯忽然中断，显然是电台被占 ，一个滩头阵地已经建立起来了。这样，某种临时政府随时都可能登陆，得到美国的承认， 造成一个政治问题。于是，卡斯特罗下决心要把叛军赶下海去。 卡斯特罗在全古巴的防御状况可以从他在这一区域的部署看出来，他在这个区域随时可以出 动的兵力就有：由公共工程部长奥斯马尼？西恩富戈斯指挥的一个营、配备有三个迫击炮连 的一个民兵营、一个步兵营、守护通过沼泽地带的道路的三个后备营和若干支队武装民兵； 即使登陆的敌人兵力再大一些也不难对付。总共派出2万人截断叛军从萨帕塔半岛撤出的通 路。此外，卡斯特罗还有空军。日出时候，他命令他的6架B…26轰炸机，满载炸弹，从洛斯 巴尼奥斯的圣安东尼奥机场起飞，由一架战斗机护航，前往袭击在猪湾停泊的船只。 当天上午，滩头阵地上混乱极了，这部分是由于地上的叛军糊里糊涂朝他们自己的飞机开了 火。当卡斯特罗的飞行员到达海滩上空时，最容易受他们攻击的目标就是古巴旅的重炮营。 潜水员在上午6点找出了一条通过珊瑚礁的路线，到6点25分，这些重武器才开始往岸上搬运 。搬运工作进行得非常慢，当敌人从空中进行攻击时便完全停了下来。有一段很短时间战斗 差不多完全在空中进行，因为空中也有古巴旅的飞机，但T…33式喷气教练机终于撵走了叛军 飞机。于是，卡斯特罗的轰炸机便集中火力攻击那些生锈的货船。首先炸沉的是装载弹药和 汽油的“休斯敦”号，淹死26名船员。接着轮到装载着十天补给品的“里奥？埃斯孔迪 托”号；一架“海上怒涛”式飞机向“里奥”号发射了一枚火箭，它便在一片火光中彻底解 体了。这对特遣队的指挥官来说真是够受的。他的水兵大多是些政治上并不很忠诚的古巴人 ，现在眼看很可能哗变。于是他通知佩佩？圣罗曼说，虽然古巴旅的军火卸下还不足10％， 他同剩下的船只现在要立即全速离开了，但他答应当天晚上再来。 华盛顿对于从古巴传来的互相矛盾的消息最初好像很不在意。但是，古巴消息仍然成了那天 早晨最主要的新闻。卡斯特罗的外交部长劳尔？罗亚已向联合国提出控诉说，他发现叛军飞 行员星期六驾驶B…26飞机进行的空袭，是中央情报局策划的。艾德莱？史蒂文森有点不安， 打电报问哈伦？克利夫兰。克利夫兰打电话问美洲事务司。美洲事务司又打电话问中央情报 局。中央情报局严肃地否认其事，于是美国在外交上最受尊敬的一位发言人就上当了。史蒂 文森据此对联合国说，总统早已公开宣布，“保证没有一个美国人参加反对古巴的行动”。 接着，他读了一段他本人也信以为真的一个假叛逃者在迈阿密发表的假声明。然后指出：“ 这些驾驶员和机上某些其他人员显然是从卡斯特罗暴政下叛逃出来的。”他又说：“没有美 国的人员参加，也没有任何种类的美国飞机参加。这两架飞机，就我们所知，都是卡斯特罗 空军的飞机，据驾驶员说是从卡斯特罗的机场起飞的。” 他高举一张B…26式飞机的照片说：“机尾上有卡斯特罗空军的标记，谁都可以认出来。古巴 的红星和F？A？R（革命空军）这几个字，很清楚嘛。”罗亚回答说，谁都能够自己涂上这 种标 志，实际情况也正是如此。这位美国大使还向他保证：“已经采取步骤要拘留这几架古巴飞 机，不准许它们飞往古巴。”
27。美国的一代新人（5）
当然不会采取这样的步骤。中央情报局的饰词越来越漏洞百出了。感到丢脸的史蒂文森只好 自己想办法为撒下的谎进行开脱。正像罗伯特？肯尼迪后来说的，“事情已经要表面化了 ”。到了星期一晚上，最糟糕的情况已为大家所了解。海外钦佩肯尼迪的人都不禁为之愕然 。 米兰《晚邮报》说：“美国威望在一天之内下降的程度，超过了艾森豪威尔的胆小怕事和优 柔寡断的八年。”《法兰克福新报》宣称：“现在看来肯尼迪在政治和道义上都失败了。” 在联合国大会上亚非国家的外交家还记得约翰？福斯特？杜勒斯谴责过中立主义如何不道德 ，现在不禁感到分外高兴，大为活跃。史蒂文森尴尬地说，他不能肯定谁在攻击古巴，但他 却知道谁在攻击美国。 《迈阿密新闻》星期一下午6点钟版的大字标题是：古巴海军起义，入侵部队在前进 中。