希特勒战争密令全集-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


海军应做好建立海上交通线的准备工作。从开始占领该岛起，这种交通线就必须畅通无阻。海军总司令应就保护这种交通线和必要时派出运输舰船的问题同意大利海军达成必要的协议。　　
三、应利用一切手段将空降军，包括重新调归空军总司令指挥的第22师，运到空军总司令指定的集结地区。陆军总司令部和空军总司令部应将必需的载重汽车提供给国防军运输勤务主任支配。不可因进行这种运输而廷误了“巴巴罗萨”行动的准备工作。　　
四、空军总司令可前调第12集团军的高炮部队，用于希腊和克里特岛的对空掩护。空军总司令和陆军总司令应就高炮部队的换班或补充达成必要的协议。　　
五、在占领该岛后，务必使空降军全部或部分地做好受领新任务的准备。因此，必须制订由陆军兵力尽快接替它的计划。　　
海岸防御由海军总司令负责组织。为此，在必要时可调用陆军缴获的火炮。　　
六、请诸位总司令先生将制订的措施报告我。请空军总司令将预定完成准备工作的时间报告我。实施的命令将由我下达。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　
证人：（签字）埃克斯勒上尉　　

29　5月17日　第29号指令（德国在巴尔干半岛的军事管制）
第29号指令　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／国防处（作战组）　1941年5月17日　　
　1941年第44717号绝密文件　　
只传达到军官　　

第29号指令　　
一、在东南地区，德军的作战目的——将英军从巴尔干半岛赶出去和扩大德国航空兵部队在东地中海的作战基地…………已经达到，随着“水星”计划的实施，作战目的应进一步扩大。在将来，除了下面提到的特殊情况外，希腊地区的保安工作由意大利人负责。德国的办事机构不必对国家保安和行政管理的一般性问题进行干预。尤其不应参加可能是希腊人所希望的调解活动。　　
在后勤运输方面，应就运输道路及其占用问题同意大利军队进行协商。　　
二、德国国防军：　　
陆军：　　
在希腊，只需留下为保卫“水星”行动的补给基地所需要的、驻地集中的兵力和在萨洛尼卡附近的1个师（参阅第三条）。该师还负责保卫利姆诺斯岛和下一步可能占领的其他岛屿。　　
但是，在“水星”行动结束之前，用来作为“跳板”的地区，包括计划用来作为“跳板”的岛屿，必须掌握在德军的手中。须尽快撤出在进行这种调整之后多余下来的所有兵力。　　
应敦促意大利统帅部，必须就迅速接管希腊的问题同第12集团军总司令达成必要的协议。一旦情况（“水星”行动）允许，该总司令就作为“驻巴尔干地区德军部队总司令”，将其驻地迁移到萨洛尼卡。　　
空军：　　
第10航空军在转移到希腊后，仍直接隶属于空军总司令，根据他的指令单独进行空中战争。为了保卫巴尔干地区，它必须与第12集团军司令部（驻巴尔干地区德军部队总司令）进行合作；在北非作战时，它又必须与非洲军组织协同。第12集团军司令部还应为第10航空军制定巴尔干地区的统一的区域划分规定。　　
为了在东地中海实施空中战争，空军总司令可使用希腊和诸岛屿上的航空兵地面设施。不需要的机场和设施应移交给意大利军队。　　
在占领克里特岛之后，该岛的防卫暂时由空军总司令（空降军）负责；空军总司令应就该空降军的接防时间提出建议。　　
有关这方面的和将来占领事务的命令，将由我下达。　　
海军：　　
除了萨洛尼卡以外，雅典港口和对保持海岸交通来说所必需的两个港口之间的海岸地带，仍应掌握在德国海军的手中。　　
海军总司令应就这方面的问题与意大利人达成相应的协议。如果克里特岛继续由德军占领，那么，克里特岛的海岸防御以后将由德国海军负责。　　
在区域划分的问题上，象对待第10航空军那样处理。　　
在爱琴海北部海岸，应保证德国能象过去那样对保加利亚的海岸防御施以影响。　　
东南线海军将官根据海军总司令的指令，以配属给他的意大利海军部队进行作战和向爱琴海实施海运。　　
此外，东南线海军将官还应同意大利有关当局进行合作。　　
三、在萨洛尼卡地区采取一切军事措施均由德国国防军负责。陆军总司令部（驻巴尔干地区德军部队总司令）应就该地区的确切分界线提出建议。　　
四、德军占领的希腊地区的管理工作，由陆军总司令部和德意志帝国驻希腊全权代表共同负责。在这方面，如有可能，可利用希腊的行政管理机构，而不必设立德国的办事机构。　　
五、陆军总司令部为了完成它的紧迫的经济任务，可授予“塞尔维亚军事司令”以全权，并给他配属必要的警卫部队，使他能够独立地完成所受领的任务。　　
六、我等候诸位总司令先生报告根据本指令制订的措施和同意大利人达成的协议。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　

30　5月23日　第30号指令：中东
第30号指令　中东　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／国防处（作战组）　1941年5月23日　　
　1941年第44772号绝密文件　　
只传达到军官　　

