地狱之缘-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不是很确定。然而，在我看来如果你没有在招灵会后消失，别人也不会——除了德扎内。”
门外的雪地上传来脚踏地的声音。罗根走上前扣开门。
“哈罗，我们没想到还有个门房，”雪莉走进来，后面跟着安布勒尔和魔法师。“亲爱的巴巴，我给你找了点儿东西，沃克先生把它们拿来。我希望我找对了。”
巴巴拉把脚插进拖鞋，咚咚地走过来。“只要让我把这件毛皮大衣脱掉。我快烤熟了，埃及，烤熟了。”她歪着头，看着杰夫。“女孩在哪里换衣服？”
“楼上有六间房间呢，但是厨房更暖和。”
“家就是有炉灶的地方。你能帮我拿包吗，拜托了？”
杰夫拿起她的行李，跟着女孩子们消失在走廊。安布勒尔把沃克的大衣和自己的毛毯短衣挂在衣帽间，坐到巴巴拉坐过的布面椅子上。捷克人已经坐在火炉前。
“卢克坚持应该有人留在卡布里思，和奥登夫人的尸体一起，”教授告诉罗根。“沃克先生自愿留下，可卢克觉得留下来的应该是个老朋友，我和沃克应该陪雪莉来这里。”
“我想，”罗根注意到，“马杜尔没有和他一起坚守吧？”
“他没有，如果他这么做，我不会把卢克留下。我们把马杜尔塞进他的小窝，我希望他呆在那里。”
杰夫从厨房回来，怀疑地瞥了罗根一眼，一屁股坐在沙发上。“我想你们没有在卡布里恩发现别的东西？”他问安布勒尔。
“我不确定那里还能找到什么。我反复思考了整个事件好几遍。我开始害怕，不包括德扎内的解答是不存在的。”
“我亲爱的教授，”沃克反对。“多少年来人们都这么想，因为他们不能用科学解释一件事情，就被迫接受神秘的解释。野蛮人无法认识到太阳是个燃烧的火球，就说它一定是神。甚至基督教的神父也同样容易受骗。特尔图良说：‘我相信因为它不可能，’是用另外一种方式说明，他相信任何他无法理解的东西一定是超自然的。你难道看不出你也在做同样的事情吗？今晚，我演示了奥登夫人如何读出你的问题，你立刻就接受了它，但是之前你无法找到可能解答的时候，你便倾向于相信她的千里眼。不要犯同样的错误。不要得出结论说：因为没人能对今晚的事情找到合理的解答，附体就得到了证实。”
“没那么简单，”安布勒尔回答。“这不是我唯—一次和原因不明的东西打交道。当一个人类学家做过和我一样多的实地考察的时候，他会丧失很大一部分怀疑态度。无论如何，附体远不止是一个诡计。证据太详细以至于不能被忽略。心理学家们已经研究过上百个案例。”
沃克翘起黑色的眉毛。“即使是心理学家也可能被骗。”
“我说的案例，不可能会有任何通常意义的欺骗成分。比如说威廉·詹姆士，报告了一个伊利诺伊的例子，一个十四岁的女孩被她两岁时死去的一个女人鬼魂附体。女孩完全变成了死去女人的性格。她记得女人认识的所有人，认出他们并且叫出他们的名字。她能说出死去女人的上百件事情。詹姆士为了证明他的事实费了很大劲，看不出有可能的理由怀疑这些。”
“若这些事情如此不寻常，”沃克反驳，“我应该说有一切怀疑的理由。”
“它们并非不寻常。它们只不过没有写在普通人能够接触到的地方。奥斯特里茨收集了足够多的能够填满一个专栏的事例。我自己就见过两个。”
“你肯定它们不是普通的精神分裂——大多数人称之为‘人格分裂’的那种？”