消息透露，这次海军叛变采用了一个颇富想像力的代号：“奖金”。又说，叛军 正以巨大的钳形攻势分割卡斯特罗的土崩瓦解的军队。该报还引证了“各种报道”，从而断 言，入侵者已经“在古巴六个省中四个省的海滩登陆，现在尚未遭到攻击的只有哈瓦那省和 东部的卡马圭省”。这些报道都是毫无根据的。根本没有什么“奖金”行动，古巴的海军仍 继续忠于一人，全部行动仅限于猪湾海岸一处，实际情况是，2万名卡斯特罗政权的保卫者 使叛军陷入了背水的绝境。 船只逃跑后，入侵者陷入无望的境地。但是，他们打得很出色。伞兵虽然降错了地方，却打 退了民兵的进攻。在数量上处于1∶13或更悬殊的劣势，又面对着敌人重炮和空军的战术 支援，古巴旅仍然守住了所有据点，在头一天损失了不到100人。奥利瓦手下只有 370人，却打退了2100名卡斯特罗士兵和20辆坦克的进攻，自己伤亡在百人以下，却打 死 政府军500人和打伤1000多人。这些是卡斯特罗的一名医生透露的。 入侵者的情绪很高。他们的总的困难只有他们的领导人才知道，而这些领导人所以还抱着希 望，是因为受到中央情报局人员从逃散的船上发来的无线电讯的鼓舞。（“喂，佩佩。你要 知道，我们绝对不会抛弃你们的，如果事情很不妙，我们会进去把你们撤出来的。”）后来 ，对于当时交谈的内容到底如何，颇有争论。但有一点是毫无疑问的：中央情报局人员给海 滩上的叛军打气的确延长了他们抵抗的时间，自然也增大了伤亡。批评中央情报局的人一般 认为，该局的战略家们的看法是一致的：不管肯尼迪早先的立场如何，他决不能让这次入侵 失败——他一旦发现美国的威望可能会受到损害，他就会使用美国的力量进行干预的。这里 ，也和其他许多事情一样，他们又错了。总统讲话是说了算数的。当天，他在白宫问他周围 的人道：“什么是威望？它是虚幻的力量还是真实的力量？我们要以真实的力量为依据。毫无 疑问，在今后几个星期里，有人会把我们看得一钱不值的，但这无关大局。” 大多数美国人看来是谅解的，甚至还同情。60年代后期他们之间形成分裂的那种怨恨情绪 这时还没有表现出来。国家还没有分裂成为互相敌对的阵营。正如罗伯特？肯尼迪后来在《 十三天》中所说，“猪湾事件时，我们的意见实质上是一致的。”《哈泼斯》月刊编辑约翰 ？费希尔在该刊上讲的几句话，代表了一般人的看法，他说：“每个总统都需要大约一年的 时间去组织他的行政班子，去摸清那架巨大而危险的官僚机器的路数……当〔肯尼迪〕实 际上还不过刚刚往屋里搬家具的时候，就发现屋顶塌了下来，门也刮倒了。”盖洛普民意测 验表明，82％的美国人对他处理事务的方式表示赞赏。肯尼迪阴郁地说：“我 现在跟艾森豪威尔一样，干得越糟糕，倒越得人心。” 诚然，舆论并不一致。右翼方面，有像理查德？尼克松这样的强硬路线派。他后来在1964年 11月份的《读者文摘》上透露，他曾建议肯尼迪“找一个适当的合法借口，然后……直接开 进去”。这是意料中的事，而出人意料的却是，在这个时候，在这个问题上，忽然出现了 一 帮引起摩擦的新左派。施莱辛格写道：“左派当中，出人意外，许多人现在感到在选举前他 们对肯尼迪表示怀疑是完全有理的。”他们的标语牌要求“公平对待古巴”。他们同示威者 一起挤满了曼哈顿的联合广场；诺曼？梅勒也参加了他们的行列。在白宫外面，一个高个子 女诗人身上挂着斥责第一夫人的标语牌：Jacqueline， vous avez perdu vos artistes。（ 杰 奎琳，你已经失掉文学艺术家的支持了）。“公平对待”运动得到了许多大学的响应，特别 是人文科学和社会科学学院。哈佛大学历史系成员和新左派的早期人物斯图尔特？休斯，带 领着70名大学教师在一封给总统的公开信上签名，要求政府“扭转目前美国准备对古巴进 行军事干涉的趋势”。社会学家巴林顿？穆尔预言要出现“一个用自由的辞藻掩盖着它的基 本政策的军国主义的反动政府”。《权势集团》一书的作者赖特？米尔斯从医院的病床上打 电报给加