第30号指令　中东　　
一、阿拉伯的自由运动是我们在中东对付英国的天然盟友。从这种意义上讲，伊拉克的起义具有特别重要的意义。它超出了伊拉克的国界，加强了中东敌视英国的力量，干扰了英国的交通线，牵制了英国的部队及运输船只，使之不能用于其他战场。　　
因此，我决定，支援伊拉克以促使中东局势的向前发展。以后是否和如何最终摧毁英国在地中海与波斯湾之间的阵地（与进攻苏伊士运河有关），只有在“巴巴罗萨”行动开始之后才能决定。　　
二、综合我的各个决定，为了支援伊拉克，我命令：派遣军事代表团；由空军提供援助；提供武器。　　
三、军事代表团（代号为“F特别参谋部”）由费尔米航空兵上将领导。　　
它的任务是：　　
　1、给伊拉克军队当顾问并提供支援；　　
　2、尽可能也与伊拉克境外敌视英国的力量建立军事联系；　　
　3、在这一地区为德国国防军获取经验和资料；　　
人员的组成由国防军统帅部参谋长根据上述任务来确定。　　
隶属关系：　　
　1、所有派往伊拉克的国防军成员，此外还有“叙利亚联络司令部”，均受军事代表团团长的领导。　　
　2、军事代表团团长受国防军统帅部参谋长的领导；但对航空兵部队的命令和指示，则由空军总司令下达。　　
　3、军事代表团团长仅与伊拉克的军事指挥机构打交道。有关代表团的事宜，由外交部驻伊拉克的代表同伊拉克政府进行商谈。　　
在作出可能会在对外政策方面引起反响的军事决定之前，军事代表团团长应先与外交部驻伊拉克的代表进行协商。　　
　4、军事代表团的成员暂时应被看作是志愿人员（按照“神鹰”军团　＇　译者注：西班牙内战（1936…1939年）中，德国派去支援佛朗哥的志愿部队（由空军、坦克、通信和运输部队组成），人数最多时达5；500人。　＇　的办法办理）。他们要穿带有伊拉克标志的热带服装。这些服装也由德国飞机运去。　　
四、空军　　
空军的次数有限的使用，不仅仅要显示武器本身的杀伤威力，而且要达到增强伊拉克军队和人民的自信心和抵抗力的目的。　　
德国进行干涉的方式和规模，由空军总司令确定。　　
五、武器的提供　　
国防军统帅部参谋长应作出必要的规定（从德国提供和根据同法国人的协定从叙利亚提供）。　　
六、指导中东的宣传工作是外交部的任务。外交部为此应与国防军统帅部（国防军指挥参谋部／国防军宣传处）进行合作。　　
宣传工作的主导思想是：　　
　“轴心国的胜利将使中东国家从英国的奴役下解放出来并获得自决权。因此，一切热爱自由的人都应参加反对英国的阵线。”　　
对叙利亚的法军阵地的宣传工作必须停止。　　
七、一旦意大利军事人员抵达伊拉克作战，就应根据上述指令同他们进行合作。要争取他们接受德国军事代表团团长的指挥。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　
证人　霍尼希上尉　

31　6月9日　第31号指令（东南线国防军司令的职权）
第31号指令　
第44900号绝密文件的附件　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／国防处　1941年6月9日　　
　1941年第44900号绝密文件　　
只传达到军官　　

第31号指令　　
为了在已占领的巴尔干地区有明确和统一的指挥关系，我命令如下：　　
一、我任命利斯特元帅担任“东南线国防军司令”，驻地设在萨洛尼卡。　　
东南线国防军司令是国防军在巴尔干地区的最高代表，在德军占领区内行使行政权。　　
东南线国防军司令作为国防军驻巴尔干地区的最高代表，直接归我领导。　　
二、归东南线国防军司令领导的有：　　
　1、驻守旧塞尔维亚地区的“塞尔维亚司令”（冯·施罗德高射炮兵上将）；　　
　2、驻守萨洛尼卡地区和利姆诺斯、米蒂利尼、希俄斯和斯基罗斯诸岛的“萨洛尼卡…爱琴海司令”（由陆军总司令部派出）；　　
　3、驻守雅典、克里特岛、基西拉岛、安蒂基西拉岛和米洛斯岛的“希腊南部司令”（由空军总司令派出）。　　
三、东南线国防军司令，除了不负责指挥进攻性的空中战争之外，应统管三军种在已占领的东南地区有关占领、警卫、补给、运输和通信等方面的所有军事问题，并根据国防军在东南地区的总任务就这些问题作出决定。这样，可以使指挥简化，可以使各军种和国防军统帅部摆脱因这一地区各军种指挥机构的并行工作而产生的许多具体问题和意见纷争。　　
具体言之，东南线国防军司令负责：　　
　1、确保协调一致地防守在塞尔维亚和希腊（包括希腊诸岛）的德军占领区，以对付进攻和骚乱。　　
除了上面提到的诸位司令应根据东南线国防军司令的指示负责各自所辖地区内的防务之外，东南线海军将官和巴尔干航空区司令在这些问题上也归东南线国防军司令指挥。这两位司令的参谋部要编入东南线国防军司令的参谋部。下属的萨洛尼卡一爱琴海司令和希腊南部司令的参谋部，以何种方式与国防军其他军种的指挥机构合并，这由东南线国防军司令决定；　　
　2、对在最近的将来需要进行的往返克里特岛的大规模海运及其护航，实施统一指挥。　　
　3、组织与意大利军队和（如有必要的话）保加利亚军队在巴尔干地区的协向作战；　　
　4、根据驻巴尔干地区的国防军各军种的需要和拥有的运输能力，为它们组织陆路和海路的后勤补给；　　
　5、对下属的各位司令在德军占领区进行的军事管制工作进行监督。　　
四、在塞尔维亚和希腊（包括希腊诸岛）的德军占领区内，东南线国防军司令拥有一位在本土的司令的全部权力。　　
那些单独由德军占领的地区均属战区。东南线国防军司令通过其下属各位司令在这里行使行政权。　　
在驻有德军的意大利占领区，东南线国防军司令对国防军各军种部队行使为完成德国国防军的军事任务所需要的军事自主权。　　
五、东南线国防军司令与“帝国驻希腊全权代表”的职权的划分详见附