地狱之缘-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“他们也许需要你上楼，”罗根说。“你最好穿上衣服。”

她把他拉近一步。“你们正在追父亲，对不？不要……对他做什么，除非必要……也不要让他伤害你们。”

“我不会的。”

他吻了她后离开了。当他关上门的时候，看到杰夫从起居室走来。

“你去哪里……？”杰夫问。“噢，雪莉还好吧？沃克告诉我，你说那边有脚印。我们最好马上去追那个家伙。安布勒尔先生会和女孩子们呆在一起。沃克穿好衣服就来。”

“这条路，”罗根穿过厨房。“他从屋顶的后缘出去的。”

“那里离地面有十五英尺。我们不用费劲就可以找到那里。他落地的地方会有很大的痕迹。他或许还在那里。”

罗根打开后门，向外探望。

“我想你刚说过他从这里跳下来？”杰夫左右摇晃着他的手电。

“我可以发誓，但是他好像没有留下痕迹。我不认为他踏上了栏杆。关于他落地的地方，我可能是错的。我知道他不在屋顶，那他肯定就落在这附近。我们围绕房子一圈，找到那个地方应该不是很难。”

“等我拿一盏灯，”杰夫翻寻着壁橱，翻出了两支船桨和一个钩头篙，最后终于找到了一罐灯油和一盏旧提灯。他软硬兼施，要设法点燃油灯；最终到底点着了，于是他们出发。“你去左边，”杰夫指挥，“我去右边。发现什么就喊一声。”

趟过一平如水的雪野，去寻找一个一定在那里、却什么都没有留下的人的蛛丝马迹，是很古怪的经历。

罗根对野外的厌恶感又回来了，这次更强烈。但是这次，如此感觉的理由却打垮了他。那形象如此鲜明，他不必让脑中的想法变得更加清晰。

没错，就是这样。他在这个国家没有安全感，就好像一个骑兵在森林里会感到不安全一样——因为这实在不适合他的斗阵学派。对突袭的恐惧，存在于每一个冒险家孤独的心灵，树林到处暗藏杀机。雪地仿佛一条白色的地毯，可以让攻击者悄然无声地接近目标。一个敌人也许正站在树干的分支上，等待着发出致命一击。风向不断变化，还有——在这周围——任何奇怪的声音都会让人警觉。没错，赌徒在他不知方圆一百英里有没有敌人的时候，下意识地因为这些东西而高度警觉。现在，就在手电筒光线范围以外，就有一个人在那里，手上沾满了被他杀死的女人还有余温的鲜血。然而，肯塞德重拾自信。过一分钟，也许他要和全世界作斗争，但是至少他自己的内心很平静。

除此之外，他提醒自己，大雪是有利的。它展现踪迹。如果屋顶上有脚印，那么地面上一定会有更多。我没有找到，是因为它在杰夫的一边。如果人们能够等待证据出现，那就不会有那么多鬼故事了。

在房子前方的附近，他的灯光照射到了通往木屋的主路，路绕了个弯和前庭的台阶相连。小路距离屋顶对任何人来说都太远，因此它不能提供关于消失凶手的任何解答。不过，罗根还是弯腰检查。没有任何结果，他沿着小路走到了距离房子背后最近的地方，大概五十英尺远。在风减小之前，刚才的脚印已经被飞舞的雪填满。新的印记很容易辨认。这里没有。他继续搜寻了几码，循着自己的脚印回到前庭。

走近前庭，他看到杰夫在等他。

“你为什么不喊？”杰夫问。

“因为我什么也没有找到。别告诉我你也没有。”

“没有一个脚印。也许小路——”

“我也是一样。我检查了五十码。我们来时留下的那些脚印呢？”

“仍然是我们的。没有人踏上去，”杰夫领路走到前庭的另外一侧，指着那些脚印，“平坦的、几乎看不到脚后跟的，是我的滑雪靴子踩出来的，所以这些肯定是你的。另外一组，大的是我的，小的是安布勒尔先生的。我一路跟到了我们当初看到人影的小山顶。每一个脚印清晰得和新硬币一样。如果有人后来踩过这些脚印，你一眼就能看出来。还有就是，没有人能从房子的背面踩到我们的足迹。”

