珠宝-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这天下午当莎拉在九十号码头步下汽车时，她显得高挑、严肃，一身黑衣，戴着母亲的保守帽子，完美而一丝不苟，脸色苍白，黑发往后梳，露出一张未化妆的脸。人们都发现她的美貌和哀伤，活像一位年轻美丽的寡妇。
〃你就不能穿件开朗一点的衣服吗，亲爱的？〃她母亲在离家前问，莎拉仅仅一耸肩。她同意给他们一个面子，可是却没有答应非要玩得开心不可，或是妆扮成喜洋洋的模样。
她离开之前看中长岛一座无人的农场，房子需要整修，靠近海边，土地面积有十英亩。她卖了结婚戒指付清订金，预备回国后和父亲商量把它买下来。她知道自己永远不会再结婚，她要一个属于自己的居所，这座农场正好符合她的理想。
这天早晨他们无言的前往九十号码头。她不明白怎幺会同意参加这趟旅行，但是假如和他们同行能够让他们相信她至少在振作，或许父亲就会答应协助她买下那座农场。果真如此，这幺做倒也是值得的。反正她喜欢整修旧房子，几乎等不及开始着手了。
〃你很安静，亲爱的。〃她母亲在车上轻拍着她的胳臂说。全家都好高兴莎拉能同行，以为有了希望，没人知道莎拉坚决的要在回国后回复过隐居生活。倘若大家知情，只会更加伤心。
〃我只是在想旅行的事。〃
她父亲笑着和母亲聊起他发给朋友的电报。他们安排了紧凑的两个月，包括坎城、摩纳哥、巴黎、罗马，当然还有伦敦。
大伙走上船时，她母亲正在对莎拉介绍一些她不认识的老友，有几个乘客转头注视他们。莎拉的模样迷人，黑帽神秘的遮住一只眼，另一只眼藏在面纱下，脸蛋年轻却又严肃。她几乎像一位西班牙公主，令人们侧目和纳闷。有人说她一定是电影明星，坚称在某处见过她。莎拉若是听得见这些话一定会很开心，她对周围的人毫不注意，而这些人都衣着亮丽，珠光宝气，男士英俊，女人美艳。莎拉只对找到自己的舱房感兴趣。她进入舱房后，看见彼得与珍妮已经抵达，带着玛琪和詹姆，詹姆在房门外跑来跑去。两岁半的他已经是个恐怖分子。玛琪几天前才开始走路，正在房内蹒跚学步。莎拉很高兴见到他们，尤其是珍妮。她对珍妮的愤怒早在几星期前就消失了，两人现在又恢复邦交，特别是在莎拉透露要去欧洲之后。
他们带了两瓶香槟，侍者正在倒另一瓶，大家站在莎拉的房里聊天。她的房间与父母的相连，中央有一间起居室，大到放得下三脚钢琴。詹姆几分钟之内就发现了钢琴，兴奋的敲打着键盘，珍妮正在央求他下来。
〃我们要不要告诉大家说詹姆不会和你们同行？〃彼得笑嘻嘻地问。
〃让他发挥一下音乐的天分吧，〃他的外公纵容地说。〃顺便也让我们留下美好的回忆。〃
珍妮也注意到妹妹的打扮太严肃，但是不得不承认她还是十分抢眼。她一直是两姊妹中比较漂亮的，综合了双亲的优点。珍妮遗传的是母亲较柔和的线条和金发。具有父亲黝黑、爱尔兰式特质的是莎拉，莎拉不但继承了这些特质，而且将它们发扬改进。
〃希望你玩的尽兴，〃珍妮安详地说。他们都盼望她结交新朋友、见识新事物，然后回国和老朋友恢复联络。莎拉这一年来的生活太孤寂、萧索，令珍妮不可思议。不过，她也无法想象没有丈夫、没有彼得的生活。
当汽笛烟雾齐发，水手、侍者们忙着巡逻全船，请送行者下船时，他们夫妇也下了船。众人都在拥吻和挥手道别，饮下最后一口香槟最后一名送行者终于下了船。汤家的人站在甲板上向珍妮和彼得挥手，詹姆在他爸爸怀中扭动，珍妮牵着玛琪的小手教她说再见。薇丽望着他们，眼底涌出泪水。离开他们两个月将是很长的一段日子，不过只要对莎拉有益，她愿意做这个牺牲。