“如果它们是，”安布勒尔回答，“这只是个名字——不是解释。那种暗示一点也不新鲜。C G。荣格，弗洛伊德最有名的学生，还有汉斯·弗里马克，都试图用那种方式解释这些案例，尽管他们描述的症状显然不是出自健全的思维，更不要说是混乱的思维了。我认为人格分裂的诊断听上去很科学。我见过的两个附体的案例就不会这样容易解释。”
“给我们讲讲，”杰夫要求。
“一个是在中国，”安布勒尔回答。“受害者是一个病态的十二岁男孩。当他发作的时候，五个健壮男人才能按住他。另外一个案例是在法国南部——我下榻酒店的老板十一岁的女儿。我见过两次她的发病。她每次都发出一个男人的低音，正常情况下她不可能发出那样的低音。更值得注意的是，她能很完美地说古希腊语。当这样的事情发生的时候，大多数心理学家都不会试图解释它们。他们把他们的论点留着来解释容易的案例。”
“我猜你是对的，”杰夫沮丧地承认。“我不是说我相信附体，而是说奥登先生是无法解释原因的精神病案例。或许人格分裂让他变得强壮。也许这能让他讲希腊文，或者是阿尔冈昆语，或者是普罗旺斯法语。但是没有人能告诉我，因为一个人轻率，他就能‘轻而易举地漂浮在空中’。”
“来接一下，”巴巴拉出现在走廊，右手拿着一壶咖啡，左手摇摇欲坠地撑着一大盘杯子。雪莉跟在后面，捧着一大盘三明治。杰夫从巴巴拉那里拿走咖啡，往杯子里倒。
“我会再去冲一些可可，”她解释，“但是雪莉说你更想喝咖啡。你们男人解决事情了吗？”
杰夫哼着鼻子。“越来越糟糕了。除了鬼魂的想法，似乎没有别的合理解释。沃克先生和我一点都不能接受。”
“我希望我也不能，”雪莉说，“可是我控制不住。证据太多了。”
“任何今晚发生的事情——”沃克开始说话。
“不仅仅是今晚，”雪莉打断他，“还有很多别的。如果没有一些东西支持灵学，不会如此之多的成功人士相信这个。我不光是说像卢克这样的人，而是像奥利弗·洛奇爵士和威廉·克鲁克斯爵士这样的科学家——实在著名的人。”
“在他们自己的领域，”杰夫纠正，“他们不习惯被骗，因此他们不知道该如何保护自己。”
“他是对的，雪莉小姐，相信我，”沃克肯定地说。“个人在实验室可能出错，但是试管不会在晚上醒过来计划欺骗的手段。”
“除此之外，”巴巴拉补充，“所有执迷于灵学的名人都老得可以进棺材了。”
“对，”杰夫同意。“他们知道白己活不长了，但他们认为他们会以某种方式活下去，即使他们最多只能推推灵应牌子，就没法再保持尊严！”
“那不是真的，”雪莉不满，“并不是他们所有人都是如此。有个著名的英国魔术师，叫威尔·戈尔德斯通。你一定听说过他，沃克先生。他就相信鬼魂。”
“还有哈里·普莱斯，”安布勒尔说，“伦敦心理学会的会长。他写过一些书，描写他对一些无法用常理解释的事物进行的科学调查。然后是雷恩关于超感官知觉的实验，辛克菜的超级视觉实验，还有阿菜克斯·卡莱尔博士表示相信思想转换。你会在西布卢克的《女巫》一书中找到更多证据，还有像《花冠》和《读者文摘》等杂志也刊登过一些证明了的未知实验。你可以否认一个故事，或者一打，但是你面对着所有的案例——名人们除了邻居的轻蔑之外什么也不会得到，可他们却声称目击到了超自然事件的发生，你显然不能把这些事情当成简单的诡计。”
沃克说：“还有幻觉呢。”
“你在暗示奥登夫人是被幻影杀死的？”安布勒尔反驳。
“我在暗示我们被骗了。”
“这个，”罗根注意到，“又把我们带回起点了。”