沃克出现在前门，披着他的大袍子。

“我听到你们的声音。凶手是从这条路来的吗？我想——”

“是的，”杰夫说。“我们也是。”

“我现在回房顶，”罗根宣布，“再看一眼那里的脚印。杰夫，你何不继续在房子周围看看，检查一下我看过的地方呢？沃克可以去另一边，确保你没有落掉什么。你们会合时，我会给你们好消息的。”

他走进房间，跑上楼梯。声音是从死去女人的房间门口传来的。罗根溜进捷克人的房间。所有的窗户都是关着的，但是他深知欧洲夜风的恐怖，所以一点不惊讶。他打开可以看到屋顶的窗户，踏上窗台。屋顶其实是个遮阳甲板，但在这个季节它寒冷孤寂，就像一个被遗弃的避暑别墅。

在他前方四英寸是一行脚印，大致和墙平行，一直走向浴室被打碎的玻璃。显然凶手是从这里进来，然后关上身后的窗子，因此他只能靠打破玻璃逃走。玻璃碎片在雪地砸出麻点。肯塞德小心翼翼地跨过指向窗户的脚印，追踪起第二列脚印来。这些脚印一直通向屋顶的尽头。栏杆的积雪上有一个带血的手印，仿佛是凶手按着那里，然后支撑着跳下去。

肯塞德在不接触栏杆的情况下向下看去。下面有光，杰夫的声音传来，问罗根有没有发现什么。

“有一排脚印，”赌徒回答。“他是从这里跳下去的。”

“见鬼，”杰夫说。“我们检查了方圆四、五十英尺的地方。没有活人能跳那么远。”

一股寒气窜上罗根的脊椎。

“没有活人。”

第12章　字母表的神谕

塔罗牌乃是解开字母之钥。

——爱丽菲新·列维：《致斯佩迭列里男爵书》

塔罗牌乃是真正的神谕，可以回答一切可能的问题。

——爱丽菲斯·列雏：《Dogme　de　la　Haute　Magie（高级魔法的教理）》

震惊之余，罗根刚刚意识到，他现在才认真地把有关德扎内出现的现象当做谜题来解决。之前，他对野外的反应太主观，以至于他认为一切都应该根据其本身来判断。他决心绝对仔细地检查每一个证据。

栏杆上的手印非常模糊，仿佛凶手在这里手打了滑。实际上，根本不知道他用了一只手还是两只，是否带了手套。不过，这个手印指出了他跳下去的地方。

似乎除了下面覆盖了雪的地面，他没有别处可以着陆。房子周围五十英尺的任何一个方向都很清洁。任谁一跳也无法越过这样的距离。甚至异想天开的想法——比方在最近的树上套一根绳子，＇。　＇都是不可能的。栏杆被雪盖满，说明没自从这里逃跑；而面朝前庭开着的三扇窗户，距离血手印有二十英尺远。

罗根弯腰检查脚印。风在谋杀发生之前就停了，雪也不再飘，因此它们就像石膏打出来的一样清晰。脚印没有任何特别。它们是笨重的、带有平头钉子的狩猎靴踩出来的。靴子的坚韧，以及它们的重量，让情况变得更加疯狂。任何人消失在空气中本来就不可能。穿着平头钉子狩猎靴未免太常见、太符合常识，而竟然能做到这一点，这不仅仅是不可能——根本就是无法想象。

然而，关于这些脚印有一个很奇怪的元素。平头钉的排列方式不太对劲。罗根在检查的时候，这种想法在加深。但是绞尽脑汁，他也找不出这种想法的依据。最后他告诉自己，他算不上猎手，便放弃了。

他去检查方向朝内的脚印。起始于距离屋顶边缘几英尺的地方，但是栏杆上的雪没有任何印记。除了体操运动员，没人能在不碰到雪的情况下爬过栏杆。唯一可能想到的就是凶手是从二楼的楼顶来的，但是当罗根的手电照射到那里的时候，被雪覆盖的鹅卵石消除了这种可能性。艾琳·奥登的凶手似乎和他消失的时候一样，凭空出现。