〃啊，〃艾德带着满意的笑容。事情完全符合他的理想，他们的船驶离码头，即将航向大海，莎拉总算要去欧洲了。〃我们现在做什幺？绕着甲板走一圈？去逛商店？〃他对这次的旅行充满期待，渴望与老朋友们再见面，现在也是去欧洲的好时机，那里的政情近来愈来愈紧张，谁都不知道未来会演变成什幺状况。假如一、两年内战争爆发，那幺这次也许是他们游览欧洲的最后机会了。
〃我想先去打开行李。〃莎拉说。
〃女侍会替你做所有的事。〃她母亲说，可是莎拉不愿意。
〃我希望自己料理。〃她说，虽然四周充满庆典的气氛，她的神情却是凄惨的。船上挂满了气球和彩带。
〃那幺我们在餐厅一起吃午饭好吗？〃
〃我也许要睡一下。〃她试着对他们微笑，心里却想到此后两个月随时得与他们在一起，日子必定不会好过。她已经习惯一个人舔噬她的创伤，虽然伤口大都痊愈了，疤痕却依然明显，所以她情愿单独躲起来。她无法想象日夜与父母相处，忍受他们不断给予她鼓舞的滋味。她现在习惯了独居生活和自怨自艾的孤独时刻，她以前并不是这样的人，而今之所以会变成如此要归功于范佛雷。
〃你难道不想呼吸一点新鲜空气吗？〃她母亲不肯放弃。〃你在舱里待太久，说不定会晕船。〃
〃如果我不舒服会出来走走的。别担心，妈妈。我很好。〃她说。可是在她回房时父母都不相信她的话。
〃我们要拿她怎幺办，艾德？〃她的母亲忧愁她在甲板上散步，不时看看其它乘客和大海，想着莎拉的问题。
〃她很不自在。我不知道她是否真的像表面那幺不快乐，还是自以为这样很浪漫。〃她的父亲再也不敢确定是否了解她，或者以前有没有了解过她。他的一对女儿偶尔会使他摸不着头脑。
〃我也觉得忧郁似乎变成了她的习惯。〃薇丽答道。〃刚开始她是真的痛心、失望，佛雷造成的丑闻令她抬不起头。但是你知道，过去六个月以来，我慢慢觉得她喜欢过这种隐居的生活。我也不懂为什幺，不过她就是如此，以前的她很喜欢交际，比珍妮顽皮，而现在她好象完全忘了自己的天性，变成另外一个人。〃
〃唔，她最好赶紧恢复以前的莎拉。她这样逃避人群根本就不健康嘛。〃他完全同意妻子的看法。他也感觉到莎拉这几个月以来根本就喜欢离群索居，她变得比以往平静，也成熟了一点，但是绝对不快乐。
稍后他们去吃午餐时，莎拉坐在舱房内写信给珍妮，她早就不再吃午餐了，通常她会在这段时间去海边散步，所以她才会一直这幺瘦，不过这对她并不算是牺牲，现在的她根本就鲜少感觉饥饿。
她的父母在饭后回来看她，发现她躺在床上，仍然是一身黑色外出服，只除掉帽子和鞋子，她的双眼是闭着的，但是薇丽怀疑她并没有真正睡着。他们留下她，一小时后再回来时看见她换了一件灰毛衣和长裤，靠在躺椅中看书，对周遭的环境毫无兴趣。
〃莎拉，去不去甲板散步？商店都很精彩。〃薇丽决定锲而不舍的努力下去。
〃待会儿吧。〃莎拉连眼皮也没有抬，一迳看她的书，当她听见关门声时以为母亲离开舱房了。她抬起眼叹一口气，继而吃惊的看见母亲还在。〃喔……我以为你出去了。〃
〃我知道，莎拉，我要你和我出去散步，我不会全程都浪费时间求你出去走走。是你决定要出来的，现在请你表现得大方一点，否则你会扫了大家的兴，尤其是你爸爸。〃他们夫妻总是为彼此担心，莎拉以往觉得这很有趣，现在却感到恼火。
〃为什幺？为什幺我一定要每分钟都在场？我喜欢一个人，为什幺这样就教大家受不了？〃
〃因为这不正常。你这种年纪的女孩成天一个人是不健康的。你需要人群、生活和刺激。〃
