放开我女儿-第139章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不让你坑爹，你就逮着外边无辜的人乱坑是吗？”顾钒一把抱起女儿，他和颜悦色道：“告诉爸爸，你为什么要这么做？”
说起自己的动机，顾萌语气中不满的情绪立刻就弥漫开来：“因为爸爸骗人。爸爸说三年级的老师会教爆破，可是萌萌把六年级的课本都翻遍了，也没有看见哪有爆破课程。”
“如果爸爸没有骗萌萌的话，那萌萌上的一定是个假学校。”
哎呀，我的萌丫头！都过去几个月了，你怎么还记得老爹哄你上学时的胡话呢？
顾钒心中暗暗叫苦，当初女儿坚持不肯上学，所以顾钒才拿墨兰小学的课程移花接木到田隐附小，打算勾起她上学的兴趣。
原以为这么多天过去，认识了一班新朋友的顾萌应该打消了这个念头。
但顾钒万没想到，女儿就是冲着爆破技术才肯去上学的。现在没有学到想学的知识，小丫头开始变着法子翻老爹的旧账。
（本章完）
泰国最胸女主播全新激_情视频曝光 扑倒男主好饥_渴！！请关注 （）！！
………………………………
223 文化差异
“大笨牛，不过年不过节的，你怎么突然想起买这么多烟花？”顾绛霜看着城堡进门大厅里一地的盒子，她好气又好笑，“打算庆贺什么事情？”
顾钒拍拍身边的烟花筒：“是这样的，我打算帮萌萌拓展一点课余爱好，火药起源和定向爆破技术。”
“你说什么？萌萌才多大？你打算把她培养成疯狂伊文？”顾绛霜柳眉倒竖。
“疯狂伊文是男的，我最多把萌萌培养成谭雅。”顾钒纠正了女人的错误，他唉声叹气道：“你先别急着发火，我也是没办法啊。萌萌在翻我的旧账，这回不给她一点实际的东西，说不过去。”
顾绛霜忧心忡忡道：“所以你的爆破学，打算从培养萌萌放鞭炮开始？”说着，她四下张望一阵：“萌萌人呢？”
“她在庭院里玩烟花。”顾钒指了指大门外，“我给了她几盒冷光烟花。”
“爸爸，爸爸，”顾瑶一阵风似的冲进大厅：“萌萌也要学爆破，萌萌也要烟花帮秋百合洗澡。”
用烟花洗澡？秋百合又搞什么鬼？
夫妻俩对望一眼，顾钒从箱子里拿了一把烟花棒给女儿：“瑶瑶，带爸爸去看看，你姐姐跟秋百合在搞什么鬼？”
其实不用小家伙的带路，顾钒也能找到顾萌的位置。
她正蹲在世界树下边，拿着仙女棒烟花指挥花精灵上下左右的移动。
秋百合的身形疾若流星，跟着顾萌的挥舞往返移动着：“哈哈哈哈哈，我还是第一次见到这种让人冷得发抖的火焰。长公主殿下，您就不能考虑下我刚才的提议吗？”
“不要急，萌萌小仙女说过的话，就没有不实现的。”顾萌全神贯注划着自己的空中轨迹：“妹妹已经帮忙拿烟花去了。”
“姐姐，烟花来了。”顾瑶一路小跑过来，她兴奋得小脸红扑扑的，将手里的东西一股脑交给顾萌。
“看见没有，东西说到就到。”顾萌丢下手中烧完的仙女棒，她冲顾瑶道：“妹妹快来帮忙，姐姐要帮秋百合扎一个中世纪的火刑柱。”
秋百合悬停在姐妹俩面前：“我要圣女贞德式的火刑柱，你们就扮演烧死贞德的刽子手好不好？嗯，领主大人也来了，你们来得正好，刚好赶上圣女贞德的行刑仪式观礼。”
“秋百合，你在给我女儿灌输什么思想？”顾钒听得眉头直皱：让别人用仙女棒做火刑台烧自己，听上去就是不正常的要求。
