重生之最强配角-第76章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
刘琴才这么快就站好‘队伍’了。再说难听点,刘琴的做法就是巴结和讨好,如果换个一点背景都没有的新人,想必刘琴也不会这样推心置腹的跟他说这些。
既然刘琴都表态了,苏成自然也不能太怠慢人家,谦和道:“说穿了,我是个刚入职场的新人,有很多不懂的地方,还得刘姐你多多提点。”
一听苏成叫琴姐,刘琴脸上登时露出笑容,这个新来的苏翻译长得帅,还很有君子风度的嘛。刘琴当即说道:“我只是助手,哪能提点苏翻译你,我来就是协助苏翻译你开展工作的。”
刘琴这番话可谓是给足了苏成的面子,听得苏成连连点头:“行,那就谢谢刘姐了。你给我说说这个翻译文件的事吧。”
刘琴将桌上的文件铺开,细心地讲解着需要翻译的地方,还有需要注意的地方,说得很通俗,让人很容易理解。
“我先翻译一段,刘姐你再看看我翻译的成不成。”苏成说着,抽出一份文件,在刘琴的指导下用电脑创建了一个表格文档,对照文件开始翻译里面的内容。
苏成只扫了一眼文件,便飞快地敲起键盘,不到十分钟,就将这份文件的内容翻译完了,看得一旁的刘琴目瞪口呆,这不会是在瞎打字吧?
“翻完了,你看看,感觉挺简单的,也没你说得那么难。”苏成轻松道。
“我瞧瞧。”刘琴拿着文件仔细对比表格里的翻译内容,期间不时用手机在网上查字典,足足用了半个小时才确认完毕。刘琴心中敬佩不已,忍不住惊叹道:“苏翻译你翻译的很好,速度还这么快,简直……神了!”
刘琴这话可不是恭维苏成,而是真真切切的赞叹,苏成翻译的速度太快了,还很准确,不管是哪个翻译官看了都会感到自愧不如吧。
苏成微笑道:“刘姐你再看看吧,免得出了什么娄子。”
刘琴又仔仔细细地看了一遍,抬起头用着古怪的目光望向苏成,这个苏翻译该不会是机器人吧?就算是尖端机器来翻译也不可能这么准确啊!刘琴纠结了一会儿,缓缓道:“很完美的翻译,除了组织的语言有点青涩之外,几乎没有问题!不过写得稚嫩点也没事,反正能看懂就行,大家也不会计较这些。”
“嗯。”得到刘琴的认可,苏成不再多说,立即将桌上其他文件拿起来翻译,用了两个小时将桌上所有的文件翻译完毕了。
翻译期间,刘琴直愣愣地看着苏成以极快的速度独自进行翻译,完全插不上手。她的工作是协助苏成一起翻译文件,结果苏成一鼓作气全翻完了,她只能当一个旁观者站在苏成身边,心里不禁生出一种无所事事,好像是在偷懒的感觉,表情很是尴尬。
苏成怎么会不清楚刘琴的尴尬处境,但是他拥有九号丰富而出色的语言天赋,别人插手反而会影响翻译速度,便笑道:“刘姐帮我校准一下翻译,以后你和宁颖的工作就是校准。”说着,他从椅子上站起身,让给刘琴坐。
刘琴心知苏成是不想让她觉得难堪,连忙坐到椅子,核对起苏成的翻译内容,以表现自己还是‘有用处’的。
这次刘琴没有像上次那样一句句的去查有没有错误,而是直接进行完整的阅读,看了二十多多分钟,刘琴站起身,红着脸说道:“苏翻译太厉害了,我看你一个人就能完成整个翻译工作的流程了,我和颖颖完全派不上用场……而且苏翻译你把三天的翻译工作都做完了,现在才上午十点,这几天我们就没事做了……”
苏成错愕的问道:“三天的翻译工作?宁颖不是说下午下班之前都要翻完吗?”
刘琴苦笑道:“颖颖说的是这三份文件,而不是全部的文件……”
“原来是这样啊!做翻译的活未免也太轻松了吧。”苏成躺回椅子上,一下子也没什么事干了。
翻译的活哪里轻松了?分明是你的语言能力和手速太变。态了!刘琴暗自吐槽,从外面搬来两张椅子,也跟着坐下来了。
“呃,苏翻译,我们没事做了,就这样坐到下班吗?”刘琴无奈道。
“反正任务完成了,还能没事找事做不成?闲坐着,或者玩呗。”苏成掏出手机,玩起了手机游戏。
如果换成其他人刘琴一定阻止苏成玩手机,但是苏成把三天的工作量都做完了,刘琴还能说他什么?连刘琴都不知道该做些什么好了,难道跑去跟王总监说我们没事做了,再分配点任务吧?那也不现实,目前的翻译文件总共也就这么多,想没事找事做都不行。
刘琴已经预见到了未来清闲无比的日子,恐怕只要有这位苏翻译罩着,她就只能没事做。这次她和宁颖被调到苏成手底下做事,还被调高了薪水,比在市场部做事强多了,她反正是不想会再回市场部了,谁不愿意做能偷闲又能拿高工资的事情呢?
尽管想是这样想,刘琴还是装模作样地拿起文件翻看起来,免得偷闲的样子被别人瞧见了说闲话。
就在两人闲坐到十一点的时候,满面冰霜的宁颖走了进来。
宁颖刚准备问苏成翻译进度,却发现苏成悠闲地坐在椅子上玩着手机,心中又惊又怒,大声冷斥道:“苏翻译你在干什么!给我把手机收起来,工作!”
苏成头也不抬,继续玩着。
刘琴忙不迭放下手中的文件,拉住宁颖说道:“颖颖,苏翻译是你的领导,你别老是这样说他,而且那些事情都已经……”
宁颖怒极反笑的打断道:“哪个领导会像他这个样子?!我现在就跟总监去说。”说完,宁颖不等刘琴解释,准备拉开门去告苏成的状。
“宁颖,你给我站住!”
苏成慢慢地抬起头,出声叫住宁颖了。
宁颖冷笑着回头道:“怎么?你怕了?怕就扔掉手机,好好工作!”
苏成懒得跟宁颖废话,从办公桌前站起来,指着电脑说道:“你自个到电脑上看看,等看完了,如果你还不满意,就尽管去找人告我,我无所谓的。”
刘琴接话道:“哎呀,颖颖,你去电脑上看看,苏翻译把三天的工作量都做完了。”
“三天的工作量都做完了?刘琴姐你在开什么玩笑!你把他当成超人了吗?”宁颖显得很愤怒,看向刘琴的目光充满了失望。
“唉,颖颖你看看再说。”刘琴不满地推了宁颖一把。
“你们等着挨批吧。”宁颖冷哼一声,忍着怒火走到办公桌前,晃动起鼠标,查看着电脑里的翻译文件。
第一卷 第123章 麻烦
“不见棺材不落泪。”苏成嘀咕一声,收起手机,站在窗边,眺望着远处林立的高楼。
宁颖认真地审查着苏成翻译的那些文档,脸上冰冷的表情已经有了些许松动,看后面时,宁颖越看越惊讶,拿起文件不停对照着,苏成还真把三天的工作量全部弄完了,这怎么可能?!
宁颖不可置信地盯着站在窗边,态度淡然的苏成,宁颖依然板着俏脸,半信半疑的问道:“你该不会是来之前就偷偷翻译完了?”
不等苏成说话,刘琴摇了摇头,维护道:“我可是亲眼看着苏翻译翻完的。”
宁颖拿着文件,不知道该说苏成什么好了,宁颖咬着牙说道:“我不相信,苏翻译,你能不能当着我的面再翻译一下?”
看来不彻底让你屈服,你是不会罢休了,苏成淡笑着,不紧不慢的说道:“当然可以。”
宁颖从大堆文件中抽了两份,递给苏成,怀疑道:“我现在看着你翻,我就不相信你能这么快翻完这些。”
苏成随手夺回文件,坐在办公桌前,翻之前,他歪头道:“如果我在十五分钟内翻完了,你以后就得听我的话,不准再抗拒我这个上司,成不?”
宁颖一愣,犹疑了片刻,随后厉声道:“不用装腔作势了,快点翻!”
苏成翘着腿说道:“不行,你得先答应我的条件。”
宁颖捏准了苏成是故意找借口,冷蔑道:“我答应你!但如果你要是在十五分钟内翻不出来,我一定会让你知道什么叫悔不当初!”对于这样一个玩世不恭,不严苛遵守公司规章制度又爱说大话的家伙,宁颖感到前所未有的厌恶。
苏成真被宁颖的话给气到了,今天若不摆平宁颖,拿不出领导的威严,以后他还怎么在公司里混?他随便扫了几眼文件,“啪啦啪啦”地敲起键盘,比之前的速度还要快上几分。
宁颖认真地望着电脑屏幕,当苏成翻译到第二份文件时,前后总共也只花了六分钟时间。
“等等,别翻了,让我看看你翻了些什么。”宁颖叫停苏成,抢过鼠标,翻阅着苏成翻译的内容。
翻译的内容竟然全部准确无误!宁颖被惊住了,如果不是亲眼所见,她是绝对不会相信世界上还有这样的翻译强人,速度简直快得没下限了。
现在结果毫无疑问,苏成赢了。
“这个……呃……这……”宁颖脸色青一阵白一阵,粉唇都快要被银牙给咬破了。
“怎么样?服了吗?”苏成似笑非笑的问道。
见识到苏成的能力,宁颖语气不由得软了几分:“苏翻译,我承认你是个天才翻译,可你不要恃才傲物,行为不要太过恣意了,在公司里……”
苏成嗤笑着打断道:“宁颖,你别赖皮啊!你刚才答应了我什么了?首先是听我的话,不准抗拒我这个上司,难道你说话从不算数的?”
宁颖气恼极了,当场便要发作,但想到自己刚刚答应了苏成开出的条件,宁颖又有些拉不下脸面去说苏成了。
苏成也不想咄咄逼人,淡淡道:“这件事就算了吧,反正任务也完成了,玩玩也没什么大不了。”虽然苏成没有刻意拿出领导架子去压宁颖,但说话之间还是颇具几分威严。
“苏翻译!”宁颖明知道苏成这样说是不对的,可宁颖偏偏无法反驳苏成的话,毕竟苏成把三天的工作量都做完了,也没什么事情能做了,除了傻坐着偷闲之外,还真想不到能干什么了。
刘琴见宁颖有服软之势,娇笑道:“颖颖啊,你那么较真干什么?有苏翻译这位好领导在,我们这些下属的日子也好过呀。”
宁颖不理会刘琴,没了脾气的她坐到旁边的空椅上,生着闷气。
苏成坐回办公桌前,瞥见宁颖抿着嘴忧闷的小模样,想了想,建议道:“既然没事做,等下班的时候,你们买些书拿过来看,解解闷顺便学习学习,这应该不为过吧?”
刘琴点头道:“这法子倒是可行,趁清闲的时间,正好充实一下自己的知识面。”
听到苏成和刘琴两人一唱一和,宁颖实在是忍受不住了,霍然起身,拉开大门,准备离开档案室。
苏成皱眉道:“你还想干什么?”
宁颖面无表情的说道:“你能力这么强,需要我在这里协助你么?我不想在这里混日子消磨时间,我现在去申请调职。”
苏成冷笑一声,也懒得挽留宁颖这种自我意识强烈又不听话、不听劝的下属。
宁颖走后,刘琴扶着额,苦恼道:“宁颖怎么这样啊!她这样一做,怕是会搞得上头还以为是苏翻译你和我的问题……”
苏成看得出宁颖这样高傲的女孩表现欲特别强,又做过部门的经理,不甘受制于人也是情理之中的事情。
苏成并不在意这些,耸肩道:“清者自清,刘姐你也不用担心了,工作也做完了,怕什么?”
刘琴脸上露出惭愧之色,低声道:“我年纪大了,能力也不是特别出众,以后就全仰仗苏翻译你的照应了……”
好歹我也是个高级翻译官,旁边总得要有个人使唤使唤啊,苏成笑道:“