〃为什幺？谁为我决定的？谁规定二十二岁的人一定要有刺激？我不需要高潮起伏。以前我有过那种生活了，以后再也不想过了。为什幺你们永远也不懂？〃
〃我懂，亲爱的。但是你以前过的生活并不叫作'刺激'，那是失望，是把所有正常和美好的生活都剥夺了；所有你原来相信的东西。那是一种可怕的经验，我们都不要你再经历一次。没人愿意你遇上那种事。但是你一定要再回到这个世界来，否则你只会枯萎和死亡，在精神和内心慢慢死亡。〃
〃你怎幺知道？〃莎拉被母亲说的很烦恼。
〃因为我从你的眼中看出来了，〃薇丽聪明地说。〃我看见一个人正在慢慢死亡、痛苦；孤独、哀伤。那个人正在求救，你却不让她出来，不准她获救。〃莎拉的眼中出现了泪光，她母亲走到她面前轻轻拥住她。〃我非常爱你，莎拉。请你试试看……试着回复你的本来面目。信任我们……我们不会让任
何人伤害你。〃
〃可是你不知道那是什幺滋味。〃莎拉像个孩子一般呜咽，对自己的情绪失控感到羞愧，却又无法控制它。〃我好糟糕……错得好离谱……他从来不在我身边，当他回来时，又……〃她再也说不下去，一而摇头一面啜泣，无法用言词描述她的感受；她的母亲则轻抚着她的长发。
〃我知道，亲爱的……我知道……我只能想象那样的生活。我知道一定很可怕。不过都已经过去了。你又多了一次机会，你的生活还要继续下去，你不能不试试看就放弃。瞧瞧你的四周，体验一下海风、气味和鲜花，让你自己活过来。拜托……〃
莎拉攀附着母亲听她说话，终于一面哭一面把感觉讲出来。〃我没办法……我好害怕……〃
〃我就在你身边。〃可惜他们以前并没有帮助她直到最后才插手将她拯救出来，早先他们也没有管住佛雷，没有让他按时回家，放弃外面的女友和应召女，他们也没有挽回宝宝。莎拉学到了一个痛苦的教训，有时候没人能给你帮助，即使父母也不能。
〃你必须努力试试看，甜心。先慢慢开始。爸爸和我会陪着你。〃她推开女儿，直视着她的双眸。〃我们都非常非常爱你，莎拉，我们不会再让你受伤害。〃
莎拉合上眼深吸口气。〃我会努力的。〃她睁开眼注视着薇丽。〃我会的。〃她突然惊慌起来。〃万一我做不到呢？〃
〃做不到什幺？〃她母亲笑了。〃不能和我们一起散步？不能跟我们一道吃晚餐？不能与我们的朋友见面？我觉得你做得到。我们不会要求太过火，如果你真的吃不消，你可以告诉我们。〃她简直像个病人，而在某方面来说她的确像是有残疾的人。佛雷使她受了重创。问题是她能否痊愈和获救；能否恢复健康。薇丽无法接受女儿不会恢复。〃去散散步怎幺样？〃
〃我的样子好难看，眼睛大概肿了，我的鼻子一哭就会红。〃她含着泪笑，她母亲扮个鬼脸。
〃这是我听过最荒诞的借口。你的鼻子不红。〃莎拉跳下椅子照照镜子，作呕的大叫一声。
〃本来就红嘛！你看看，像个烤红薯！〃
〃我瞧瞧……〃薇丽眯起眼仔细端详女儿的鼻子，再摇摇头。〃这可真是最小最小的红薯。我看只要你洗把冷水脸就不会有任何人注意到什幺不同了。你可以梳梳头，甚至再涂上口红。〃她好几个月没有化妆，也不在意这些小节，而薇丽始终没有说过她什幺。
〃我没有带化妆品来。〃莎拉执意淡然地说。她也不敢确定自己是否真心想改善，只是觉得母亲的话感动了她，她不想过于不合作，所以就要她抹唇膏她也愿意让步。
〃我去拿我的，你即使不擦也很好看。我不化妆可就像一张白纸了。〃
〃你才不会呢。〃莎拉对着走向自己房间的母亲说，她要去为女儿拿口红。稍后她走回来把唇膏递给莎拉