肯塞德放弃了这个问题。他回到沃克的房间，关上窗户。让安布勒尔吃惊的箱子吸引了他的眼睛，他决定看看里面的东西。他掀开盖子，拿走底盘，里面盛着衣服——主要是亚麻布精心缝制的。箱子里面放满了各式各样的招灵道具，包括灵媒所用的器具，比如沃克在招灵会上使用的延伸棒，和奥登夫人的很像：一打学校用的石板，用来记录关于鬼魂的信息：还确一对手鼓，以及自尊的鬼魂无法忍受的铃铛。没有任何和德扎内有联系的事物。

在箱子的底部肯塞德发现了一个剪贴簿。他打开它，发现照片上是一个穿着欧洲魔法师喜欢的装束的漂亮男人。他花了几秒钟才意识到，这个人就是楼底下那个病恹恹的稻草人。伴随照片的是表现各种荣誉的剪报——伦敦的一次成功表演，连续五星期在土伦，成为阿尔市的官方客人——一切都表明捷克人在过去很成功，是后来才沉沦的。早些时候照片里的他一本正经，还有个笑眯眯的漂亮女伴陪着他。再早些，他则像个儿童演员，带着情节剧的浮夸。

罗根合上相册，快速把箱子的东西归位，小心地放回自己发现的每件东西。他刚刚完成，就听到楼梯上的脚步声。巴巴拉走了进来，安布勒尔跟在后面。

“我们在玩抢稻草的游戏，”达文垂小姐穿着蓬松的大袍子，显然是用蓝色的兔毛做的。她坐到沃克的床边，摇摆着小脚，拖鞋也随着摇晃。她的头发扎成短辫，末梢结着小小的蝴蝶结。她那样子不过十岁大。

“杰夫说，”她告诉赌徒，“没人能够在雪地上不留下印迹的情况下离开房子，当然根本没有印迹，我们检查了所有的屋子。我们把楼下翻了个底朝天，闹得鸡犬不宁的。然后我想起来，我们还没搜查这里。”

“我查过了，”罗根声明，“没有一点痕迹。”

“我不期待真能找到任何东西，”她愉快地承认，“还有，我也不认为是德扎内先生，你呢？我是说有个东西抓住了一根稻草，然后吞下一头骆驼。”

“她把奥登先生列为了头号嫌疑犯，”安布勒尔解释。“我告诉她，这个可怜的人被锁在木屋的房间里，但是”——他眨了眨眼——“圆木墙不是监狱，也不是铁笼子——在这个可爱的孩子词典里。”

“噢，我的天！”巴巴拉扔下拖鞋，把脚塞进去。“一定是某个人，其他人都是好人。”

罗根笑了。“我记得你说过沃克像开膛手杰克？”

“他像，但是我喜欢他。他有一双警觉的眉毛，”她动动自己细长的眉毛，不过学得并不成功。

“这种联系让我糊涂，”安布勒尔说。“然而我承认，没有什么职业魔法师能够在同一时候出现在门的两端。”

“我想我们不用担心沃克，”罗根同意。“他很难从谋杀中获利。除此之外，他已经出了边界。奥登夫人的死会让他接触警察，这是他想要不惜代价避免的。”

“所以，我亲爱的，”安布勒尔下了结论，“恐怕我们要把德扎内列为我们的头号嫌疑犯。”

巴巴拉摇着她那长满金发的脑袋。“我不同意。我的格言是：‘两个丈夫，选第二任。’我的意思是说，这种说法不会符合逻辑，对吗？尤其是鬼魂来来去去的时候。我们也许应该相信直觉，我的直觉就说是奥登先生干的。”

她穿上拖鞋站起来。“我猜我们最好下楼，否则杰夫会以为我也失踪了。没准会哦。”

起居室里所有能用的灯都被点亮了，但是折叠桌和椅子还都