花精灵围着世界树绕来绕去，她大声为自己辩解着：“我什么都没跟长公主说呀，是长公主跟我说了圣女贞德的故事。这个故事很让我感动，所以人家想体会一下圣女贞德的感觉。”
心知自己劝不动花精灵，顾钒转头对世界树下的绿龙少女道：“艾希娜，你不打算劝一下秋百合？就这么眼睁睁看着她瞎搞？”
绿龙少女懒洋洋的打了个哈欠：“领主大人放心，连两三百摄氏度的电烤箱都只能给她当日光浴。这种低温冷光烟花不可能对她造成伤害的。你大可放心，秋百合不会变成花精灵烧烤的。”
说着，她伸个懒腰站起来：“时间到了，我去做晚饭。”
“她变不变烧烤还是其次的，”顾钒大声道：“我不能让她教萌萌拿生命开玩笑，这种妖蛾子事情绝不能出现在我家。有时候我真的搞不懂，你们那个世界的花精灵天性都是这么作死吗？”
“没错，就是这句话。”艾希娜突然眼前一亮：“我总算知道领主大人为何对花精灵三个字有错误的理解。正如暗夜精灵和黑暗精灵只有一字之差，但是他们的种群习性却有天壤之别。”
“当初把秋百合解释成花精灵的时候，我是按照中文的字面翻译。这种翻译方式类似于把擎天柱翻译成柯博文，更加接近于音译而不是意译。如果你知道花精灵在我们那个世界的意思，你一定不会为她们担心的。”
起初顾钒有些摸不着头脑，不过随着艾希娜的解释他逐渐回过神来：“你的意思是说，花精灵这个词是音译过来的？就像艾希娜本意是指世界树树荫下的小路，花精灵三个字也有真实含义？”
“没错，就是这样。”艾希娜露出你懂的眼神。
说到这的时候，绿龙少女极为认真道：“自从来到这个世界之后，我就一直在为如何贴切翻译花精灵的真名而苦恼。既要做到信达雅，又要尽可能的简单形象。”
“我想了很久，都没有找到合适的词汇，直到刚才领主大人提醒了我。如果用最贴切的名称来形容的话，花精灵一词意译过来，就该是妖蛾子。”
“妖者，非人也。蛾子，喜光趋火。同时妖蛾子还有不靠谱瞎胡闹的含义，真是贴切无比。”说着，艾希娜还用崇敬无比的眼神看着顾钒：“领主大人真是学富五车，往往能做到一语中的。”
“妖蛾子？”秋百合绕着顾钒转圈圈：“人家也很喜欢这个名字。谢谢领主大人赐名。”
“这个名字不是给你的。”顾钒耐心解释道：“这是花精灵这三个字的正确翻译。对了，我还有一件事想问一下。秋百合这三个字是音译还是意译？”
艾希娜不假思索道：“当然是音译啊，这样我才能叫得顺口一点。都叫了她好多年的秋百合，你让我一时间入乡随俗改口我不习惯，她也不会习惯的。”
顾钒突然升起一种极为不妙的感觉：“容我多问一句，秋百合三个字用中文翻译过来。以你学会的中文知识来看，最贴切的意译应该是哪三个字？”
“不是三个字，是四个字。”艾希娜一本正经的纠正到：“我的中文知识和我的厨艺一样，经过了二次同步。给我同步知识的人是田隐大学中文系的老教授。虽然我没读过三次北大，但我也有汉语言文学的本科水平。”
顾钒：“我没问你的知识水平，我就问你秋百合三个字翻译过来是什么？”
绿龙少女沉着的点点头：“最贴切的称呼，应该类似于黑山老妖。”
秋百合是黑山老妖？
顾钒头一次希望是自己的耳朵出了问题。
“黑山老妖？这电影我和妹妹昨天才看过。”这边的事情还没说完，那边顾萌已经开始了倩女幽魂的唱段：“人生，是梦的延长。梦里依稀，依稀有泪光。红尘里，美梦有多少——咦，咱们家的聂小倩宁采臣在哪？”