“天啊，”巴巴拉尖叫，“我很高兴雪莉煮了咖啡。看上去我们今晚不会睡觉。”
安布勒尔冲始微笑。“别告诉我你需要咖啡保持清醒？”
“老天爷，”雪莉喘气道。“我差点忘了。如果弗兰克躺在那里想到底发生了什么，他会发疯的。我给他带来了艾琳的佛罗那。”
“白兰地对他产生了不错的效果，”杰夫让她放心。
“不错，可是他不应该再多喝了。他不习惯。这个更好，”她拿起瓶子。
罗根站起来。“来吧。我们把这个给他。”他朝杰夫伸出于要钥匙，然后和雪莉一起走到武器室的门口。
女孩把耳朵贴在木门上。“我能听到他在走动。”她轻轻地敲门。
奥登的声音问：“谁在那里？”
“是雪莉。我怕你会一直醒着，所以我给你带来一些佛罗那。”
罗根转动钥匙。门打开，奥登阴沉的脸出现在门缝。他伸出手来拿瓶子。
“艾琳的遗物。谢谢。我想没有这个的话我再也无法睡觉了。”他冲罗根眨眼。“别忘了锁上门。”
当门闩的声音响起时，肯塞德转动锁孔里的钥匙。雪莉抓住他的胳膊。
“你有没有……？”她住了口，把他拖到人群中。她的脸色惨白．睁大的灰眼睛充满了恐惧。
“是弗兰克！他杀了她。他脱下了外套，当他伸出胳膊，在他衬衫的袖口有干涸的血迹。”
第18章 翻转的石头
他所见的眼睛，并非他本人的眼睛。
——弗拉维乌斯·菲洛斯特拉托斯
安布勒尔看着罗根，等着他确证此事。“雪莉关于血迹的话是对的，”赌徒告诉他。“因为是在胳膊外侧，奥登看不见的地方。当然也有可能是你射杀的鹿的血。”
“不，”教授回答。“从我坐的位置我能看到他的袖子，就在他伸出手拿你给他的瓶子的时候。在我们打猎回来以后他就换了衬衫——因此如果他现在穿的这件有血，就不会是鹿血。”
“哇！”雪莉屏息坐在沙发上。
杰夫欣喜若狂。“我猜这个证明了是奥登干的。”
“你又来了，”罗根说。“发现一个事实你就准备把人送上绞架。奥登的袖子上是如何沾上血迹的？他妻子被杀的时候他被锁在这里。他是如何不接触两边上百英尺的雪地、＇。 ＇到达卡布里恩又回来的呢？别欺骗自己了。血迹不能证明奥登有罪。目前我们还没有找到对任何人不利的决定性证据。”
杰夫的怒气又上来了。“没有个鬼！靴子的印记呢？它们是奥登的。还有枪上的指纹，又怎么说。”
“就是说你见过这些了？”沃克问。
“没错，并且也检查过它们——用一个放大镜。”
“我们或许没有很多学问，沃克先生，”教授说，“但是至少，我们已经把所有的石头都翻了过来。”
沃克狠狠地击一下额头。“噢，可是我们没有！”他迈步走到火炉的一角，一会儿又回来了。“我把我的披风放到哪里去了？”
“我挂在衣帽间了，”安布勒尔指出。“就在那里，在火炉和走廊之间。可是别告诉我说你要出去？”
捷克人把一根手指放到鼻子前。“当然，当我回来的时候，我会带来我们没有翻过来的石头——无懈可击的证明凶手有罪的证据！”他打开衣帽间的门，消失在里面。
杰夫站起来。“把我的大衣也拿来，”他叫道。
沃克的脑袋从门的边缘探出来。
“为什么？”
“你不能一个人出去。”
“我当然可以，”沃克披着披风出现了。那披风给他披在肩上，连同他的姿势，显得分外具有戏剧性。“路现在已经很平坦。它被踩踏过很多次。”他把衣帽间的门踢上。
“我猜，”雪莉，“杰夫不是想说路。”
“我亲爱的年轻女士，方圆五英里之内的活人，除了马杜尔和根本不会伤人的拉瑟姆先生，都在这个房子里。”沃克大步穿过屋子，�
