东方冲击波--纪伯伦评传-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。 后来，骨折处渐渐痊愈，但造成他的右臂终生无力。 好容易熬过艰苦的几年，在纪伯伦十一岁时，他的父亲终于从狱中释出。 但这时家庭已经一贫如洗了。 十九世纪末二十世纪初，黎巴嫩不仅仍处于土耳其奥斯曼帝国的残酷统 治之下，西方列强更是利用宗教、贸易和武力，加紧进行隐蔽的渗透和公开 的掠夺，黎巴嫩的政治、经济、文化各方面都经历着从封建主义到半殖民地
性质的变化。以种族、血缘纽带所维系的旧的经济与社会结构，迅速走向解 体，从而酿成无数社会悲剧。许多黎巴嫩人不堪忍受土耳其人的统治，纷纷 背景离乡，飘零海外，带着改变贫苦命运的幻想，到美洲等地寻找生活出路。 在他们心目中，在美洲，尤其是美国，可以找到自由与财富。处在“饱一年， 饿二年”境地的纪伯伦家庭，抱着同样的希望，也被卷入了这股洪流。 纪伯伦十二岁那年，母亲带着他们兄妹四人漂洋过海，前往美国。父亲 没有走，据说是为了处理财产；等到他想走时，又受到土耳其当局的阻挠。 自此，纪伯伦一家再也没有团聚过，除了纪伯伦之外，没有谁再见过父亲。 这位失去家庭的不幸者，后来在孤独中死去。 1895年6月，纪伯伦一家五口登上航船，经埃及、法国，奔赴美国东海 岸的波士顿。阿位伯人有名俗语， “出海等于被抛弃，登陆就是重降生”。 等待纪伯伦母子的命运将是怎样的呢？
新大陆寻梦 1895年，纪伯伦一家满怀着对新的幸福生活的希望与憧憬。风尘仆仆地 来到美国，但登上了新大陆纪伯伦一家的生活并没有什么太大的改观。事业 上，身居异地，语言的障碍，与世界各地涌来的移民，彼此竞争以求生存， 使他们的生活面临新的拮据与艰难。 纪伯伦一家在美国波士顿的华人区租了一间破旧不堪的房子作为栖身之 所，暂时安顿下来。这个区是波士顿最穷苦、最肮脏的贫民窟。从中国、爱 尔兰、叙利亚和黎巴嫩等地涌来的移民大都聚集在这里，苦苦挣扎在社会的 最底层。 一排排破烂拥挤的小房子之间夹挤着一道道狭窄脏乱的通道。路边随时 可见的是一堆堆臭气熏天的垃圾和在其周围舞着嗡嗡作响的苍蝇。便道上横 七坚八地堆放着废置而又舍不得扔掉的各种物品，而屋子里又总是潮湿和阴 暗的。这就是纪伯伦一家栖身的爱丁博格街。 为了生存，纪伯伦的母亲、哥哥与两个妹妹都开始四处寻找工作。布特 罗斯，也就是纪伯伦的异父哥哥，在那时是个刚满十八岁的青年。他热爱同 母异父的弟弟、妹妹们，对他们的感情是真挚的、细腻的。为了供弟弟纪伯 伦上学读书，为了让母亲和妹妹们能够享受安宁和较为宽裕的生活，他凭借 自己正值年轻，身强力壮，在“新大陆”寻找自己的机会，最后，他在一家 小商店里开始工作。母亲卡米拉与两个女儿在家中编织些手艺活赚点钱。他 们把全部的希望寄托在纪伯伦身上。 纪伯伦于1895年9月1日进人奥利弗·布里斯区的侨民学校，开始了在 美国的最初阶段的学习。由于他的好学与努力，纪伯伦很快成为学校中出类 拔萃的佼佼者。尤其是他的英文大有长进，不到两年，纪伯伦已能通读象《汤 姆叔叔的小屋》这样难度颇高的英文小说了。 虽然没有经过什么特别训练，但是纪伯伦已显示出他在绘画方面有着不 同常人的艺术天赋。学校的女教师吉·弗里明特·帕尔很快发现了这块璞玉。 她把他的名字简化为 “哈利勒·纪伯伦”。女教师看出，在这个金元帝国， 生活贫困会折断这位还没有展翅起飞的年轻的天才的翅膀。为了避免纪伯伦 艺术生命的夭亡，她把他介绍给当时波士顿诗歌、艺术界的头面人物戴伊先 生。 戴伊可以算是当时的社会名流。此人迷恋东方精神。他发现纪伯伦及其 全家是当时 “东方”的典型。纪伯伦家中的困窘生活和纪伯伦本人的好学与 艺术才能，都给戴伊留下很深的印象。纪伯伦认识了戴伊先生，可以说是他 走上文学艺术道路的一个契机。 一方面为了给纪伯伦提供物质上的帮助，一方面为锻炼和发挥其绘画才 能，戴伊提供纪伯伦许多诗集和各种关于宗教和神学的论著。鼓励人给这些 书籍画封面。这样，纪伯伦不但在生活上有了保障，而且有了阅读大量书籍 与锻炼绘画的机会。这对他以后的文学创作与绘画艺术生涯是不无帮助的。 就这样纪伯伦一边求学，一边画画。 1898年3月8日，戴伊举办了一次画展，在戴伊先生的鼓励与支持下， 纪伯伦将自己创作的一些画拿来参展。来参观画展的有许多名人，因此纪伯 伦在这次盛会上结识了不少文化界人士，其中就有美丽的女诗人约瑟芬·布 鲁斯顿。在戴伊先生的提议下，纪伯伦甚至着手给这位美丽的妇人画像。
在这一时期，纪伯伦频繁地出入戴伊画室和波士顿的公共图书馆，为图 书设计封面。接触了不少文化艺术界人士，因此，他的生活与其它家庭成员 不同。 来到波士顿已经3年了，纪伯伦一家的生活已略有好转。全家决定送15 岁的纪伯伦回国深造民族语言文化。1898年9月，纪伯伦回到自己梦中都思 念的故乡黎巴嫩，他是多么快乐啊！ 这年冬季，纪伯伦进入贝鲁特的 “希克玛”睿智学校学习，主修阿拉伯 语、法语和写作。他的阿拉伯语教师扈利·尤素福·哈达德很快发现这是一 个极为擅长写作的少年。为了引导纪伯伦更好地发挥他的写作才能，尤素 福·哈达德让纪伯伦阅读了 《圣经》、伊斯法尼编著的《诗歌集成》和阿拔 斯王朝大诗人穆台纳比等的诗作，以提高他的文学修养与文字运用水平。纪 伯伦很快吸收了这些作品中的精华。不久，纪伯伦写的文章，经过尤素福·哈 达德教师的修改，发表在这位教师创办的校刊 《复兴》上。 1899年暑假期，纪伯伦回到故乡贝什里探望父亲，同行的还有他的同学 萨利姆·哈纳塔西等，他是到那里旅游的。此人后来成为一位名医，而且还 是一位颇有名气的作家。他们一起流连于贝什里美丽的风林山色中，共同领 略令人心醉神迷的自然风光。 纪伯伦与父亲相处的并不好。据说纪伯伦的父亲非常喜欢继子布特鲁 斯，而对纪伯伦没有表现出同样的亲情，纪伯伦没有为此伤心。使纪伯伦难 过的是父亲经常用十分尖刻的语言讥讽他。当纪伯伦的想法不符合父亲的意 愿时，便会被父亲视作愚蠢。自尊心很强的纪伯伦与父亲的关系总是不那么 融洽。在贝鲁特学习的纪伯伦，虽然更倾向于学习自己所喜爱的科目，而不 是被要求的科目，但他非常珍惜家人给他提供的这个机会。为了不辜负母亲 与兄妹的厚望，纪伯伦勤奋、刻苦、努力地学习，以优异的学习成绩回报。 1900年17岁的纪伯伦在考试中获得全校法语第一名。 睿智学校当时由马龙教派的神甫所掌管。纪伯伦被要求早晚祈祷。千年 的祷告对于纪伯伦来说已够一辈子受用。从此。他不想再进教堂了。 当时与纪伯伦同在睿智学校读书的，还有后来成为作家尤素福·故维克， 还有巴夏尔·扈利，也就是后来以 “小艾赫塔尔”为笔名的黎巴嫩现代大诗 人。 纪伯伦在贝鲁特求学期间也从未中断过画画，他很快在学校赢得了 “小 画家”的美称。常常到当时黎巴嫩的大艺术家哈比卜·苏鲁尔的画室去，这 位画家当时被人称作 “黎巴嫩的米开郎基罗”。通过大量的观察、欣赏与练 习，纪伯伦在绘画方面获益不浅。 这时候，纪伯伦收到约瑟芬的来信，信中说她已收到戴伊转来的纪伯伦 给她画的画像，她表示十分赞赏与感谢。这封信使纪伯伦年轻的心中充满温 馨。同时，戴伊也给纪伯伦寄来50美元，作为他给图书设计封面的稿酬。这 样，纪伯伦的生活变得稍微宽裕一些。 在黎巴嫩求学的最后一段时间，纪伯伦对一位名叫苏日丹那·萨比特的 女子产生了朦胧而热烈的少年式的恋情。这位与纪伯伦小妹妹同名的女子是 一个年轻的寡妇，对纪伯伦很有好感，与纪伯伦互相通信。但苏日丹娜的家 庭很富有，因此对贫寒的纪伯伦不屑一顾，禁止苏日丹娜与纪伯伦来往。这 对 “有着一颗敏感地跳动着的心”的纪伯伦打击很大，这段恋情也因此而结 束了。这可作看作是纪伯伦的初恋。有人说，在纪伯伦后来所著的著名小说
《折断的翅膀》当中的女主人公萨勒玛·克拉玛的身上，隐约可以看到这位 名叫苏日丹娜的女子的身影。到底是不是这样呢？纪伯伦本人曾对此加以否 认，说人物和情节都是虚构。 回国求学的这次经历，对纪伯伦的思想影响很大。他对自己民族贫穷落 后的处境，对窒息人的社会的厌恶逐日增长。他开始自觉或不自觉地创作在 他的记事本里记下了许多对社会情态与陈腐传统的看法观感。其中的一些内 容出现在他后来所写的很多作品中。 纪伯伦对当时的教育也有许多看法。他深深感到青春的甜美 “被呆板的 课本所奴役”，他幻想着将来会有那么一天， “有识之士能将年轻人的梦想 和学习的愉快结合起来，谴责那些互相倾轧的心，使它们团结一致”，他幻 想着将来会有这么一天， “人的教师是大自然，人类就是他的课本，而生活 就是学校”。 这一时期的纪伯伦，由于再次领略祖国山河的自然之美，因而加深了他 对祖国的热爱。而他也看到，在这个国家中，富有欺凌贫穷，教士欺骗虔诚， 婚姻牺牲妇女，传统压抑青年，纪伯伦对这个黑暗的社会产生了深深的恨。 同时，他还发现，自己的同胞软化于甜言蜜语，对暴虐逆来顺受，阿拉伯同 胞在土耳其人的挑唆下相互残杀，盲目地服从并维护杀人不见血的传统习 俗。纪伯伦对自己民族的愚昧、迷信与驯服又是感到多么愤怒啊！这样，在 纪伯伦年轻的心中，一个叛逆的灵魂逐渐成长起来了，带着爱与恨，成长起 来了。 然而，像普通青年一样，纪伯伦叛逆的灵魂依然处于困惑的状态。在步 入青年时代的那一段艰难的日子里，他盼望着有一位 “救世主”能使自己从 “岁月的奴役和烦恼”中摆脱出来。他说自己“像一个在荒野中迷路的孩子”， 目标尚不明确，思想尚未成熟。“我的梦还在黑暗中爬行，尚不敢接近光明”， 精神上有一种 “饥饿感”和“焦渴感”。 1901年，纪伯伦以优异的成绩毕业了。在回美国之前，他再次回到故乡 贝什里，这是他这一生最后一次见到他的故乡。直到他逝世后，他的灵枢才 被运回，安放在那里。 这次，也是差不多最后一次纪伯伦与父亲相见。但二人的关系并未因将 生离死别而有所改观。当时 “有着一双可以将所感受的事物加以淋漓尽致地 表达的