就连小家伙顾瑶也怯生生的扯着父亲的衣袖，一脸天真的望着父亲：“爸爸，我们家的城堡往后是不是要换个名字叫兰若寺？”
“为什么我们家要变成兰若寺？”
“因为姐姐曾经告诉瑶瑶，爸爸的职业是武僧。武僧就是和尚，和尚就该住在寺庙里。”
（本章完）
………………………………
224 再见故人
想当年我好歹也进化之路的银翼恶魔，没想到居然有被吃货绿龙欺骗的一天。
顾钒恨恨的想着：早知道花精灵的真实名称是妖蛾子，我绝对不会让她们在城堡生根发芽。
不过一想起精灵老汤的强化作用，再想想只是要求蒸桑拿和日光火浴花精灵，她最多也就多吃几颗水果糖。
这个号称黑山老妖的妖蛾子，看上去也不是那么讨厌。
“大银牛，她真的不要紧吗？”顾绛霜有些担心的看着仙女棒堆成的火刑柱，“别看它冒出来的是冷光，那么多仙女棒集中在一起积少成多，连铁都能烧得通红。”
听见女人的关心，秋百合主动解释道：“领主夫人完全不必担心，我身上有防护法阵。再高的热量都会被转化到我能承受的范围。”
“要不是怕电弧光伤到两位公主殿下，我还想试试氩弧焊光浴。”
我就知道这只妖蛾子没救了，她二起来比哈士奇还厉害。顾钒拍拍女人的肩膀：“这个热闹没什么好看的，趁现在有时间，你先回去修炼吧。”
“不行，我要看看花精灵是怎么吸收高热的？”顾绛霜固执道：“三源瞳术我已经修炼到位，正好看看花精灵的伤害吸收怎么进行，没准对天镜篇的修行还能有所感悟。”
正说着，顾萌已经点燃了火刑柱，数百根仙女棒迸发出来的火焰顿时淹没了秋百合。
“啊哈哈哈哈，我喜欢火焰缭绕的感觉。”秋百合果然不负众望，在炽热的火焰中狂笑不止。让人很难把她和之前那个花精灵的稳重长者模样联系起来。
为了增加场面气氛，她叽里咕噜的说了一大堆语言。听起来像是山寨版的法语，由于错谬太多，连顾钒也很难帮她进行翻译。
末了，她振翅挣脱浑身的束缚，带着一身耀眼的火光冲天而起，随后一头扎进了边上准备好的滚水盆里：“熏完了洗个澡，感觉真是爽。刚才我的表演好看吗？”
“啪啪啪”两个丫头立刻鼓起掌来。
顾钒看看身边呈呆滞状的女人：“孩子她妈，你有什么感悟没有？”
“在我五岁的时候，萧爸爸的生意已经上了正轨。”顾绛霜如同梦呓般回答到：“那年的腊月，他心血来潮带着我和靳姐姐去农家乐过小年。当时杀年猪的时候就跟现在一样，又是柴火又是热水。”
顾钒心道：听上去似乎没得到什么有效心得，想从妖蛾子身上找感悟，就是那么不靠谱。估计也只有屠夫会喜欢她的表演。
看过秋百合的表演之后，顾钒夫妻俩选择上楼修炼。
当世界树下只剩顾家姐妹俩时，顾瑶小声的问着顾萌：“姐姐，兵锋战意的三源瞳术和天镜篇真的很难吗？如果比写作文还难的话，瑶瑶就不想学了。”
“谁知道呢？萌萌看过爸爸写的兵锋战意，感觉挺简单的。也许大人的心思太复杂，不能像我们这些孩子一样单纯。”顾萌细声细气的给妹妹解释着：“也可能是因为兵锋战意的核心，来自爸爸对液态振金的感悟。妈妈手里没有液态振金，她无法感悟兵锋战意的精髓。”
“姐姐讲的这些你听得懂吗？”
小家伙一脸茫然的摇摇头。
“走吧，姐姐带你回屋玩跳跳乐。”顾萌拍拍手站起来：“爸爸说过，萌萌的衣服就是液态振金做的。穿上这套衣服玩一场跳跳�
