破窗 [美]杰夫里·迪弗-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“米拉抽烟吗？还是LOFT的主人抽烟？”
　　“我没发现证据。你一再告诫我们，要闻一闻现场。我一去就闻了，没有烟味。”
　　“很好。”莱姆对迄今为止的调查很满意，“摩擦脊的情况如何？”
　　“我检验了房主在医药箱和床头柜里的物品上留下的指纹样品。”
　　“这么说来你不是在瞎编了。你确实看过我写的书。”在他的法证书里，莱姆用几个段落强调了在犯罪现场搜集对照标准指纹的重要性，以及寻找这些指纹的最佳地点。
　　“是的，长官。”
　　“你太让我满意了。我收版权费了吗？”
　　“我借我哥的书。”普拉斯基的孪生哥哥也是个警察，就在格林威治村的第六分局。
　　“希望他是花钱买的。”
　　在LOFT发现的大多数指纹都是那对夫妇的，已经从样品中证实了。其他的指纹可能是来访客人的，但也有可能是522不小心留下的。库珀把它们全部输入集成自动指纹鉴别系统进行扫描，很快就会有结果。
　　“好的，普拉斯基，说说你对现场有什么印象？”
　　这个问题似乎让他不知所措。“印象？”
　　“那些都是树木。”莱姆低头扫了一眼证据袋，“你对森林的印象如何？”
　　年轻的警员想了想，“唔，我确实有个想法，但是很傻。”
　　“你的想法到底是傻还是不傻，应该由我第一个做出判断，菜鸟。”
　　“就是，我一到那儿就感觉没有挣扎的迹象。”
　　“此话怎讲？”
　　“你瞧，她的自行车锁在LOFT外面的电线杆上。像是她自己锁的车，没有意识到有什么不对劲。”
　　“那么他不是从街上把她拖走的。”
　　“对。而且进入LOFT要穿过大门，然后经过长长的走廊，才能走到前门。走廊很窄，塞满了坛坛罐罐、运动器材、要回收利用的东西和花园工具，是那对夫妇存放在外面的。可是所有的东西都原封不动。”他弹了弹另一张照片，“进去一看，就知道反抗是从里面开始的。桌子和花瓶都倒在门前。”他的声音又变柔和了，“看样子她极力反抗过。”
　　莱姆点点头，“对。522花言巧语哄骗她，把她引诱到LOFT里。她锁了车子，穿过走廊，走进LOFT。在门口停下来，发现他欺骗了她，想逃走。”
　　他思忖：“那么他一定对米拉非常了解，才能让她解除戒备，对他产生信任……肯定是这样，你想想。他掌握了所有的信息——对方的身份，购买物品，度假时间，有无报警器，要去什么地方……菜鸟，干得不错。现在我们对他有了具体的了解。”
　　普拉斯基强忍住笑容。
　　库珀的电脑发出叮的一声响。他看了看屏幕说：“找不到可以匹配的指纹，显示为零。”
　　莱姆耸耸肩，并不感到奇怪，“我对这个想法很感兴趣，他知道得那么多。谁给迪里昂·威廉斯打个电话。所有的证据522都没弄错吗？”
　　简短的通话之后，塞利托说，没错，威廉斯穿的是舒踏克的13码跑鞋，经常买战神避孕套，有40磅的钓鱼线，喝米勒啤酒，最近常去家得宝买布基胶带和系东西用的麻绳。
　　看着上次强奸案的证据图，莱姆发现那次522用的是杜蕾斯避孕套，之所以用那种牌子是因为约瑟夫·奈特利曾经买过。
　　他用免提电话问威廉斯：“你丢过一只鞋吗？”
　　“没有。”
　　塞利托说：“那他就是买了一双鞋。同款同码，和你的一样。他怎么知道的？你最近发现有人在你家附近，也许是车库，搜查你的汽车，翻寻你丢的垃圾？最近有人非法入室吗？”
　　“没有，肯定没有。我没有工作，大多数日子都在照看家。有的话我会知道的。而且，这个小区也不是全世界最安全的，我们装有报警器，总是开着。”
　　莱姆道了谢，就挂断了电话。
　　他向后仰着头，一边凝视着证据图，一边对托马斯口授要写的内容。



　　米拉·温伯格犯罪现场

　　　·死因：勒死。正等待最终的法医检验报告
　　　·尸体没有被毁坏或挪动，但是左手无名指的指甲被剪短了。可能是战利品。极有可能是死后剪掉的
　　　·战神避孕套润滑剂
　　　·未拆封的战神避孕套（2）
　　　·没有使用过的避孕套或体液
　　　·地板上有米勒啤酒的痕迹（来源与犯罪现场的不同）
　　　·钓鱼线，40磅的单丝，无牌商品
　　　·4英尺长的棕色麻绳（中号）
　　　·嘴上有布基胶带
　　　·陈旧的烟末，品牌不明
　　　·脚印，舒踏克牌13码男式跑鞋
　　　·没有指纹



　　莱姆问：“这小子打了911，对吗？举报那辆道奇车？”
　　“对。”塞利托肯定地说。
　　“查查那个电话，他说了什么，声音听起来什么样。”
　　警探又补充道：“还有之前的几个案子——你堂兄的，钱币盗窃案和之前的强奸案。”
　　“好，对。我还没想到这个。”
　　塞利托与调度中心取得了联系。911电话在不同时期都有录音保存。他提出了索取信息的要求。10分钟后他接到回话。调度主管报告说，关于亚瑟的案子和今天谋杀案的911举报电话仍在系统中，已经以。wav格式的文件发到库珀的邮箱里了。早期的案子录成CD送到档案室了。要找到它们会花上几天的时间，不过已经派一名助手去索要了。
　　收到邮件后，库珀打开并播放了音频文件。是一名男子的声音，让警察迅速赶往他听到惨叫声的地方。他描述了逃逸车辆。听起来是同一个声音。
　　“声纹？”库珀问道，“如果抓到嫌疑犯，就能进行比较。”
　　较之测谎仪，法庭科学界更看重声纹。只要法官同意，某些法庭是接受的。但是莱姆摇了摇头，“你仔细听。他是通过匣子说的。你们难道听不出来？”
　　“匣子”是一种能改变打电话者声音的设备。转换出来的并不是怪异的达斯·维达式的嗓音，是正常的音色，顶多有一点空洞。很多电话查询服务和客服业务中使用这种变声器，使接线员的声音保持统一。
　　就在这时，门开了。艾米莉亚·萨克斯大步走进客厅，胳膊下夹着一个大东西。莱姆看不出是什么。她点点头，然后凝视着证据图，对普拉斯基说：“看样子干得不错嘛。”
　　“谢谢。”　　　　
　　莱姆这才发现她拿的是一本书，看上去快散架了。“那到底是什么玩意儿？”
　　“我们的医生朋友罗伯特·乔根森送的礼物。”
　　“是什么？证据？”
　　“很难说。跟他谈话真是一个奇怪的经历。”
　　“艾米莉亚，你所谓的奇怪是什么意思？”
　　“就是肯尼迪遇刺事件背后的蝙蝠侠、猫王和外星人之说的那种奇怪。”
　　普拉斯基急促地放声大笑，招来林肯·莱姆的一脸嘲讽。　




　　　

第十四章



　　她讲述了那个医生的遭遇——一个痛苦忧虑的男子，身份被窃取，生活被破坏。他把那名复仇者称为上帝，自称约伯。
　　他显然是精神错乱了，“奇怪”这个词还不足以形容。然而如果他的经历有一半是真实的，那就令人唏嘘不已，不忍卒听。他的生活完全被摧毁，而这样的罪行又毫无意义。
　　不过，萨克斯的下面一番话吸引了莱姆的全副注意力。她说：“乔根森说自从两年前他买了这本书之后，幕后者就一直在跟踪他。那人好像知道他做的所有事情。”
　　“知道所有的事情。”莱姆望着证据图，重复着她的话，“我们几分钟前就在说这个。他得到他所需要的关于受害人和替罪羊的所有信息。”他给她讲了讲他们的发现。
　　她把书递给梅尔·库珀，说乔根森相信里面有个跟踪器。
　　“跟踪器？”莱姆冷笑道，“他肯定是奥利弗·斯通的电影看多了……好吧，你想找的话就找找看。但是我们不要忽略了真正的线索。”
　　乔根森曾经在不同的管辖区沦为牺牲品。萨克斯分别给那些地方的警察局打了电话，但是没什么收获。对，是有过身份窃取，这点毫无疑问。“但是，”佛罗里达的一名警察说，“你对这件事了解多少？我们发现假地址后就进行突然搜捕，但是等赶到时，里面已经空空如也。他们把购买的所有商品都转到受害人的账户里，然后逃往得克萨斯或蒙大拿了。”
　　大部分警察都听说过乔根森（“他确实写过很多信诉冤”），对他也都抱以同情。但是他们谁都没有发现能找出幕后操控的个人或犯罪团伙的具体线索。而且他们心有余而力不足，无法投入足够的时间去处理这些案件。“我们可以再投入上百号警力，但是案子还是不会有进展。”
　　萨克斯挂断电话后，解释说既然522知道乔根森的地址，她对酒店公寓的服务员说，如果有人打电话或前来询问他的情况，就立刻通报她。如果服务员同意的话，她就不会把这家酒店公寓上报纽约市建筑物检查办接受审查。
　　“做得好！”莱姆说，“你知道那里有违规情况吗？”
　　“他马上就同意了，所以可以肯定那里有违规情况。”萨克斯走上前，查看普拉斯基在苏荷区附近的LOFT公寓里搜集来的证据。
　　“艾米莉亚，有什么想法吗？”塞利托问。
　　她盯着那些白板，咬完了一个指甲接着咬另一个，试着从各不相同的一组线索中理清头绪。
　　“这个他是从哪儿弄来的？”她拿起一只装有米拉·温伯格电脑照片的袋子。她笑容甜美愉快，双眼凝视着给她拍照的相机镜头。“我们要查出来。”
　　好主意。莱姆还没有想过这张照片的来源，只是觉得是522从某家网站上下载的。他更多地是把这张照片看作诸多线索的一个来源。
　　照片上的米拉·温伯格站在一棵开花的树木旁边，凝视着照相机镜头，脸上带着笑容，手里拿着一只马提尼玻璃杯，杯中盛着粉红色的酒。
　　莱姆发现普拉斯基也在看那张照片，他的眼神又变得忧虑不安。
　　就是……她看上去和詹妮有点像。
　　莱姆注意到照片有特殊的边线，右边好像有几个字母的直线或弧形在边框之外，没有打出来。“他肯定是从网上下载的，让人以为迪里昂·威廉斯一直在追查她。”
　　塞利托说：“或许我们能从他下载照片的网站追踪他。我们怎么知道他从哪儿下的呢？”
　　“用Google搜搜她的名字。”莱姆建议。
　　库珀试着搜了一下，找到了十几个链接，其中几个是同名同姓不同人。与受害人有关的几家网站都是专业机构。但是没有一张照片与522打印出来的相似。
　　萨克斯说：“有主意了。我给我的计算机专家打个电话。”
　　“谁？计算机犯罪专案组的那个人？”塞利托问。
　　“不是，这人比他更强。”
　　她拿起电话，拨通号码，“帕米，你好。你在哪儿？……很好。我有个任务。上网聊吧。我们用视频聊。”
　　萨克斯对库珀说：“梅尔，你能导入网络摄像头吗？”
　　这名技术人员敲了几下键盘，不一会儿他的监视器里就出现了帕米在布鲁克林的养父母家里的卧室。她坐下来时，一张美丽的少女的脸出现了。因为用的是广角摄像头，图像有点失真。
　　“嘿，帕米。”
　　“嘿，库珀先生。”扩音器里传来她